Аля - Вечнае полымя
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аля - Вечнае полымя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
мой пераклад на беларускую балады Люціка са стужкі "Ведзьмін"
аўтар - Zbigniew Zamachowski, назва - Zapachnialo powiewem jesieni
Падыхнула павевам асеннім,
Загубіўся слоў сэнс між завеяў.
Так быць мусіць, i тут ўжо нічога не зменяць
Брыльянты на кончыках вейк.
Край, дзе дом твой - пад снежнаю коўдрай,
Пад iльдом усе азёра, балоты
Так быць мусіць, змяніць ужо нельга нічога,
Затаёна ў тваіх вочах маркота.
Зноў вясна дождж пралье на дарогі,
Цёплым сонцам сэрца абагрэе.
Так быць мусіць, пакуль у нас полымя тлее,
Вечны светач, што завецца “надзея”.
аўтар - Zbigniew Zamachowski, назва - Zapachnialo powiewem jesieni
Падыхнула павевам асеннім,
Загубіўся слоў сэнс між завеяў.
Так быць мусіць, i тут ўжо нічога не зменяць
Брыльянты на кончыках вейк.
Край, дзе дом твой - пад снежнаю коўдрай,
Пад iльдом усе азёра, балоты
Так быць мусіць, змяніць ужо нельга нічога,
Затаёна ў тваіх вочах маркота.
Зноў вясна дождж пралье на дарогі,
Цёплым сонцам сэрца абагрэе.
Так быць мусіць, пакуль у нас полымя тлее,
Вечны светач, што завецца “надзея”.
Мой перевод в белорусские баллады Лутики с ленты "ведьма"
Автор - Zbigniew Zamachowski, название - Zapachnialo powiewem jesieni
Спрыгнул тренд осень,
Значение меток было потеряно.
Так что быть, и здесь ничего не изменит
Алмазы на советах.
Край, где ваш дом находится под снежным одеялом,
Под льдом все озера, болота
Так будь, ты не можешь ничего изменить
Задыхался в твоих глазах.
Снова весенний дождь будет пролить на дорогах,
Теплое солнце согреет сердце.
Так что быть так долго, как у нас пламя тлею,
Вечные огни называют «Надежда».
Автор - Zbigniew Zamachowski, название - Zapachnialo powiewem jesieni
Спрыгнул тренд осень,
Значение меток было потеряно.
Так что быть, и здесь ничего не изменит
Алмазы на советах.
Край, где ваш дом находится под снежным одеялом,
Под льдом все озера, болота
Так будь, ты не можешь ничего изменить
Задыхался в твоих глазах.
Снова весенний дождь будет пролить на дорогах,
Теплое солнце согреет сердце.
Так что быть так долго, как у нас пламя тлею,
Вечные огни называют «Надежда».
Другие песни исполнителя: