Алиса Калина - -Cambio dolor
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алиса Калина - -Cambio dolor - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Juraría que no sé bien lo que quiero
Клянусь, сама не знаю точно, что хочу.
Pero sé que moriría si me quedo en la mitad
Но знаю: умру, если останусь я на полпути.
Por eso vuelo a otros senderos
Поэтому в другую сторону я полечу,
Para conocer el mundo de verdad
Чтобы опыт в настоящем мире обрести.
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Еще есть время, но сомнений давит бремя.
Y aparecen tantos miedos
Часто ко мне такой приходит страх,
que no me dejan pensar
Что и думать не смею, полный крах.
Y tengo sueños de amores nuevos
О новой любви я, конечно, мечтаю,
Y me cuesta imaginar lo que vendrá
Но сложно представить ее, это знаю.
Cambio dolor por libertad
Прощай, боль! Здравствуй, свобода!
Cambio heridas por un sueño
Прощай, боль! Здравствуй, мечта,
Que me ayude a continuar
Дающая силы везде и всегда.
Cambio dolor, felicidad
Прощай, боль! Здравствуй, счастье!
Que la suerte sea suerte
И удача станет судьбой отчасти,
Y no algo que no he de alcanzar
Клянусь, сама не знаю точно, что хочу.
Pero sé que moriría si me quedo en la mitad
Но знаю: умру, если останусь я на полпути.
Por eso vuelo a otros senderos
Поэтому в другую сторону я полечу,
Para conocer el mundo de verdad
Чтобы опыт в настоящем мире обрести.
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Еще есть время, но сомнений давит бремя.
Y aparecen tantos miedos
Часто ко мне такой приходит страх,
que no me dejan pensar
Что и думать не смею, полный крах.
Y tengo sueños de amores nuevos
О новой любви я, конечно, мечтаю,
Y me cuesta imaginar lo que vendrá
Но сложно представить ее, это знаю.
Cambio dolor por libertad
Прощай, боль! Здравствуй, свобода!
Cambio heridas por un sueño
Прощай, боль! Здравствуй, мечта,
Que me ayude a continuar
Дающая силы везде и всегда.
Cambio dolor, felicidad
Прощай, боль! Здравствуй, счастье!
Que la suerte sea suerte
И удача станет судьбой отчасти,
Y no algo que no he de alcanzar
Juraría que no sé bien lo quea quiero
I swear, I myself do not know exactly what I want.
Pero sé que moreiría si me quedo en la mitad
But I know: I will die if I stay halfway.
Por ESO Vuelo A Otros Senderos
Therefore, in the other direction I will fly
Para Conocer El Mundo de Verdad
To gain experience in the real world.
Aoun no es tarde pero así Me Estoy SintienDo
There is still time, but it presses the burden.
Y ApareCen Tantos Miedos
Often fear comes to me
Que no me dejan Pensar
I don’t dare to think, complete collapse.
Y Tengo Sueños de Amores Nuevos
Of course, I dream about new love,
Y Me Cuesta Imaginar lo Que Vendrá
But it’s hard to imagine her, I know that.
Cambio Dolor Por Libertad
Goodbye, pain! Hello, freedom!
Cambio Heridas Por Un Sueño
Goodbye, pain! Hello, dream,
Que ME AYUDE A CONTINUAR
Giving strength everywhere and always.
Cambio Dolor, Felicidad
Goodbye, pain! Hello, happiness!
Que La Suerte Sea Suerte
And luck will be partly fate,
Y no algo que no he de alcanzar
I swear, I myself do not know exactly what I want.
Pero sé que moreiría si me quedo en la mitad
But I know: I will die if I stay halfway.
Por ESO Vuelo A Otros Senderos
Therefore, in the other direction I will fly
Para Conocer El Mundo de Verdad
To gain experience in the real world.
Aoun no es tarde pero así Me Estoy SintienDo
There is still time, but it presses the burden.
Y ApareCen Tantos Miedos
Often fear comes to me
Que no me dejan Pensar
I don’t dare to think, complete collapse.
Y Tengo Sueños de Amores Nuevos
Of course, I dream about new love,
Y Me Cuesta Imaginar lo Que Vendrá
But it’s hard to imagine her, I know that.
Cambio Dolor Por Libertad
Goodbye, pain! Hello, freedom!
Cambio Heridas Por Un Sueño
Goodbye, pain! Hello, dream,
Que ME AYUDE A CONTINUAR
Giving strength everywhere and always.
Cambio Dolor, Felicidad
Goodbye, pain! Hello, happiness!
Que La Suerte Sea Suerte
And luck will be partly fate,
Y no algo que no he de alcanzar
Другие песни исполнителя: