Алина Волнами - Не хочу счастье брать авансом
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алина Волнами - Не хочу счастье брать авансом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда-нибудь
Свет моей квартиры
Будет гореть для чужих.
Кто-то проснётся с рассветом,
Кто-то разобьёт витражи
Моих строк,
Соберёт осколки
И отправит их точно в урну.
Кто-то не будет расцелован сумбуром.
Кто-то не заметит нищие ветви,
Что приручили сотни воробьёв.
Не заметит незнакомку с дома напротив,
Не услышит в пение птиц рёв.
Кто-то полюбит мои стены и двор.
Этот кто-то прекраснейший вор.
Я удачу ему рисую.
Пою песни на тернистом французском,
Улыбаюсь из мятного прошлого,
Избавляюсь от чёрного, тусклого
Завтра.
Желаю всего хорошего.
Кто-то,
Прошу,
Не съешь свою мечту на завтрак,
Даже в этих комнатках
Крошечных.
О прекрасный и юный румянец,
Серебристый и искренний смех,
Вас взрослением часто меняют,
Вам от юности яркий привет.
Вам пути освещает свет,
Льющийся прямо из глаз.
Кем же станут те важные люди,
Что рядом в свежем "сейчас".
Их мысли станут яснее,
А лица сберегут беспечность.
Их улыбки отзеркалят другие.
Но, прошу, сохраните вечность
Наших быстрых и долгих секунд.
В бесконечности нас не ждут.
В бесконечности мы нули.
И, если замкнётся круг,
То зажгите наши огни.
Подожжём бесконечность нулей.
Подожжём бесконечность нулями.
Если бесконечность - есть ноль,
Значит, творцы мы сами.
Просто кто-то нам помогает.
Я люблю незнакомца в моей квартире.
Я люблю чужих, охраняющих ваш сон.
Я завидую. И я хмелею.
Не хочу ничего брать авансом.
И когда-то будущее было зверем,
Теперь оно птенец,
Греющийся моим теплом.
Если мы верим,
Значит, мы живём.
В прошлом я вас любила,
В будущем полюблю.
Но я в настоящем,
Соответственно, я живу.
Если мы существуем,
То только здесь и сейчас.
Я не знаю, что будет после.
Не хочу счастье брать авансом.
05:15.
11.08.15.
Свет моей квартиры
Будет гореть для чужих.
Кто-то проснётся с рассветом,
Кто-то разобьёт витражи
Моих строк,
Соберёт осколки
И отправит их точно в урну.
Кто-то не будет расцелован сумбуром.
Кто-то не заметит нищие ветви,
Что приручили сотни воробьёв.
Не заметит незнакомку с дома напротив,
Не услышит в пение птиц рёв.
Кто-то полюбит мои стены и двор.
Этот кто-то прекраснейший вор.
Я удачу ему рисую.
Пою песни на тернистом французском,
Улыбаюсь из мятного прошлого,
Избавляюсь от чёрного, тусклого
Завтра.
Желаю всего хорошего.
Кто-то,
Прошу,
Не съешь свою мечту на завтрак,
Даже в этих комнатках
Крошечных.
О прекрасный и юный румянец,
Серебристый и искренний смех,
Вас взрослением часто меняют,
Вам от юности яркий привет.
Вам пути освещает свет,
Льющийся прямо из глаз.
Кем же станут те важные люди,
Что рядом в свежем "сейчас".
Их мысли станут яснее,
А лица сберегут беспечность.
Их улыбки отзеркалят другие.
Но, прошу, сохраните вечность
Наших быстрых и долгих секунд.
В бесконечности нас не ждут.
В бесконечности мы нули.
И, если замкнётся круг,
То зажгите наши огни.
Подожжём бесконечность нулей.
Подожжём бесконечность нулями.
Если бесконечность - есть ноль,
Значит, творцы мы сами.
Просто кто-то нам помогает.
Я люблю незнакомца в моей квартире.
Я люблю чужих, охраняющих ваш сон.
Я завидую. И я хмелею.
Не хочу ничего брать авансом.
