Алинkа - Счастье не за морями
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алинkа - Счастье не за морями - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ночная тишина, рядом мама Нева,
Тогда на берегу, ты меня обнимал.
Меня обнимал,
Ты меня обнимал.
Ночная тишина, лишь звук чаек и волн,
Мы здесь только вдвоём, больше нет никого.
Нет никого,
Больше нет никого.
Мы за руку в воду, в огонь за руку,
Своё счастие прячем под пазухой.
Нога в ногу по тропке одной,
Шаг, за ним второй,
Через победы и боль -
Вот что такое любовь.
А мы целуемся на закате,
Что было, что будет, кстати,
Не важно,
Мы просто здесь и сейчас рядом.
Также
На самом деле ведь мелочь обиды, ссоры,
Долой все недоговоры,
И не допускать мысль о недоверии,
(Ой что вы, что вы).
Казалось бы, по сути совсем чужой человек,
Но этот кареглазый брюнет
Стал для меня родным, и наши души сплетены на век,
Да, клином сошёлся на нём мой свет.
Смех на весь дом,
Некуда бежать, что нужно - рядом.
Он скажет с первыми лучами мне:
Счастье то не за морями.
Мы будем праздновать и тосты поднимать сегодня,
Ведь собрались мы все здесь за одним большим столом,
И что бы ни случилось, как бы не было нам сложно,
Мы друг за дружку держимся, мы все здесь за одно.
Слава богу, живы, здоровы близкие и родные,
Вот она ценность, дороже нет ничего в этом мире,
Мы убедились,
Да, мы убедились.
Мама и папа мои герои всех книжек, Бабушки дедушки, дяди тёти мировые не ниже,
Сестрёночки все как с иголочки,
Стоят пацаны один другого краше,
Это мои братки, не ваши,
(Не ваши).
Моя родня - вот моя гордость,
Мои мелкие утерут нос любому, и это не новость.
А знаешь, вот мой самый главный понт,
Вот этим понтуюсь я,
На мне не бренд, а в руке не айфон,
Зато большая семья.
Род продолжается наш, правильно, так и нужно,
Семьи новые появляются шустро,
И стол уже не кажется таким огромным,
Но мест точно хватит на всех, здорова, будем знакомы.
Мы будем праздновать и тосты поднимать сегодня,
Ведь собрались мы все здесь за одним большим столом,
И что бы ни случилось, как бы не было нам сложно,
Мы друг за дружку держимся, мы все здесь за одно.
Смех на весь дом,
Некуда бежать, что нужно - рядом.
Он скажет с первыми лучами мне:
Счастье то не за морями.
Тогда на берегу, ты меня обнимал.
Меня обнимал,
Ты меня обнимал.
Ночная тишина, лишь звук чаек и волн,
Мы здесь только вдвоём, больше нет никого.
Нет никого,
Больше нет никого.
Мы за руку в воду, в огонь за руку,
Своё счастие прячем под пазухой.
Нога в ногу по тропке одной,
Шаг, за ним второй,
Через победы и боль -
Вот что такое любовь.
А мы целуемся на закате,
Что было, что будет, кстати,
Не важно,
Мы просто здесь и сейчас рядом.
Также
На самом деле ведь мелочь обиды, ссоры,
Долой все недоговоры,
И не допускать мысль о недоверии,
(Ой что вы, что вы).
Казалось бы, по сути совсем чужой человек,
Но этот кареглазый брюнет
Стал для меня родным, и наши души сплетены на век,
Да, клином сошёлся на нём мой свет.
Смех на весь дом,
Некуда бежать, что нужно - рядом.
Он скажет с первыми лучами мне:
Счастье то не за морями.
Мы будем праздновать и тосты поднимать сегодня,
Ведь собрались мы все здесь за одним большим столом,
И что бы ни случилось, как бы не было нам сложно,
Мы друг за дружку держимся, мы все здесь за одно.
Слава богу, живы, здоровы близкие и родные,
Вот она ценность, дороже нет ничего в этом мире,
Мы убедились,
Да, мы убедились.
Мама и папа мои герои всех книжек, Бабушки дедушки, дяди тёти мировые не ниже,
Сестрёночки все как с иголочки,
Стоят пацаны один другого краше,
Это мои братки, не ваши,
(Не ваши).
Моя родня - вот моя гордость,
Мои мелкие утерут нос любому, и это не новость.
А знаешь, вот мой самый главный понт,
Вот этим понтуюсь я,
На мне не бренд, а в руке не айфон,
Зато большая семья.
Род продолжается наш, правильно, так и нужно,
Семьи новые появляются шустро,
И стол уже не кажется таким огромным,
Но мест точно хватит на всех, здорова, будем знакомы.
Мы будем праздновать и тосты поднимать сегодня,
Ведь собрались мы все здесь за одним большим столом,
И что бы ни случилось, как бы не было нам сложно,
Мы друг за дружку держимся, мы все здесь за одно.
Смех на весь дом,
Некуда бежать, что нужно - рядом.
Он скажет с первыми лучами мне:
Счастье то не за морями.
Night silence, near Neva Mom,
Then on the shore, you hugged me.
I hugged me
You hugged me.
Night silence, only the sound of gulls and waves,
We are only together here, there is no one else.
There is no one
There is no one else.
We are by the hand in the water, in the fire by the hand,
We hide our happiness under the bosom.
Leg in the leg along the path alone,
Step, followed by the second,
Through victories and pain -
That's what love is.
And we kiss at sunset,
What happened, what will happen, by the way,
Doesn't matter,
We are just here and now.
Also
In fact, a trifle of resentment, quarrels,
Down with all the shortcomings,
And prevent the thought of distrust,
(Oh what are you, what are you).
It would seem, in fact, a completely alien person,
But this brown -eyed brunette
Has become relatives for me, and our souls are woven over the age,
Yes, my light came to it with a wedge.
Laughter for the whole house
There is nowhere to run, what is needed - nearby.
He will say with the first rays to me:
Happiness is not behind the seas.
We will celebrate and raise toasts today,
After all, we all gathered here at the same large table,
And no matter what happens, no matter how difficult it was to us,
We hold on to each other, we are all here in one.
Thank God, alive, healthy and relatives are healthy,
Here it is value, there is nothing more expensive in this world,
We were convinced
Yes, we were convinced.
Mom and dad are my heroes of all books, grandparents, uncles aunt world no lower,
Sistryonochka everything is like a needle
Boys are more beautiful than the other,
These are my brothers, not yours,
(Not yours).
My relatives are my pride
My small ones will delight anyone, and this is not news.
And you know, here is my most important show
I will punted with this,
I don't have a brand on me, but in my hand is not an iPhone,
But a big family.
The family continues our, right, it is necessary,
New families appear quickly,
And the table no longer seems so huge,
But there are definitely enough places for everyone, healthy, we will be familiar.
We will celebrate and raise toasts today,
After all, we all gathered here at the same large table,
And no matter what happens, no matter how difficult it was to us,
We hold on to each other, we are all here in one.
Laughter for the whole house
There is nowhere to run, what is needed - nearby.
He will say with the first rays to me:
Happiness is not behind the seas.
Then on the shore, you hugged me.
I hugged me
You hugged me.
Night silence, only the sound of gulls and waves,
We are only together here, there is no one else.
There is no one
There is no one else.
We are by the hand in the water, in the fire by the hand,
We hide our happiness under the bosom.
Leg in the leg along the path alone,
Step, followed by the second,
Through victories and pain -
That's what love is.
And we kiss at sunset,
What happened, what will happen, by the way,
Doesn't matter,
We are just here and now.
Also
In fact, a trifle of resentment, quarrels,
Down with all the shortcomings,
And prevent the thought of distrust,
(Oh what are you, what are you).
It would seem, in fact, a completely alien person,
But this brown -eyed brunette
Has become relatives for me, and our souls are woven over the age,
Yes, my light came to it with a wedge.
Laughter for the whole house
There is nowhere to run, what is needed - nearby.
He will say with the first rays to me:
Happiness is not behind the seas.
We will celebrate and raise toasts today,
After all, we all gathered here at the same large table,
And no matter what happens, no matter how difficult it was to us,
We hold on to each other, we are all here in one.
Thank God, alive, healthy and relatives are healthy,
Here it is value, there is nothing more expensive in this world,
We were convinced
Yes, we were convinced.
Mom and dad are my heroes of all books, grandparents, uncles aunt world no lower,
Sistryonochka everything is like a needle
Boys are more beautiful than the other,
These are my brothers, not yours,
(Not yours).
My relatives are my pride
My small ones will delight anyone, and this is not news.
And you know, here is my most important show
I will punted with this,
I don't have a brand on me, but in my hand is not an iPhone,
But a big family.
The family continues our, right, it is necessary,
New families appear quickly,
And the table no longer seems so huge,
But there are definitely enough places for everyone, healthy, we will be familiar.
We will celebrate and raise toasts today,
After all, we all gathered here at the same large table,
And no matter what happens, no matter how difficult it was to us,
We hold on to each other, we are all here in one.
Laughter for the whole house
There is nowhere to run, what is needed - nearby.
He will say with the first rays to me:
Happiness is not behind the seas.