Алсу - Hello
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алсу - Hello - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мысленно я оставался наедине с тобой.
В своих мечтах я целовал твои губы тысячу раз.
Иногда я вижу, как ты проходишь мимо моего дома.
«Здравствуйте, вы, случайно, не меня ищите?»
Я читаю в твоих глазах,
Я читаю в твоей улыбке,
Что ты именно та, кто мне нужен, и мои объятья для тебя широко раскрыты.
Ты знаешь, что сказать,
И знаешь, что сделать.
Я очень сильно хочу сказать тебе: «Я тебя люблю».
Я безумно хочу увидеть, как твои волосы переливаются на солнце.
Я хочу без конца повторять тебе, как ты мне дорога.
Иногда мне кажется, что чувства переполняют моё сердце.
«Здравствуй, я просто хочу, чтобы ты знала, что»…
Я не знаю, где ты сейчас
И чем занимаешься.
Может быть, тебе одиноко, а может, кто-то дарит тебе свою любовь.
Скажи, как мне завоевать твоё сердце?
Я не имею понятия.
Но можно я начну словами: «Я тебя люблю»?
«Здравствуйте, вы, случайно, не меня ищите?»
Я не знаю, где ты сейчас
И чем занимаешься.
Может быть, тебе одиноко, а может, кто-то дарит тебе свою любовь.
Скажи, как мне завоевать твоё сердце?
Я не имею понятия.
Но можно я начну словами: «Я тебя люблю»?
Привет (от женского имени) (перевод Юлии Чёрной из Киева: juliya89@ukr.net)
Была наедине с тобой в мечтах
И целовала тыщу раз тебя во снах.
Ловила твою тень, за дверью шаг.
Привет! Ты меня искал иль нет?!
Я увижу по глазам и прочту все по губам.
Я тебя ждала так долго...
Я прильну к твоим рукам...
И не знаю, что сказать,
Но не стану больше лгать!
Ты позволь мне лишь начать,
Сказав:"Люблю!"
Ты солнца лучик светлый над рекой!
И не устану повторять:"Теперь ты мой!"
Над пропастью иль в небесах с тобой!
Привет! Вспоминал меня иль нет?!
Все прекрасное - есть ты!
Все заветные мечты!
Но позволь спросить тебя мне:
"Не другой ли болен ты?!"
Как тебя завоевать?
Твоим сердцем обладать?
Но позволь мне лишь сказать: "Тебя люблю!"
Привет! Ты меня искал иль нет?
Все прекрасное - есть ты!
Все заветные мечты!
Но позволь спросить тебя мне:
"Не другой ли болен ты?!"
Как тебя завоевать?
Твоим сердцем обладать?
Но позволь мне лишь начать, Сказав:"Люблю!"
В своих мечтах я целовал твои губы тысячу раз.
Иногда я вижу, как ты проходишь мимо моего дома.
«Здравствуйте, вы, случайно, не меня ищите?»
Я читаю в твоих глазах,
Я читаю в твоей улыбке,
Что ты именно та, кто мне нужен, и мои объятья для тебя широко раскрыты.
Ты знаешь, что сказать,
И знаешь, что сделать.
Я очень сильно хочу сказать тебе: «Я тебя люблю».
Я безумно хочу увидеть, как твои волосы переливаются на солнце.
Я хочу без конца повторять тебе, как ты мне дорога.
Иногда мне кажется, что чувства переполняют моё сердце.
«Здравствуй, я просто хочу, чтобы ты знала, что»…
Я не знаю, где ты сейчас
И чем занимаешься.
Может быть, тебе одиноко, а может, кто-то дарит тебе свою любовь.
Скажи, как мне завоевать твоё сердце?
Я не имею понятия.
Но можно я начну словами: «Я тебя люблю»?
«Здравствуйте, вы, случайно, не меня ищите?»
Я не знаю, где ты сейчас
И чем занимаешься.
Может быть, тебе одиноко, а может, кто-то дарит тебе свою любовь.
Скажи, как мне завоевать твоё сердце?
Я не имею понятия.
Но можно я начну словами: «Я тебя люблю»?
Привет (от женского имени) (перевод Юлии Чёрной из Киева: juliya89@ukr.net)
Была наедине с тобой в мечтах
И целовала тыщу раз тебя во снах.
Ловила твою тень, за дверью шаг.
Привет! Ты меня искал иль нет?!
Я увижу по глазам и прочту все по губам.
Я тебя ждала так долго...
Я прильну к твоим рукам...
И не знаю, что сказать,
Но не стану больше лгать!
Ты позволь мне лишь начать,
Сказав:"Люблю!"