И когда-то будущее было зверем,
Теперь оно птенец,
Греющийся моим теплом.
Если мы верим,
Значит, мы живём.
В прошлом я вас любила,
В будущем полюблю.
Но я в настоящем,
Соответственно, я живу.
Если мы существуем,
То только здесь и сейчас.
Я не знаю, что будет после.
Не хочу счастье брать авансом.
05:15.
11.08.15.
Some day
The light of my apartment
It will burn for strangers.
Someone will wake up at dawn,
Someone will break the stained glass windows
My lines
Will pick up the pieces
And he will send them straight to the trash bin.
Someone will not be kissed by the confusion.
Someone will not notice the poor branches,
That hundreds of sparrows have been tamed.
He won’t notice the stranger from the house opposite,
He will not hear the roar of birds singing.
Someone will love my walls and yard.
This someone is the most beautiful thief.
I wish him luck.
I sing songs in thorny French,
I smile from the mint past,
Getting rid of black, dull
Tomorrow.
Best wishes.
Somebody,
Ask,
Don't eat your dreams for breakfast
Even in these little rooms
Tiny ones.
O beautiful and youthful blush,
Silvery and sincere laughter,
You are often changed as you grow up,
Bright greetings to you from your youth.
The light illuminates your path,
Pouring straight from the eyes.
Who will those important people become?
What's nearby in the fresh "now".
Their thoughts will become clearer
And faces will preserve carelessness.
Their smiles are mirrored by others.
But please save eternity
Our quick and long seconds.
They don't wait for us in infinity.
At infinity we are zeros.
And if the circle closes,
Then light our fires.
Let's set fire to an infinity of zeros.
Let's set infinity on fire with zeros.
If infinity is zero,
This means that we ourselves are creators.
Just someone helping us.
I love a stranger in my apartment.
I love strangers guarding your sleep.
I envy. And I'm getting drunk.
I don't want to take anything in advance.
And once upon a time the future was a beast,
Now it's a chick
Basking in my warmth.
If we believe
So we live.
I loved you in the past
I will love you in the future.
But I'm in the present
Accordingly, I live.
If we exist
It's only here and now.
I don't know what will happen after.
I don’t want to take happiness in advance.
05:15.
08/11/15.
The light of my apartment
It will burn for strangers.
Someone will wake up at dawn,
Someone will break the stained glass windows
My lines
Will pick up the pieces
And he will send them straight to the trash bin.
Someone will not be kissed by the confusion.
Someone will not notice the poor branches,
That hundreds of sparrows have been tamed.
He won’t notice the stranger from the house opposite,
He will not hear the roar of birds singing.
Someone will love my walls and yard.
This someone is the most beautiful thief.
I wish him luck.
I sing songs in thorny French,
I smile from the mint past,
Getting rid of black, dull
Tomorrow.
Best wishes.
Somebody,
Ask,
Don't eat your dreams for breakfast
Even in these little rooms
Tiny ones.
O beautiful and youthful blush,
Silvery and sincere laughter,
You are often changed as you grow up,
Bright greetings to you from your youth.
The light illuminates your path,
Pouring straight from the eyes.
Who will those important people become?
What's nearby in the fresh "now".
Their thoughts will become clearer
And faces will preserve carelessness.
Their smiles are mirrored by others.
But please save eternity
Our quick and long seconds.
They don't wait for us in infinity.
At infinity we are zeros.
And if the circle closes,
Then light our fires.
Let's set fire to an infinity of zeros.
Let's set infinity on fire with zeros.
If infinity is zero,
This means that we ourselves are creators.
Just someone helping us.
I love a stranger in my apartment.
I love strangers guarding your sleep.
I envy. And I'm getting drunk.
I don't want to take anything in advance.
And once upon a time the future was a beast,
Now it's a chick
Basking in my warmth.
If we believe
So we live.
I loved you in the past
I will love you in the future.
But I'm in the present
Accordingly, I live.
If we exist
It's only here and now.
I don't know what will happen after.
I don’t want to take happiness in advance.
05:15.
08/11/15.
Другие песни исполнителя: