Аля Кудряшева - О любви
текст песни
89
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аля Кудряшева - О любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
о любви
Не будет тебе ни слова, ни пустыря,
Ни старых друзей, ни нового словаря,
Не будет тебе ни элоя, ни дикаря,
По-честному говоря.
Не будет тебе ни котлов, ни колоколов,
Ни ангельских крыльев, ни на колу голов,
Ведь ты - обычный рутинный дневной улов,
Который не стоит слов.
Не будет ничего, чего нет вокруг,
Ни жгучего горя, ни боли, ни теплых рук,
Когда ты откроешь окно - вот нехитрый трюк,
Когда приготовишь крюк.
Поскольку все то, что ты - это лишь сейчас,
Сквозняк в переходе, слеза, на ветру свеча,
Условный стук, которым в окно стучат,
Остывший под утро чай.
Когда ты был мал, казалось, что ты велик,
И сделаешь все, но мать тебе не велит,
А вырос - и понял, что кажется, крепко влип,
И в камень подножный влит.
Казалось, что детство страшнее иной тюрьмы,
Что станешь постарше - и выберешься из тьмы,
Кривы зеркала, умирают, увы, умы.
А взрослые - это мы.
И нужно готовить ужин, потом обед,
Ходить в сбербанк, платить за тепло и свет,
Стирать со стола полночный кофейный след,
И ты не велик, о нет.
И ты не велик, и все тебе велико,
Зарплата, постель, квартира под чердаком,
И те, кто был знаком или не знаком,
Тоска не поймешь о ком.
Идешь на службу, когда вся округа спит,
Ты все это знаешь, ты накрепко сбит и свит,
Но если ты о смерти, то поживи,
Ведь я тебе о любви.
Ведь я о любви средь всех этих скорбных троп,
Свеча на ветру. Она тебя ждет в метро,
Ее обходят толпы и лохотрон,
И сотни других ветров.
Она тебя ждет, сжимает в руках ключи,
Ищи ее молча, лови ее, не кричи,
Ее лицо, ее огонек свечи,
Среди неживых личин.
Не будет ни бога, ни ангелов, ни чертей,
Ни гурий, ни викингов, ни изможденных тел,
А будешь лишь ты, кто здесь, вопреки черте
Увидел то, что хотел.
И черт с ней с судьбой, теорией половин,
С дрожащим светом, магией тонких вин,
Ну, просто смерть - ее зови-не зови,
А я тебе о любви.
Не будет тебе ни слова, ни пустыря,
Ни старых друзей, ни нового словаря,
Не будет тебе ни элоя, ни дикаря,
По-честному говоря.
Не будет тебе ни котлов, ни колоколов,
Ни ангельских крыльев, ни на колу голов,
Ведь ты - обычный рутинный дневной улов,
Который не стоит слов.
Не будет ничего, чего нет вокруг,
Ни жгучего горя, ни боли, ни теплых рук,
Когда ты откроешь окно - вот нехитрый трюк,
Когда приготовишь крюк.
Поскольку все то, что ты - это лишь сейчас,
Сквозняк в переходе, слеза, на ветру свеча,
Условный стук, которым в окно стучат,
Остывший под утро чай.
Когда ты был мал, казалось, что ты велик,
И сделаешь все, но мать тебе не велит,
А вырос - и понял, что кажется, крепко влип,
И в камень подножный влит.
Казалось, что детство страшнее иной тюрьмы,
Что станешь постарше - и выберешься из тьмы,
Кривы зеркала, умирают, увы, умы.
А взрослые - это мы.
И нужно готовить ужин, потом обед,
Ходить в сбербанк, платить за тепло и свет,
Стирать со стола полночный кофейный след,
И ты не велик, о нет.
И ты не велик, и все тебе велико,
Зарплата, постель, квартира под чердаком,
И те, кто был знаком или не знаком,
Тоска не поймешь о ком.
Идешь на службу, когда вся округа спит,
Ты все это знаешь, ты накрепко сбит и свит,
Но если ты о смерти, то поживи,
Ведь я тебе о любви.
Ведь я о любви средь всех этих скорбных троп,
Свеча на ветру. Она тебя ждет в метро,
Ее обходят толпы и лохотрон,
И сотни других ветров.
Она тебя ждет, сжимает в руках ключи,
Ищи ее молча, лови ее, не кричи,
Ее лицо, ее огонек свечи,
Среди неживых личин.
Не будет ни бога, ни ангелов, ни чертей,
Ни гурий, ни викингов, ни изможденных тел,
А будешь лишь ты, кто здесь, вопреки черте
Увидел то, что хотел.
И черт с ней с судьбой, теорией половин,
С дрожащим светом, магией тонких вин,
Ну, просто смерть - ее зови-не зови,
А я тебе о любви.
about love
You will not be a word or a vacant lot,
No old friends or new vocabulary,
You will have no any Eloy nor savage,
Frankly speaking.
You will not be of any boiler or bells,
Neither angel wings, neither Coke heads
After all, you - the usual routine of the day's catch,
That is not worth the words.
There will be nothing that is not around,
Neither the searing grief, no pain, no warm arms,
When you open the window - this simple trick,
When the cook hook.
Since all that you - it is only now,
Draft in the transition, a tear in the wind candle,
Conditional knock that knock on the window,
Cooled the morning tea.
When you were small, it seems that you are great,
And do everything, but the mother will not allow you,
A rose - and I realized that it seems hard got involved,
And the rock infused pasture.
It seems that childhood is a terrible prison,
What will become older - and you will choose from the darkness,
Distorting mirror, die, alas, minds.
And adults - is us.
And you need to cook dinner, then lunch,
Go to the savings bank, to pay for heat and light,
Wash off the table midnight coffee trail
And you're not great, oh no.
And you is not great, and all of you great,
Salary, a bed, a loft apartment,
And those who knew or did not know,
Tosca does not understand about anyone.
You go into the service when the whole neighborhood is asleep,
You know all this, you are brought down firmly and suites,
But if you're on death, tarry,
After all, I told you about love.
After all, I love amongst all these sorrowful trails
Candle in the Wind. She's waiting for you on the subway,
Its bypass the crowds and scam,
And hundreds of other winds.
She's waiting for you, it squeezes into the hands of the keys,
Seek her silently, catch it, do not shout,
Her face, her light the candles,
Among inanimate masks.
There will be no god, neither angels nor demons,
Neither houris or Vikings or emaciated bodies,
And you're only, who are here in spite of the precincts
He saw what he wanted.
And to hell with it a lot, half of the theory,
With a trembling light, the magic of fine wines,
Well, just death - her call me, do not call,
And I love you.
You will not be a word or a vacant lot,
No old friends or new vocabulary,
You will have no any Eloy nor savage,
Frankly speaking.
You will not be of any boiler or bells,
Neither angel wings, neither Coke heads
After all, you - the usual routine of the day's catch,
That is not worth the words.
There will be nothing that is not around,
Neither the searing grief, no pain, no warm arms,
When you open the window - this simple trick,
When the cook hook.
Since all that you - it is only now,
Draft in the transition, a tear in the wind candle,
Conditional knock that knock on the window,
Cooled the morning tea.
When you were small, it seems that you are great,
And do everything, but the mother will not allow you,
A rose - and I realized that it seems hard got involved,
And the rock infused pasture.
It seems that childhood is a terrible prison,
What will become older - and you will choose from the darkness,
Distorting mirror, die, alas, minds.
And adults - is us.
And you need to cook dinner, then lunch,
Go to the savings bank, to pay for heat and light,
Wash off the table midnight coffee trail
And you're not great, oh no.
And you is not great, and all of you great,
Salary, a bed, a loft apartment,
And those who knew or did not know,
Tosca does not understand about anyone.
You go into the service when the whole neighborhood is asleep,
You know all this, you are brought down firmly and suites,
But if you're on death, tarry,
After all, I told you about love.
After all, I love amongst all these sorrowful trails
Candle in the Wind. She's waiting for you on the subway,
Its bypass the crowds and scam,
And hundreds of other winds.
She's waiting for you, it squeezes into the hands of the keys,
Seek her silently, catch it, do not shout,
Her face, her light the candles,
Among inanimate masks.
There will be no god, neither angels nor demons,
Neither houris or Vikings or emaciated bodies,
And you're only, who are here in spite of the precincts
He saw what he wanted.
And to hell with it a lot, half of the theory,
With a trembling light, the magic of fine wines,
Well, just death - her call me, do not call,
And I love you.
Другие песни исполнителя: