Амибоши - Ueda Yuuji - Nocturne
текст песни

Слова: Yuzuki Miyoshi
Музыка: Daimon Kazuya
Исполняет: Ueda Yuuji (Амибоши)
Перевод: Fushigi

Nocturne

Tatakai no aida no shizuka na machi ga
Tsuka no ma no nemuri ni ochite-iku
Tooi hoshi no shita de yume miru kimi ni
Inori wo kome MELODI- todoke you

Koko e oide yo kanashii koto mo
Namida mo boku ga daite ageru yo
Subete no itami wo wasurerareru made

Arasoi ikiru no ga tsuyosa dattara
Yowai to iwarete mo kamawanai
Doushite hito wa kizutsukeau no
Aisuru chikara kitto aru no ni
Dare demo hitori ja samishii hazu na no ni

Koko e oide yo tsukareta ai wo
Kokoro wo boku ga daite ageru yo
Subete no itami wo wasurerareru made
Oyasumi oyasumi boku no kono mune de

Ноктюрн

Во время битвы тихий городок
Впадает в мимолетный, краткий сон.
Туда, где спишь ты под далекою звездой,
Тебе мелодию-молитву передам.

Приди сюда. Тебя я буду обнимать,
Пока печаль твоя и слезы не исчезнут,
Пока не позабудешь ты всю боль.

Если "быть сильным" означает "жить в борьбе",
То пусть меня считают слабаком.
Зачем же причинять друг другу боль,
Когда в любви есть, несомненно, сила.
Ведь одному всегда быть одиноко…

Приди сюда. Тебя я буду обнимать,
Твое сердечко, истомленное любовью,
Пока не позабудешь ты всю боль.
Усни, усни, и спи спокойно здесь, на моей груди.