Алишер и Екатерина Варнава - Каждый шаг
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алишер и Екатерина Варнава - Каждый шаг - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"КАЖДЫЙ ШАГ"
Музыка - Алишер / Слова - Олег Влади
1.
Тысячи лет для нас слишком мало...
Для глупых детей больших городов.
Любовь целый мир так долго спасала,
А мы, как могли, спасали любовь!
Припев:
Каждый шаг! (Каждый шаг!)
Каждый вдох! (Каждый вдох!)
Мы всё ближе и ближе! (Теперь мы ближе!)
Я бегу на звук ударов сердца твоего!
(И он важней всего!)
Между строк! (Между строк!)
Между нот! (Между нот!)
Мы с тобою напишем: (Мы этим дышим!)
"БЕЗ ЛЮБВИ огромный мир не стоит НИЧЕГО!"
(Не стоит ничего!)
Речитатив:
Кому теперь кричать: "Респект", "Жара", "Зачёт"?!
Лишь на хрустящий звук банкнот у них встаёт!
Во мне нет места лести, лжи! Малыш, держись!
Кто самым важным дорожит - Тот будет жить!
2.
Сердце молчать, как раньше, не может!
Назло тишине взрывается крик!
Ночной фейерверк весь город встревожит -
И в небе любовь над нами горит!
Припев:
Каждый шаг! (Каждый шаг!)
Каждый вдох! (Каждый вдох!)
Мы всё ближе и ближе! (Теперь мы ближе!)
Я бегу на звук ударов сердца твоего!
(И он важней всего!)
Между строк! (Между строк!)
Между нот! (Между нот!)
Мы с тобою напишем: (Мы этим дышим!)
"БЕЗ ЛЮБВИ огромный мир не стоит НИЧЕГО!"
(Не стоит ничего!)
Речитатив:
Проснись! Очнись! Открой глаза! Так жить нельзя!
Давно устала без любви твоя Земля!
Бесцветный чёрно-белый фильм уже прошёл!
Мы перекрасим мир в любовь! Устроим шоу!
Вот это шоу! Устроим шоу!
Скандирование:
Свобода и любовь - наш гимн! Иди за ним!
Свобода и любовь - наш флаг! Да будет так!
Музыка - Алишер / Слова - Олег Влади
1.
Тысячи лет для нас слишком мало...
Для глупых детей больших городов.
Любовь целый мир так долго спасала,
А мы, как могли, спасали любовь!
Припев:
Каждый шаг! (Каждый шаг!)
Каждый вдох! (Каждый вдох!)
Мы всё ближе и ближе! (Теперь мы ближе!)
Я бегу на звук ударов сердца твоего!
(И он важней всего!)
Между строк! (Между строк!)
Между нот! (Между нот!)
Мы с тобою напишем: (Мы этим дышим!)
"БЕЗ ЛЮБВИ огромный мир не стоит НИЧЕГО!"
(Не стоит ничего!)
Речитатив:
Кому теперь кричать: "Респект", "Жара", "Зачёт"?!
Лишь на хрустящий звук банкнот у них встаёт!
Во мне нет места лести, лжи! Малыш, держись!
Кто самым важным дорожит - Тот будет жить!
2.
Сердце молчать, как раньше, не может!
Назло тишине взрывается крик!
Ночной фейерверк весь город встревожит -
И в небе любовь над нами горит!
Припев:
Каждый шаг! (Каждый шаг!)
Каждый вдох! (Каждый вдох!)
Мы всё ближе и ближе! (Теперь мы ближе!)
Я бегу на звук ударов сердца твоего!
(И он важней всего!)
Между строк! (Между строк!)
Между нот! (Между нот!)
Мы с тобою напишем: (Мы этим дышим!)
"БЕЗ ЛЮБВИ огромный мир не стоит НИЧЕГО!"
(Не стоит ничего!)
Речитатив:
Проснись! Очнись! Открой глаза! Так жить нельзя!
Давно устала без любви твоя Земля!
Бесцветный чёрно-белый фильм уже прошёл!
Мы перекрасим мир в любовь! Устроим шоу!
Вот это шоу! Устроим шоу!
Скандирование:
Свобода и любовь - наш гимн! Иди за ним!
Свобода и любовь - наш флаг! Да будет так!
"Each step"
Music - Alisher / Words - Oleg Vladi
1.
There are too few thousands of years for us ...
For stupid children of large cities.
Love has saved the whole world for so long
And we, as we could, saved love!
Chorus:
Each step! (Every step!)
Each breath! (Every breath!)
We are closer and closer! (Now we are closer!)
I run to the sound of your heart blows!
(And he is most important!)
Between the lines! (Between the lines!)
Between the notes! (Between notes!)
We will write with you: (We breathe it!)
"Without love, a huge world costs nothing!"
(It costs nothing!)
Recitative:
To whom to shout now: "respect", "heat", "test"?!
Only on the crispy sound of banknotes they get up!
There is no place in me, lies! Kid, hold on!
Who values the most important - he will live!
2.
The heart is silent, as before, cannot!
Sweet silence explodes a scream!
Night fireworks the whole city will alarm -
And in the sky, love is burning over us!
Chorus:
Each step! (Every step!)
Each breath! (Every breath!)
We are closer and closer! (Now we are closer!)
I run to the sound of your heart blows!
(And he is most important!)
Between the lines! (Between the lines!)
Between the notes! (Between notes!)
We will write with you: (We breathe it!)
"Without love, a huge world costs nothing!"
(It costs nothing!)
Recitative:
Wake up! Wake up! Open your eyes! You can't live like that!
Your earth has long been tired without love!
A colorless black and white film has already passed!
We will replace the world into love! Let's arrange a show!
This is a show! Let's arrange a show!
Scandration:
Freedom and love are our anthem! Follow him!
Freedom and love are our flag! Let it be so!
Music - Alisher / Words - Oleg Vladi
1.
There are too few thousands of years for us ...
For stupid children of large cities.
Love has saved the whole world for so long
And we, as we could, saved love!
Chorus:
Each step! (Every step!)
Each breath! (Every breath!)
We are closer and closer! (Now we are closer!)
I run to the sound of your heart blows!
(And he is most important!)
Between the lines! (Between the lines!)
Between the notes! (Between notes!)
We will write with you: (We breathe it!)
"Without love, a huge world costs nothing!"
(It costs nothing!)
Recitative:
To whom to shout now: "respect", "heat", "test"?!
Only on the crispy sound of banknotes they get up!
There is no place in me, lies! Kid, hold on!
Who values the most important - he will live!
2.
The heart is silent, as before, cannot!
Sweet silence explodes a scream!
Night fireworks the whole city will alarm -
And in the sky, love is burning over us!
Chorus:
Each step! (Every step!)
Each breath! (Every breath!)
We are closer and closer! (Now we are closer!)
I run to the sound of your heart blows!
(And he is most important!)
Between the lines! (Between the lines!)
Between the notes! (Between notes!)
We will write with you: (We breathe it!)
"Without love, a huge world costs nothing!"
(It costs nothing!)
Recitative:
Wake up! Wake up! Open your eyes! You can't live like that!
Your earth has long been tired without love!
A colorless black and white film has already passed!
We will replace the world into love! Let's arrange a show!
This is a show! Let's arrange a show!
Scandration:
Freedom and love are our anthem! Follow him!
Freedom and love are our flag! Let it be so!