Алукард - Скажи мне кто твой друг, и я скажу кто ты
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алукард - Скажи мне кто твой друг, и я скажу кто ты - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Законы мира мимино.
Кино на киноленте сняли, отсмотрели все давно.
Набросив капюшон, прошёл мимо людей,
Которых нет уже в живых.
Живые только телом, но мертвы они душой.
Ты посмотри на то, кто есть они,
Разве таким тебя хотела видеть мама?
Разве для этого тебя воспитывал отец?
И именно для этого ли ты сюда пришёл?
В тот мир, куда дорога ведет только в шоу.
# Я понимаю, легче накидаться в хлам, чем бросить #
Я понимаю, легче вмазать по ноздре, чем спортом заниматься
Я понимаю, легче выпить, чем поверить в свои силы
Я понимаю, легче искушению поддаться, чем так устоять
# Я понимаю оставаться сильным очень трудно #
Смотри в кого ты превращаешься?
Каким ты будешь после этого?
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу кто ты.
Давай рассудим правильно,
Ведь почему так мало тех друзей.
Нужно дружить лишь с теми, кто поддержит,
А не с теми, у кого в понятии, как правильно нажраться.
Нужно понять, что каждый шаг ко мраку,
Так приблизит твой конец.
И наша жизнь так коротка, чтобы спускать её в парашу.
Нам нужно сделать многое за этот срок,
Однажды кто-то да услышит или то прочтёт.
Всё что оставим мы, так это правду в тех отрывках.
Скажи мне, сколько нужно заплатить,
Чтоб донести тебе, что умирать без смысла нет резона?
Скажи мне, скольких нужно похоронить,
Чтоб ты меня не игнорировал, а наконец услышал?
# Я понимаю, легче накидаться в хлам, чем бросить #
Я понимаю, легче вмазать по ноздре, чем спортом заниматься
Я понимаю, легче выпить, чем поверить в свои силы
Я понимаю, легче искушению поддаться, чем так устоять
# Я понимаю оставаться сильным очень трудно #
Смотри ведь главное, что сможешь сделать ты,
Когда придёт твой срок сказать,
Какое в этом мире человечество живёт.
А кто с тобой, кто за тебя?
Та кучка алкашей с того двора.
Когда уже ты наконец поймёшь меня?
Когда уже в ту голову я донесу, что
Каждый, кто сейчас с тобой предаст тебя,
В момент удобный, или за бутылку вискаря….
Когда уже поймут, что дружбу не найдёшь в бутылках,
Когда уже услышат то, что в этом мире есть другое,
А не только алкоголь и наркота?
Когда уже поймёт меня та свора,
Что не хочет видеть истину мою?
Когда уже поймёшь и ты,
Что наркота ведёт тебя ко дну?
Ты выбираешь плавный спуск в волну,
Когда предпочитаешь наркоту….
# Я понимаю, легче накидаться в хлам, чем бросить #
Я понимаю, легче вмазать по ноздре, чем спортом заниматься
Я понимаю, легче выпить, чем поверить в свои силы
Я понимаю, легче искушению поддаться, чем так устоять
# Я понимаю оставаться сильным очень трудно #
Кепка, куртка, джинсы, прохожу так тихо,
Чтобы не спалиться…..
Ступаю мимо этажей района,
Вижу, как и что твориться с поколением и понимаю,
Что человечество ведёт себя к концу.
Конечная инстанция, а что же будет дальше?
С детсада так начнут курить и нюхать?
И то войдёт в привычку видимо….
Так видимо вагон с людьми приехал на их остановку.
Надвинут каждому наводку.
Потом по вечерам мутят лаве на водку,
Или на очередную дозу,
Их ломает, они ногти по живому отрывают,
Губы до крови съедают….
А ты, каким ты хочешь стать вот в этом полигоне?
Ты хочешь быть так у руля,
Или тонуть за бортом корабля.
У каждого из нас своя мечта,
Подумай, у тебя ведь тоже есть она?
Задумайся, тебе ведь тоже хочется пожить в том мире,
А не быть отбросом на той свалке,
Не питаться мусором, а перекусывать с родными,
Не подохнуть так от передоза,
А спокойно умереть от старости в своей постели.
Не искать себе еду и место под ночлег,
А знать, что дома ждёт тебя твоя семья.
# Я понимаю, легче накидаться в хлам, чем бросить #
Я понимаю, легче вмазать по ноздре, чем спортом заниматься
Я понимаю, легче выпить, чем поверить в свои силы
Я понимаю, легче искушению поддаться, чем так устоять
# Я понимаю оставаться сильным очень трудно (5х) #
Кино на киноленте сняли, отсмотрели все давно.
Набросив капюшон, прошёл мимо людей,
Которых нет уже в живых.
Живые только телом, но мертвы они душой.
Ты посмотри на то, кто есть они,
Разве таким тебя хотела видеть мама?
Разве для этого тебя воспитывал отец?
И именно для этого ли ты сюда пришёл?
В тот мир, куда дорога ведет только в шоу.
# Я понимаю, легче накидаться в хлам, чем бросить #
Я понимаю, легче вмазать по ноздре, чем спортом заниматься
Я понимаю, легче выпить, чем поверить в свои силы
Я понимаю, легче искушению поддаться, чем так устоять
# Я понимаю оставаться сильным очень трудно #
Смотри в кого ты превращаешься?
Каким ты будешь после этого?
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу кто ты.
Давай рассудим правильно,
Ведь почему так мало тех друзей.
Нужно дружить лишь с теми, кто поддержит,
А не с теми, у кого в понятии, как правильно нажраться.
Нужно понять, что каждый шаг ко мраку,
Так приблизит твой конец.
И наша жизнь так коротка, чтобы спускать её в парашу.
Нам нужно сделать многое за этот срок,
Однажды кто-то да услышит или то прочтёт.
Всё что оставим мы, так это правду в тех отрывках.
Скажи мне, сколько нужно заплатить,
Чтоб донести тебе, что умирать без смысла нет резона?
Скажи мне, скольких нужно похоронить,
Чтоб ты меня не игнорировал, а наконец услышал?
# Я понимаю, легче накидаться в хлам, чем бросить #
Я понимаю, легче вмазать по ноздре, чем спортом заниматься
Я понимаю, легче выпить, чем поверить в свои силы
Я понимаю, легче искушению поддаться, чем так устоять
# Я понимаю оставаться сильным очень трудно #
Смотри ведь главное, что сможешь сделать ты,
Когда придёт твой срок сказать,
Какое в этом мире человечество живёт.
А кто с тобой, кто за тебя?
Та кучка алкашей с того двора.
Когда уже ты наконец поймёшь меня?
Когда уже в ту голову я донесу, что
Каждый, кто сейчас с тобой предаст тебя,
В момент удобный, или за бутылку вискаря….
Когда уже поймут, что дружбу не найдёшь в бутылках,
Когда уже услышат то, что в этом мире есть другое,
А не только алкоголь и наркота?
Когда уже поймёт меня та свора,
Что не хочет видеть истину мою?
Когда уже поймёшь и ты,
Что наркота ведёт тебя ко дну?
Ты выбираешь плавный спуск в волну,
Когда предпочитаешь наркоту….
# Я понимаю, легче накидаться в хлам, чем бросить #
Я понимаю, легче вмазать по ноздре, чем спортом заниматься
Я понимаю, легче выпить, чем поверить в свои силы
Я понимаю, легче искушению поддаться, чем так устоять
# Я понимаю оставаться сильным очень трудно #
Кепка, куртка, джинсы, прохожу так тихо,
Чтобы не спалиться…..
Ступаю мимо этажей района,
Вижу, как и что твориться с поколением и понимаю,
Что человечество ведёт себя к концу.
Конечная инстанция, а что же будет дальше?
С детсада так начнут курить и нюхать?
И то войдёт в привычку видимо….
Так видимо вагон с людьми приехал на их остановку.
Надвинут каждому наводку.
Потом по вечерам мутят лаве на водку,
Или на очередную дозу,
Их ломает, они ногти по живому отрывают,
Губы до крови съедают….
А ты, каким ты хочешь стать вот в этом полигоне?
Ты хочешь быть так у руля,
Или тонуть за бортом корабля.
У каждого из нас своя мечта,
Подумай, у тебя ведь тоже есть она?
Задумайся, тебе ведь тоже хочется пожить в том мире,
А не быть отбросом на той свалке,
Не питаться мусором, а перекусывать с родными,
Не подохнуть так от передоза,
А спокойно умереть от старости в своей постели.
Не искать себе еду и место под ночлег,
А знать, что дома ждёт тебя твоя семья.
# Я понимаю, легче накидаться в хлам, чем бросить #
Я понимаю, легче вмазать по ноздре, чем спортом заниматься
Я понимаю, легче выпить, чем поверить в свои силы
Я понимаю, легче искушению поддаться, чем так устоять
# Я понимаю оставаться сильным очень трудно (5х) #
The laws of the world Mimino.
Cinema at the film was shot, we watched everything for a long time.
Throwing a hood, passed by people,
Which are no longer alive.
Alive only in the body, but they are dead in their souls.
You look at who they are,
Did mom want to see you?
Did your father raise you for this?
And exactly for this, did you come here?
To the world where the road leads only to the show.
# I understand, it’s easier to fall into the trash than to quit #
I understand, it’s easier to smear in the nostril than to play sports
I understand, it’s easier to drink than to believe in your strength
I understand, it’s easier to give in to the temptation than to resist this
# I understand to stay strong very difficult #
Look into whom are you turning?
How will you be after that?
Tell me who your friend is and I will tell you who you are.
Let's judge correctly
After all, why so few friends.
You need to be friends only with those who support
And not with those who have in the concept of how to get drunk.
You need to understand that every step is dark
So your end will bring closer.
And our life is so short as to lower it into a parach.
We need to do a lot for this period,
Once someone will hear or read it.
All we will leave is the truth in those passages.
Tell me how much to pay,
To convey to you that there is no reason to die without reason?
Tell me how many you need to bury
So that you do not ignore me, and finally hear me?
# I understand, it’s easier to fall into the trash than to quit #
I understand, it’s easier to smear in the nostril than to play sports
I understand, it’s easier to drink than to believe in your strength
I understand, it’s easier to give in to the temptation than to resist this
# I understand to stay strong very difficult #
Look, the main thing is that you can do,
When your deadline comes to say
What humanity lives in this world.
And who is with you, who is for you?
That bunch of drunks from that yard.
When will you finally understand me?
When I will bring that head that
Everyone who will betray you with you now,
At a time convenient, or beyond the bottle of whisk ....
When they already understand that you will not find friendship in bottles,
When they already hear that in this world there is another,
And not just alcohol and drugs?
When this pack will already understand me
What does not want to see my truth?
When you already understand you,
What is drug leading you to the bottom?
You choose a smooth descent into the wave,
When you prefer drugs ....
# I understand, it’s easier to fall into the trash than to quit #
I understand, it’s easier to smear in the nostril than to play sports
I understand, it’s easier to drink than to believe in your strength
I understand, it’s easier to give in to the temptation than to resist this
# I understand to stay strong very difficult #
Cap, jacket, jeans, I pass so quietly,
So as not to burn ... ..
I step past the floors of the district,
I see how and what to do with the generation and understand,
That humanity behaves by the end.
The final instance, but what will happen next?
From the kindergarten will they start smoking and sniff?
And then it will be a habit of apparently ....
So apparently the car with people came to their stop.
Put each tip.
Then in the evenings they muddy lava for vodka,
Or on the next dose,
They break them, they tear their nails on the living,
Lips eat up to blood ....
And you, how do you want to become in this training ground?
You want to be so at the helm
Or drown over the ship.
Each of us has his own dream,
Think, do you have it too?
Think about it, you also want to live in that world,
And not be a discharge on that landfill,
Do not eat garbage, but have a snack with relatives,
Do not dash like that from an overdose
And calmly die from old age in your bed.
Do not look for food and a place for the night,
And to know what your family is waiting for you at home.
# I understand, it’s easier to fall into the trash than to quit #
I understand, it’s easier to smear in the nostril than to play sports
I understand, it’s easier to drink than to believe in your strength
I understand, it’s easier to give in to the temptation than to resist this
# I understand to stay strong very difficult (5x) #
Cinema at the film was shot, we watched everything for a long time.
Throwing a hood, passed by people,
Which are no longer alive.
Alive only in the body, but they are dead in their souls.
You look at who they are,
Did mom want to see you?
Did your father raise you for this?
And exactly for this, did you come here?
To the world where the road leads only to the show.
# I understand, it’s easier to fall into the trash than to quit #
I understand, it’s easier to smear in the nostril than to play sports
I understand, it’s easier to drink than to believe in your strength
I understand, it’s easier to give in to the temptation than to resist this
# I understand to stay strong very difficult #
Look into whom are you turning?
How will you be after that?
Tell me who your friend is and I will tell you who you are.
Let's judge correctly
After all, why so few friends.
You need to be friends only with those who support
And not with those who have in the concept of how to get drunk.
You need to understand that every step is dark
So your end will bring closer.
And our life is so short as to lower it into a parach.
We need to do a lot for this period,
Once someone will hear or read it.
All we will leave is the truth in those passages.
Tell me how much to pay,
To convey to you that there is no reason to die without reason?
Tell me how many you need to bury
So that you do not ignore me, and finally hear me?
# I understand, it’s easier to fall into the trash than to quit #
I understand, it’s easier to smear in the nostril than to play sports
I understand, it’s easier to drink than to believe in your strength
I understand, it’s easier to give in to the temptation than to resist this
# I understand to stay strong very difficult #
Look, the main thing is that you can do,
When your deadline comes to say
What humanity lives in this world.
And who is with you, who is for you?
That bunch of drunks from that yard.
When will you finally understand me?
When I will bring that head that
Everyone who will betray you with you now,
At a time convenient, or beyond the bottle of whisk ....
When they already understand that you will not find friendship in bottles,
When they already hear that in this world there is another,
And not just alcohol and drugs?
When this pack will already understand me
What does not want to see my truth?
When you already understand you,
What is drug leading you to the bottom?
You choose a smooth descent into the wave,
When you prefer drugs ....
# I understand, it’s easier to fall into the trash than to quit #
I understand, it’s easier to smear in the nostril than to play sports
I understand, it’s easier to drink than to believe in your strength
I understand, it’s easier to give in to the temptation than to resist this
# I understand to stay strong very difficult #
Cap, jacket, jeans, I pass so quietly,
So as not to burn ... ..
I step past the floors of the district,
I see how and what to do with the generation and understand,
That humanity behaves by the end.
The final instance, but what will happen next?
From the kindergarten will they start smoking and sniff?
And then it will be a habit of apparently ....
So apparently the car with people came to their stop.
Put each tip.
Then in the evenings they muddy lava for vodka,
Or on the next dose,
They break them, they tear their nails on the living,
Lips eat up to blood ....
And you, how do you want to become in this training ground?
You want to be so at the helm
Or drown over the ship.
Each of us has his own dream,
Think, do you have it too?
Think about it, you also want to live in that world,
And not be a discharge on that landfill,
Do not eat garbage, but have a snack with relatives,
Do not dash like that from an overdose
And calmly die from old age in your bed.
Do not look for food and a place for the night,
And to know what your family is waiting for you at home.
# I understand, it’s easier to fall into the trash than to quit #
I understand, it’s easier to smear in the nostril than to play sports
I understand, it’s easier to drink than to believe in your strength
I understand, it’s easier to give in to the temptation than to resist this
# I understand to stay strong very difficult (5x) #
Другие песни исполнителя: