Алла Пугачева - Рок-Опера Стадион отрывок - 6
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алла Пугачева - Рок-Опера Стадион отрывок - 6 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
– Солдаты на площади - грязные рожи,
Солдаты орали: "Жги книги, жги же!"
Скажите, сеньор капитан, я такой же?
Скажите, сеньор капитан, я такой же?
Мы такие же?
Солдаты на площади - грязные рожи
– Да, сеньор офицер, вы такой же!
Вы, сеньор офицер - убийца!
Вам вереница лиц не снится?
Лиц, замученных вами ближних!
– Вы не правы,
(Я не убивал)
Своенравная молва
Так говорить
(Нет, я - не подлец!)
– Где мой Певец?!
Где мой Певец?!
Где мой Певец?!
– Вы его жена?
(Певец на Стадионе)
Утром решиться его судьба.
– Во имя Святой Мадонны,
Во имя Святой Мадонны,
Я должна его видеть!
Я должна его видеть!
Я должна его видеть!
Я должна...
–Третий фонарь от угла,
Реклама. Стойте под ней одна,
Она видна из его окна.
– Он узнает, что я буду там?
– Он узнает, я передам,
Ровно в три ночи.
– Ровно в три...
– Я передам...
– Не обмани.
– Я с палачами! Я с палачами!
Я сам казнил своим молчаньем
Балладу были и чудес!
И я в одной упряжке с псами,
И нет Певца, и нет страданья.
Свободен, наконец, великий Боже!
Он свободен, наконец!
Прощай, Люсия,
Прощай, Люсия.
– Как твоё имя?
Как твоё имя?
– Я родился в деревне у Анд,
Мать звала меня... Лейтенант.
Люсия — Алла Пугачёва
Лейтенант — Александр Лосев
Композитор — Александр Градский
Либретто — Маргарита Пушкина
Солдаты орали: "Жги книги, жги же!"
Скажите, сеньор капитан, я такой же?
Скажите, сеньор капитан, я такой же?
Мы такие же?
Солдаты на площади - грязные рожи
– Да, сеньор офицер, вы такой же!
Вы, сеньор офицер - убийца!
Вам вереница лиц не снится?
Лиц, замученных вами ближних!
– Вы не правы,
(Я не убивал)
Своенравная молва
Так говорить
(Нет, я - не подлец!)
– Где мой Певец?!
Где мой Певец?!
Где мой Певец?!
– Вы его жена?
(Певец на Стадионе)
Утром решиться его судьба.
– Во имя Святой Мадонны,
Во имя Святой Мадонны,
Я должна его видеть!
Я должна его видеть!
Я должна его видеть!
Я должна...
–Третий фонарь от угла,
Реклама. Стойте под ней одна,
Она видна из его окна.
– Он узнает, что я буду там?
– Он узнает, я передам,
Ровно в три ночи.
– Ровно в три...
– Я передам...
– Не обмани.
– Я с палачами! Я с палачами!
Я сам казнил своим молчаньем
Балладу были и чудес!
И я в одной упряжке с псами,
И нет Певца, и нет страданья.
Свободен, наконец, великий Боже!
Он свободен, наконец!
Прощай, Люсия,
Прощай, Люсия.
– Как твоё имя?
Как твоё имя?
– Я родился в деревне у Анд,
Мать звала меня... Лейтенант.
Люсия — Алла Пугачёва
Лейтенант — Александр Лосев
Композитор — Александр Градский
Либретто — Маргарита Пушкина
- Soldiers in the square - dirty faces,
The soldiers yelled: "Burn the book, burn!"
Tell me, Senor Captain, am I the same?
Tell me, Senor Captain, am I the same?
Are we the same?
Soldiers in the square - dirty faces
- Yes, senor officer, you are the same!
You, Senor officer - killer!
Do you dream of a string of faces?
Persons tortured by your neighbors!
- You are not right,
(I didn't kill)
Wayward rumor
So say
(No, I am not a scoundrel!)
- Where is my singer?!
Where is my singer?!
Where is my singer?!
- Are you his wife?
(Singer at the stadium)
In the morning his fate decide.
- In the name of St. Madonna,
In the name of St. Madonna,
I have to see him!
I have to see him!
I have to see him!
I must...
–They is a lantern from the corner,
Advertising. Stand under it alone,
It is visible from his window.
“He will find out that I will be there?”
- He will find out, I will give
At exactly three nights.
- Exactly three ...
- I'll pass...
- Do not deceive.
- I'm with the executioners! I'm with the executioners!
I myself executed with my silence
There were miracles!
And I'm in the same team with dogs,
And there is no singer, and there is no suffering.
Free, finally, great God!
He is free, finally!
Goodbye, Lucia,
Goodbye, Lucia.
- What is your name?
What is your name?
- I was born in the village by And
Mother called me ... Lieutenant.
Lucia - Alla Pugacheva
Lieutenant - Alexander Losev
Composer - Alexander Gradsky
Libretto - Margarita Pushkin
The soldiers yelled: "Burn the book, burn!"
Tell me, Senor Captain, am I the same?
Tell me, Senor Captain, am I the same?
Are we the same?
Soldiers in the square - dirty faces
- Yes, senor officer, you are the same!
You, Senor officer - killer!
Do you dream of a string of faces?
Persons tortured by your neighbors!
- You are not right,
(I didn't kill)
Wayward rumor
So say
(No, I am not a scoundrel!)
- Where is my singer?!
Where is my singer?!
Where is my singer?!
- Are you his wife?
(Singer at the stadium)
In the morning his fate decide.
- In the name of St. Madonna,
In the name of St. Madonna,
I have to see him!
I have to see him!
I have to see him!
I must...
–They is a lantern from the corner,
Advertising. Stand under it alone,
It is visible from his window.
“He will find out that I will be there?”
- He will find out, I will give
At exactly three nights.
- Exactly three ...
- I'll pass...
- Do not deceive.
- I'm with the executioners! I'm with the executioners!
I myself executed with my silence
There were miracles!
And I'm in the same team with dogs,
And there is no singer, and there is no suffering.
Free, finally, great God!
He is free, finally!
Goodbye, Lucia,
Goodbye, Lucia.
- What is your name?
What is your name?
- I was born in the village by And
Mother called me ... Lieutenant.
Lucia - Alla Pugacheva
Lieutenant - Alexander Losev
Composer - Alexander Gradsky
Libretto - Margarita Pushkin
Другие песни исполнителя: