Алукард а.к.а. Сложный - Постараюся забыть
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алукард а.к.а. Сложный - Постараюся забыть - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В распитии чая перебью свою я грусть,
Мне не хватает этого момента,
Но я постараюсь позабыть тебя.
Это как воздух стало в моём горле,
Иду по городу, теряя мысли
В плеере играет грустный реп.
Я бы пытался позвонить,
Но смысла уже нет, мне больно,
Слишком, даже больно, всё проходит
Время лечит, ну а я не верю, что залечит это сердце.
Пытаюсь снова позабыть,
Так отключив все чувства,
Но приходит образ это снова повторяется не в масть.
# Я постараюсь так забыть, #
Постараюсь вычеркнуть все те слова
Я постараюсь так забыть,
И постараюсь я простить тебя за то,
# Что не могу я снова мирно спать (2х) #
Стою, курю, смотрю тупо на звёзды,
Выпускаю дым из лёгких.
Слабые надежды на листе,
Рабочие 2 батарейки плеера,
И пачка новая Кента.
Мне бы проснуться, и так отпустить тебя,
Но не могу себе сказать, что больше не вдвоём.
Сотни книг на полке, так пылятся,
Не пишу уже тебе текста и как-то всё равно мне сложно.
Тупо проходит время на словах,
Такой же одинокий мир и свет.
Удары по стеклу холодным тем дождём,
Ты спишь уже, а я так не ложился до утра.
Пытался что-то написать,
Но мысли кончились внезапно так сказать.
# Я постараюсь так забыть, #
Постараюсь вычеркнуть все те слова
Я постараюсь так забыть,
И постараюсь я простить тебя за то,
# Что не могу я снова мирно спать (2х) #
Мне грустно снова, ты была так для меня всем,
Теперь чтобы так не спалиться опущу глаза,
Ты не увидишь мои слёз, они пройдут мимо тебя.
Мне бы не помнить то мгновение,
Но вот это мне сложнее, чем смотреть на солнце.
Стою у фонаря и вспоминаю,
Как однажды ты сказала мне «Любимый».
Как же это было мило слышать твои речи,
Я так мог тебе звонить и просто слушать голос твой.
«Мой Мальчик», как же это было мило.
Это просто невообразимо, на моей руке часы,
Которые мне время подарило,
Жаль что нет возможности всё отмотать назад.
Пытаться позабыть тебя, собрав все силы,
Не могу, последние минуты мне нужны, как силы.
# Я постараюсь так забыть, #
Постараюсь вычеркнуть все те слова
Я постараюсь так забыть,
И постараюсь я простить тебя за то,
# Что не могу я снова мирно спать (2х) #
Я тут посижу на этой мокрой от дождя скамейке,
Надвинув кепку на глаза,
Чтобы не видели их люди больше никогда.
Воспоминания так отражаются в куплете этого письма.
Ты не услышишь это, может,
Ну а может, так прослушаешь и вспомнишь обо мне.
И тут ударило меня тем током,
Вспомнились твои зелёные глаза,
Твоя ладонь, твои глаза, ушла весна,
Настало лето, что ударило тем холодом по мне.
Мне даже и не высказать, как много время погрузило в небосвод.
Опустели улицы, я не спешу домой,
Нет смысла просто оставаться так наедине с собой.
Напоминает только хруст стекла от битых кружек,
Он лишь напоминает, что проходит стужа.
Мне открыть глаза, но не могу настала эта мгла.
# Я постараюсь так забыть, #
Постараюсь вычеркнуть все те слова
Я постараюсь так забыть,
И постараюсь я простить тебя за то,
# Что не могу я снова мирно спать (2х) #
Мне не хватает этого момента,
Но я постараюсь позабыть тебя.
Это как воздух стало в моём горле,
Иду по городу, теряя мысли
В плеере играет грустный реп.
Я бы пытался позвонить,
Но смысла уже нет, мне больно,
Слишком, даже больно, всё проходит
Время лечит, ну а я не верю, что залечит это сердце.
Пытаюсь снова позабыть,
Так отключив все чувства,
Но приходит образ это снова повторяется не в масть.
# Я постараюсь так забыть, #
Постараюсь вычеркнуть все те слова
Я постараюсь так забыть,
И постараюсь я простить тебя за то,
# Что не могу я снова мирно спать (2х) #
Стою, курю, смотрю тупо на звёзды,
Выпускаю дым из лёгких.
Слабые надежды на листе,
Рабочие 2 батарейки плеера,
И пачка новая Кента.
Мне бы проснуться, и так отпустить тебя,
Но не могу себе сказать, что больше не вдвоём.
Сотни книг на полке, так пылятся,
Не пишу уже тебе текста и как-то всё равно мне сложно.
Тупо проходит время на словах,
Такой же одинокий мир и свет.
Удары по стеклу холодным тем дождём,
Ты спишь уже, а я так не ложился до утра.
Пытался что-то написать,
Но мысли кончились внезапно так сказать.
# Я постараюсь так забыть, #
Постараюсь вычеркнуть все те слова
Я постараюсь так забыть,
И постараюсь я простить тебя за то,
# Что не могу я снова мирно спать (2х) #
Мне грустно снова, ты была так для меня всем,
Теперь чтобы так не спалиться опущу глаза,
Ты не увидишь мои слёз, они пройдут мимо тебя.
Мне бы не помнить то мгновение,
Но вот это мне сложнее, чем смотреть на солнце.
Стою у фонаря и вспоминаю,
Как однажды ты сказала мне «Любимый».
Как же это было мило слышать твои речи,
Я так мог тебе звонить и просто слушать голос твой.
«Мой Мальчик», как же это было мило.
Это просто невообразимо, на моей руке часы,
Которые мне время подарило,
Жаль что нет возможности всё отмотать назад.
Пытаться позабыть тебя, собрав все силы,
Не могу, последние минуты мне нужны, как силы.
# Я постараюсь так забыть, #
Постараюсь вычеркнуть все те слова
Я постараюсь так забыть,
И постараюсь я простить тебя за то,
# Что не могу я снова мирно спать (2х) #
Я тут посижу на этой мокрой от дождя скамейке,
Надвинув кепку на глаза,
Чтобы не видели их люди больше никогда.
Воспоминания так отражаются в куплете этого письма.
Ты не услышишь это, может,
Ну а может, так прослушаешь и вспомнишь обо мне.
И тут ударило меня тем током,
Вспомнились твои зелёные глаза,
Твоя ладонь, твои глаза, ушла весна,
Настало лето, что ударило тем холодом по мне.
Мне даже и не высказать, как много время погрузило в небосвод.
Опустели улицы, я не спешу домой,
Нет смысла просто оставаться так наедине с собой.
Напоминает только хруст стекла от битых кружек,
Он лишь напоминает, что проходит стужа.
Мне открыть глаза, но не могу настала эта мгла.
# Я постараюсь так забыть, #
Постараюсь вычеркнуть все те слова
Я постараюсь так забыть,
И постараюсь я простить тебя за то,
# Что не могу я снова мирно спать (2х) #
By drinking tea I will overcome my sadness,
I miss this moment
But I will try to forget you.
It was like there was air in my throat,
I'm walking through the city, losing my thoughts
The player plays sad rap.
I'd try to call
But there is no point anymore, it hurts me,
Too much, it even hurts, it all goes away
Time heals, but I don’t believe that this heart will heal.
I'm trying to forget again
So turning off all feelings,
But the image comes and repeats again in the wrong way.
# I'll try to forget like that, #
I'll try to cross out all those words
I'll try to forget like this
And I will try to forgive you for
# That I can’t sleep peacefully again (2x) #
I stand, smoke, look blankly at the stars,
I let the smoke out of my lungs.
Faint hopes on a leaf
Working 2 player batteries,
And a pack of new Kenta.
I wish I could wake up and let you go,
But I can’t tell myself that we’re not together anymore.
Hundreds of books on the shelf, so gathering dust,
I don’t write you a text anymore and somehow it’s still difficult for me.
Time passes stupidly in words,
The same lonely world and light.
The cold rain hits the glass,
You're already asleep, but I didn't go to bed until the morning.
Tried to write something
But the thoughts suddenly ended, so to speak.
# I'll try to forget like that, #
I'll try to cross out all those words
I'll try to forget like this
And I will try to forgive you for
# That I can’t sleep peacefully again (2x) #
I'm sad again, you were so everything to me,
Now, so as not to burn myself, I’ll lower my eyes,
You won't see my tears, they will pass by you.
I wouldn't remember that moment
But this is more difficult for me than looking at the sun.
I stand by the lantern and remember
As you once said to me, “Beloved.”
How sweet it was to hear you speak,
I could call you and just listen to your voice.
“My Boy,” how sweet that was.
It's simply unimaginable, there's a watch on my hand,
Which time gave me,
It's a pity that there is no way to rewind everything.
Trying to forget you with all my strength,
I can’t, I need the last minutes as strength.
# I'll try to forget like that, #
I'll try to cross out all those words
I'll try to forget like this
And I will try to forgive you for
# That I can’t sleep peacefully again (2x) #
I'll sit here on this rain-wet bench,
Pushing my cap over my eyes,
So that people will never see them again.
Memories are reflected in the verse of this letter.
You won't hear it, maybe
Well, maybe you’ll listen and remember about me.
And then that electric shock hit me,
I remember your green eyes,
Your palm, your eyes, spring has gone,
Summer has come, and it hit me with that cold.
I can’t even express how much time has sunk into the firmament.
The streets are empty, I'm not in a hurry to go home,
There's no point in just being alone with yourself like that.
Reminds me only of the crunch of glass from broken mugs,
It just reminds you that the cold is passing.
I need to open my eyes, but I can’t, this darkness has come.
# I'll try to forget like that, #
I'll try to cross out all those words
I'll try to forget like this
And I will try to forgive you for
# That I can’t sleep peacefully again (2x) #
I miss this moment
But I will try to forget you.
It was like there was air in my throat,
I'm walking through the city, losing my thoughts
The player plays sad rap.
I'd try to call
But there is no point anymore, it hurts me,
Too much, it even hurts, it all goes away
Time heals, but I don’t believe that this heart will heal.
I'm trying to forget again
So turning off all feelings,
But the image comes and repeats again in the wrong way.
# I'll try to forget like that, #
I'll try to cross out all those words
I'll try to forget like this
And I will try to forgive you for
# That I can’t sleep peacefully again (2x) #
I stand, smoke, look blankly at the stars,
I let the smoke out of my lungs.
Faint hopes on a leaf
Working 2 player batteries,
And a pack of new Kenta.
I wish I could wake up and let you go,
But I can’t tell myself that we’re not together anymore.
Hundreds of books on the shelf, so gathering dust,
I don’t write you a text anymore and somehow it’s still difficult for me.
Time passes stupidly in words,
The same lonely world and light.
The cold rain hits the glass,
You're already asleep, but I didn't go to bed until the morning.
Tried to write something
But the thoughts suddenly ended, so to speak.
# I'll try to forget like that, #
I'll try to cross out all those words
I'll try to forget like this
And I will try to forgive you for
# That I can’t sleep peacefully again (2x) #
I'm sad again, you were so everything to me,
Now, so as not to burn myself, I’ll lower my eyes,
You won't see my tears, they will pass by you.
I wouldn't remember that moment
But this is more difficult for me than looking at the sun.
I stand by the lantern and remember
As you once said to me, “Beloved.”
How sweet it was to hear you speak,
I could call you and just listen to your voice.
“My Boy,” how sweet that was.
It's simply unimaginable, there's a watch on my hand,
Which time gave me,
It's a pity that there is no way to rewind everything.
Trying to forget you with all my strength,
I can’t, I need the last minutes as strength.
# I'll try to forget like that, #
I'll try to cross out all those words
I'll try to forget like this
And I will try to forgive you for
# That I can’t sleep peacefully again (2x) #
I'll sit here on this rain-wet bench,
Pushing my cap over my eyes,
So that people will never see them again.
Memories are reflected in the verse of this letter.
You won't hear it, maybe
Well, maybe you’ll listen and remember about me.
And then that electric shock hit me,
I remember your green eyes,
Your palm, your eyes, spring has gone,
Summer has come, and it hit me with that cold.
I can’t even express how much time has sunk into the firmament.
The streets are empty, I'm not in a hurry to go home,
There's no point in just being alone with yourself like that.
Reminds me only of the crunch of glass from broken mugs,
It just reminds you that the cold is passing.
I need to open my eyes, but I can’t, this darkness has come.
# I'll try to forget like that, #
I'll try to cross out all those words
I'll try to forget like this
And I will try to forgive you for
# That I can’t sleep peacefully again (2x) #
Другие песни исполнителя: