Амелия. - Первый не твердый шаг.
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Амелия. - Первый не твердый шаг. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
-он мне врёт. говорит, что будет со мной до конца.
разойдёмся, а он через месяц не вспомнит даже,
как сдувал непослушные прядки волос с лица,
как твердил, что мой каждый вдох для него так важен,
что весь мир стал со мной огромен, многоэтажен.
блин, какая лажа.
а когда мы вдруг встретимся, вспомнит ли, как зовут?
как он звал меня своей маленькой..
-извини.
это личное. то, что прячут и берегут,
оставляют как экстра воздух на чёрные дни,
вспоминают, моля "спаси его, сохрани"..
и снимают жгут.
и когда ты уйдёшь, узнаешь- они не врут.
он с тобой до конца, ты- главный его маршрут.
всё, что кроме,- тоннель, и ты в нём- манящий свет.
он не врёт тебе. без тебя жизни просто нет.
нет, он слишком большой, чтоб вдруг перестать дышать,
рисовать на запястьях красным узоры снов.
он начнёт постепенно, мучаясь, отвыкать,
забывая звучание утренних тёплых слов.
он закроет любовь в душе на большой засов
и не станет ждать.
через месяц забудет запах твоих волос.
но спросонья уткнётся в подушку, где нет тебя,
и увидит в метро такой же букет из роз,
как дарил тебе в день влюблённого февраля,
вспомнит ваши слова и песни. всё было зря.
он привыкнет, да, песни можно носить в ушах.
но в толпе промелькнёт твой белый пушистый шарф -
он почувствует, как земля из-под ног летит.
он не врёт. без тебя нет смысла в его пути.
07.07.14
на рассвете кофе всегда горчит,
влажно дышит в затылок слепая грусть.
я ломаю спички, теряю в карманах ключи,
учу расписание твоих автобусов наизусть.
я иду по следам наших с тобой ночей,
я крадусь как воришка, урвать бы ещё минутку -
а потом - не нахожу этих проклятых в кармане ключей
и опаздываю на прямую, до твоего подъезда, маршрутку.
осень снова сыграла со мною злую дождливую шутку.
бесполезно просить пощады, молить, кричать,
если бы Бог был милосерден - то отучил бы меня ощущать,
как за тысячи километров кого-то простреливает печаль -
и мне не себя - мне его, одинокого, жаль.
нас нельзя разделить, мы только нашлись,
соприкоснулись душами.
всё так же одиноки
и так же разрушены.
но я чувствую, как он сползает со стула на пол,
как кричит на иконы матом,
как его печаль распадается на молекулу, миг и атом,
как он рывком срывает свитер, перчатки, шарф,
как делает первый не твёрдый шаг.
как учится стоять на дрожащих слабых ногах.
Господь совершенно прав.
хоть мот, повеса и вертопрах.
господь нам друг друга всучил, как неожиданный подарок,
мол - просто так.
...за тысячу километров от места чьего-то личного взрыва,
я делаю свой первый не твёрдый шаг.
разойдёмся, а он через месяц не вспомнит даже,
как сдувал непослушные прядки волос с лица,
как твердил, что мой каждый вдох для него так важен,
что весь мир стал со мной огромен, многоэтажен.
блин, какая лажа.
а когда мы вдруг встретимся, вспомнит ли, как зовут?
как он звал меня своей маленькой..
-извини.
это личное. то, что прячут и берегут,
оставляют как экстра воздух на чёрные дни,
вспоминают, моля "спаси его, сохрани"..
и снимают жгут.
и когда ты уйдёшь, узнаешь- они не врут.
он с тобой до конца, ты- главный его маршрут.
всё, что кроме,- тоннель, и ты в нём- манящий свет.
он не врёт тебе. без тебя жизни просто нет.
нет, он слишком большой, чтоб вдруг перестать дышать,
рисовать на запястьях красным узоры снов.
он начнёт постепенно, мучаясь, отвыкать,
забывая звучание утренних тёплых слов.
он закроет любовь в душе на большой засов
и не станет ждать.
через месяц забудет запах твоих волос.
но спросонья уткнётся в подушку, где нет тебя,
и увидит в метро такой же букет из роз,
как дарил тебе в день влюблённого февраля,
вспомнит ваши слова и песни. всё было зря.
он привыкнет, да, песни можно носить в ушах.
но в толпе промелькнёт твой белый пушистый шарф -
он почувствует, как земля из-под ног летит.
он не врёт. без тебя нет смысла в его пути.
07.07.14
на рассвете кофе всегда горчит,
влажно дышит в затылок слепая грусть.
я ломаю спички, теряю в карманах ключи,
учу расписание твоих автобусов наизусть.
я иду по следам наших с тобой ночей,
я крадусь как воришка, урвать бы ещё минутку -
а потом - не нахожу этих проклятых в кармане ключей
и опаздываю на прямую, до твоего подъезда, маршрутку.
осень снова сыграла со мною злую дождливую шутку.
бесполезно просить пощады, молить, кричать,
если бы Бог был милосерден - то отучил бы меня ощущать,
как за тысячи километров кого-то простреливает печаль -
и мне не себя - мне его, одинокого, жаль.
нас нельзя разделить, мы только нашлись,
соприкоснулись душами.
всё так же одиноки
и так же разрушены.
но я чувствую, как он сползает со стула на пол,
как кричит на иконы матом,
как его печаль распадается на молекулу, миг и атом,
как он рывком срывает свитер, перчатки, шарф,
как делает первый не твёрдый шаг.
как учится стоять на дрожащих слабых ногах.
Господь совершенно прав.
хоть мот, повеса и вертопрах.
господь нам друг друга всучил, как неожиданный подарок,
мол - просто так.
...за тысячу километров от места чьего-то личного взрыва,
я делаю свой первый не твёрдый шаг.
-He is lying to me. He says that it will be with me to the end.
We’ll disperse, but in a month he will not even remember,
how he blew naughty locks of hair from his face,
how he insisted that my every breath is so important for him,
That the whole world has become huge with me, multi -story.
Damn, what a crap.
And when we suddenly meet, will he remember what is the name?
how he called me his little ..
-St.
This is personal. What is hidden and cherished,
Leave like extra air on black days,
Remember, praying "save him, save" ..
And remove the tourniquet.
And when you leave, find out, they do not lie.
He is with you to the end, you are his main route.
Everything except is a tunnel, and you are in it- alluring light.
He is not lying to you. There is simply no life without you.
No, he is too big to suddenly stop breathing,
Draw patterns of dreams on the wrists red.
He will begin gradually, tormented, to wean,
Forgetting the sound of morning warm words.
He will close love in the soul on the big bolt
And he will not wait.
In a month, the smell of your hair will forget.
But his consumption will bite into a pillow where you are not,
And he will see the same bouquet of roses in the subway,
as he gave you on the day of February in love,
He will remember your words and songs. Everything was in vain.
He will get used to it, yes, the songs can be worn in the ears.
But your white fluffy scarf flashes in the crowd -
He will feel how the earth flies from under his feet.
He is not lying. There is no sense in his way without you.
07/07/14
At dawn, coffee is always bitter,
Blind sadness breathes moistly into the back of the head.
I break matches, lose the keys in my pockets,
I teach the schedule of your buses by heart.
I am walking in the wake of our nights with you,
I sneak like a thief, to snatch another minute -
and then - I do not find these cursed keys in my pocket
And I'm late for a straight, to your entrance, minibus.
Autumn again played with me an evil rainy joke.
It is useless to ask for mercy, pray, scream,
If God were merciful, he would wean to feel me,
how sadness shoots someone for thousands of kilometers -
And I am not myself - I am lonely, sorry for him.
We cannot be divided, we just found,
They contacted the souls.
All the same is lonely
And also destroyed.
But I feel how he slides off the chair to the floor,
how shouts at the icons obscenities,
how his sadness breaks into a molecule, a moment and an atom,
how he jerks a sweater, gloves, a scarf,
How the first non -hard step takes.
How to learn to stand on trembling weak legs.
The Lord is absolutely right.
At least a mot, a rejoice and helicopter.
The Lord hid each other as an unexpected gift,
Like - just like that.
... a thousand kilometers from the place of someone's personal explosion,
I take my first, not hard step.
We’ll disperse, but in a month he will not even remember,
how he blew naughty locks of hair from his face,
how he insisted that my every breath is so important for him,
That the whole world has become huge with me, multi -story.
Damn, what a crap.
And when we suddenly meet, will he remember what is the name?
how he called me his little ..
-St.
This is personal. What is hidden and cherished,
Leave like extra air on black days,
Remember, praying "save him, save" ..
And remove the tourniquet.
And when you leave, find out, they do not lie.
He is with you to the end, you are his main route.
Everything except is a tunnel, and you are in it- alluring light.
He is not lying to you. There is simply no life without you.
No, he is too big to suddenly stop breathing,
Draw patterns of dreams on the wrists red.
He will begin gradually, tormented, to wean,
Forgetting the sound of morning warm words.
He will close love in the soul on the big bolt
And he will not wait.
In a month, the smell of your hair will forget.
But his consumption will bite into a pillow where you are not,
And he will see the same bouquet of roses in the subway,
as he gave you on the day of February in love,
He will remember your words and songs. Everything was in vain.
He will get used to it, yes, the songs can be worn in the ears.
But your white fluffy scarf flashes in the crowd -
He will feel how the earth flies from under his feet.
He is not lying. There is no sense in his way without you.
07/07/14
At dawn, coffee is always bitter,
Blind sadness breathes moistly into the back of the head.
I break matches, lose the keys in my pockets,
I teach the schedule of your buses by heart.
I am walking in the wake of our nights with you,
I sneak like a thief, to snatch another minute -
and then - I do not find these cursed keys in my pocket
And I'm late for a straight, to your entrance, minibus.
Autumn again played with me an evil rainy joke.
It is useless to ask for mercy, pray, scream,
If God were merciful, he would wean to feel me,
how sadness shoots someone for thousands of kilometers -
And I am not myself - I am lonely, sorry for him.
We cannot be divided, we just found,
They contacted the souls.
All the same is lonely
And also destroyed.
But I feel how he slides off the chair to the floor,
how shouts at the icons obscenities,
how his sadness breaks into a molecule, a moment and an atom,
how he jerks a sweater, gloves, a scarf,
How the first non -hard step takes.
How to learn to stand on trembling weak legs.
The Lord is absolutely right.
At least a mot, a rejoice and helicopter.
The Lord hid each other as an unexpected gift,
Like - just like that.
... a thousand kilometers from the place of someone's personal explosion,
I take my first, not hard step.