Ты солнца лучик светлый над рекой!
И не устану повторять:"Теперь ты мой!"
Над пропастью иль в небесах с тобой!
Привет! Вспоминал меня иль нет?!
Все прекрасное - есть ты!
Все заветные мечты!
Но позволь спросить тебя мне:
"Не другой ли болен ты?!"
Как тебя завоевать?
Твоим сердцем обладать?
Но позволь мне лишь сказать: "Тебя люблю!"
Привет! Ты меня искал иль нет?
Все прекрасное - есть ты!
Все заветные мечты!
Но позволь спросить тебя мне:
"Не другой ли болен ты?!"
Как тебя завоевать?
Твоим сердцем обладать?
Но позволь мне лишь начать, Сказав:"Люблю!"
Mentally, I was left alone with you.
In my dreams, I kissed your lips a thousand times.
Sometimes I see how you pass by my house.
"Hello, you, by chance, do not look for me?"
I read in your eyes
I read in your smile
That you are the one that I need, and my arms are widely revealed for you.
You know what to say
And you know what to do.
I really want to tell you: "I love you."
I madly want to see your hair shimmer in the sun.
I want to repeat you endlessly how you are dear to me.
Sometimes it seems to me that feelings overwhelm my heart.
"Hello, I just want you to know that" ...
I don't know where you are now
And what you are doing.
Maybe you are lonely, or maybe someone gives you your love.
Tell me, how can I win your heart?
I have no idea.
But can I start with the words: “I love you”?
"Hello, you, by chance, do not look for me?"
I don't know where you are now
And what you are doing.
Maybe you are lonely, or maybe someone gives you your love.
Tell me, how can I win your heart?
I have no idea.
But can I start with the words: “I love you”?
Hi (from the female name) (Translation by Julia Black from Kyiv: Juliya89@ukr.net)
Was alone with you in dreams
And kissed a thousand times in my dreams.
I caught your shadow, behind the door.
Hello! You were looking for me or no?!
I will see in my eyes and read everything on the lips.
I have been waiting for you for so long ...
I will cling to your hands ...
And I don't know what to say
But I will not lie anymore!
You just let me start
Having said: "I love!"
You are the sun light above the river!
And I will not tire of repeating: "Now you are mine!"
Over the abyss or in heaven with you!
Hello! I remembered me or no?!
Everything is beautiful - there are you!
All cherished dreams!
But let me ask you:
"Are you sick?!"
How to win you?
To possess your heart?
But let me just say: "I love you!"
Hello! You were looking for me or no?
Everything is beautiful - there are you!
All cherished dreams!
But let me ask you:
"Are you sick?!"
How to win you?
To possess your heart?
But let me just start, saying: "I love!"
In my dreams, I kissed your lips a thousand times.
Sometimes I see how you pass by my house.
"Hello, you, by chance, do not look for me?"
I read in your eyes
I read in your smile
That you are the one that I need, and my arms are widely revealed for you.
You know what to say
And you know what to do.
I really want to tell you: "I love you."
I madly want to see your hair shimmer in the sun.
I want to repeat you endlessly how you are dear to me.
Sometimes it seems to me that feelings overwhelm my heart.
"Hello, I just want you to know that" ...
I don't know where you are now
And what you are doing.
Maybe you are lonely, or maybe someone gives you your love.
Tell me, how can I win your heart?
I have no idea.
But can I start with the words: “I love you”?
"Hello, you, by chance, do not look for me?"
I don't know where you are now
And what you are doing.
Maybe you are lonely, or maybe someone gives you your love.
Tell me, how can I win your heart?
I have no idea.
But can I start with the words: “I love you”?
Hi (from the female name) (Translation by Julia Black from Kyiv: Juliya89@ukr.net)
Was alone with you in dreams
And kissed a thousand times in my dreams.
I caught your shadow, behind the door.
Hello! You were looking for me or no?!
I will see in my eyes and read everything on the lips.
I have been waiting for you for so long ...
I will cling to your hands ...
And I don't know what to say
But I will not lie anymore!
You just let me start
Having said: "I love!"
You are the sun light above the river!
And I will not tire of repeating: "Now you are mine!"
Over the abyss or in heaven with you!
Hello! I remembered me or no?!
Everything is beautiful - there are you!
All cherished dreams!
But let me ask you:
"Are you sick?!"
How to win you?
To possess your heart?
But let me just say: "I love you!"
Hello! You were looking for me or no?
Everything is beautiful - there are you!
All cherished dreams!
But let me ask you:
"Are you sick?!"
How to win you?
To possess your heart?
But let me just start, saying: "I love!"
Другие песни исполнителя: