Амур Успаев - Да, я русский солдат
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Амур Успаев - Да, я русский солдат - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Замаячил рассвет
Синевой наполняется небо
Тихий ветер скользит
По войной оголенным ветвям
Под землёй, в блиндаже
Делит корку последнюю хлеба
Почерневшими пальцами
Русский солдат, пополам
Доползли, мы вдвоём
Протянул он дрожащую руку
Вот возьми, подкрепись
Мы еще повоюем с тобой
За ребят, за друзей
Поклянемся сегодня друг другу
За ребят, что в бою полегли
Снова ринемся в бой
Да, я русский солдат
Хоть чеченкой рождённый чеченец
Ведь и дед мой фашистами
Прозван был именно так
Да, я русский солдат
И как дед мой скажу: эй, ты, немец
Сорок пятый, берлин
Он поймёт... Если он не дурак
Да, я русский солдат
Здесь так всех называют, на фронте
Здесь татарин, аварец, ингуш
Тоже русский солдат
И россия наш дом
И россию попробуйте, троньте
За неё, за россию
Мы будем здесь насмерть стоять
Но сегодня вдвоём
Лишь вдвоём мы вернулись с разведки
Раны ноют и все ж, это так
Это здесь пустяки
Только наши сердца
Как и те расчлененные ветки
Опустели. Лишь боль
Все стучит молотками в виски
Мы за вас отомстим
Мы победою вас успокоим
И деревья потянутся снова
Листвой к небесам
Вечно, вечно живым
Станет каждый погибший здесь воин
Но сегодня, пусть выживет каждый
Назло всем смертям
Синевой наполняется небо
Тихий ветер скользит
По войной оголенным ветвям
Под землёй, в блиндаже
Делит корку последнюю хлеба
Почерневшими пальцами
Русский солдат, пополам
Доползли, мы вдвоём
Протянул он дрожащую руку
Вот возьми, подкрепись
Мы еще повоюем с тобой
За ребят, за друзей
Поклянемся сегодня друг другу
За ребят, что в бою полегли
Снова ринемся в бой
Да, я русский солдат
Хоть чеченкой рождённый чеченец
Ведь и дед мой фашистами
Прозван был именно так
Да, я русский солдат
И как дед мой скажу: эй, ты, немец
Сорок пятый, берлин
Он поймёт... Если он не дурак
Да, я русский солдат
Здесь так всех называют, на фронте
Здесь татарин, аварец, ингуш
Тоже русский солдат
И россия наш дом
И россию попробуйте, троньте
За неё, за россию
Мы будем здесь насмерть стоять
Но сегодня вдвоём
Лишь вдвоём мы вернулись с разведки
Раны ноют и все ж, это так
Это здесь пустяки
Только наши сердца
Как и те расчлененные ветки
Опустели. Лишь боль
Все стучит молотками в виски
Мы за вас отомстим
Мы победою вас успокоим
И деревья потянутся снова
Листвой к небесам
Вечно, вечно живым
Станет каждый погибший здесь воин
Но сегодня, пусть выживет каждый
Назло всем смертям
Dawn looms
The sky fills with blue
A quiet wind glides
Over the branches bare by war
Underground, in a dugout
Divides the last crust of bread
With blackened fingers
A Russian soldier, in half
We crawled here, the two of us
He extended a trembling hand
Here, take this, refresh yourself
We will fight again
For the boys, for the friends
Let us swear to each other today
For the boys who fell in battle
We will rush into battle again
Yes, I am a Russian soldier
Even though I was born a Chechen
After all, my grandfather was nicknamed that by the fascists
Yes, I am a Russian soldier
And as my grandfather says: Hey, you, German
Forty-fifth, Berlin
He will understand... If he's not a fool
Yes, I am a Russian soldier
That's what they call everyone here, at the front
Here Tatar, Avar, Ingush
Also a Russian soldier
And Russia is our home
And try and touch Russia
For it, for Russia
We will stand here to the death
But today, together
Only together, we returned from reconnaissance
Our wounds ache, and yet, it is so
It's nothing here
Only our hearts
Like those dismembered branches
Empty. Only pain
Everything hammers at our temples
We will avenge you
We will calm you with victory
And the trees will stretch again
With leaves to the sky
Forever, forever alive
Every warrior who died here will become
But today, let each one survive
In spite of all deaths
The sky fills with blue
A quiet wind glides
Over the branches bare by war
Underground, in a dugout
Divides the last crust of bread
With blackened fingers
A Russian soldier, in half
We crawled here, the two of us
He extended a trembling hand
Here, take this, refresh yourself
We will fight again
For the boys, for the friends
Let us swear to each other today
For the boys who fell in battle
We will rush into battle again
Yes, I am a Russian soldier
Even though I was born a Chechen
After all, my grandfather was nicknamed that by the fascists
Yes, I am a Russian soldier
And as my grandfather says: Hey, you, German
Forty-fifth, Berlin
He will understand... If he's not a fool
Yes, I am a Russian soldier
That's what they call everyone here, at the front
Here Tatar, Avar, Ingush
Also a Russian soldier
And Russia is our home
And try and touch Russia
For it, for Russia
We will stand here to the death
But today, together
Only together, we returned from reconnaissance
Our wounds ache, and yet, it is so
It's nothing here
Only our hearts
Like those dismembered branches
Empty. Only pain
Everything hammers at our temples
We will avenge you
We will calm you with victory
And the trees will stretch again
With leaves to the sky
Forever, forever alive
Every warrior who died here will become
But today, let each one survive
In spite of all deaths