Амур Юнусов - Откровения умирающей девочки...
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Амур Юнусов - Откровения умирающей девочки... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не родилась я звездой,
Я лишь хрупкий цветок.
Унесенный ветерком,
Алой розы лепесток…
Мамочка, милая мамочка… Прости… Я хотела быть счастливой, и красивой только для одного.
Я не хотела быть звездой, я всего лишь хотела быть хрупким цветком в его руках. Я не хотела жить и умерать звездой, я всего лишь хотела высохнуть цветком в его руках
Я хрупкий цветок… мамочка прости…
Это предсмертные слова одной девочки.
Когда на машине они с отцом спешили на очередной кастинг в модный журнал. Произошла страшная автокатастрофа. Отец погиб в тот же миг.
Девочка выжила, но от полученных травм умерла ровно через семь дней.
Её мама желала ей безбедную жизнь, хотела вырастит и воспитать из неё звезду. Но у девочки были другие взгляды на жизнь. Хотя ей было всего 13 лет. Она безумно любила одного парня который был намного старше её. Она хотела быть хрупким цветком в его руках.
Она очень — очень любила свою маму, поэтому никогда не сопротивлялась её воле. Одним словом, делала всё, что ей говорила мама.
За день до своей смерти девочка рассказала маме о своей любви, и попросила передать тому парню стишок. Её мама записала это стихотворение:
Не родилась я звездой,
Я лишь хрупкий цветок.
Унесённый ветерком,
Алой розы лепесток
Любимый, я лишь твоя,
Лишь твоя я звезда.
Сегодня я погасну,
Но с тобою я всегда.
Приди с аленьким цветком,
На могилку мою.
С того света дам тебе,
Всю любовь свою.
Сквозь слёзы, держа доченьку за руки мать спросила её: " Милая доченька, почему ты раньше не говорила мне об этом? Почему не открыла мне сердечко своё? Доченька…"
Дрожащим голосом девочка ответила: " Мамочка, ты отдала мне всю любовь свою, всё что ты делала ты делала от любви ко мне. Я с благодарностью принимала твою любовь. Мою любовь к тебе я ставила выше всего, хотя знала что я никогда не смогу полюбить тебя так же как ты любишь меня. Материнская любовь самая совершенная любовь, но так же я не забывала о том, что любовь Бога к людям не соизмерима ни с какой любовью. Твоему сердцу Бог повелел любить меня. Моя любовь к тебе — всего лишь любовь маленькой девочки, она с материнской любовью и рядом не стояла. Мама, я хочу чтобы ты знала: любить свое дитя — не значит сделать знаменитой, любить — это помогать в богобоязненности…"
Мама девочки передала её стишок тому парню, но лишь спустя три дня после похорон. Заплаканным голосом она могла лишь невнятно сказать ему: " От дочери…" и снова принялась рыдать.
С тех пор прошло много лет, тот парень уже состарился, он так и не женился.
Каждый день приходил он на кладбище с алой розой в руках и читал той девочке стишок:
Даже хрупкий цветок,
Сияет ярче звезды.
Мое счастье лишь там,
В мире — где будешь ты.
В один прекрасный день он и впрямь оказался в мире, где его ждала та девочка. Наконец они встретились… :)
PS: этим я хотел сказать лишь одно: не забывайте о смерти, даже самая сильная клятва о вечной любви не может быть осуществлена в земной жизни. Чтобы найти вечную любовь, прибегайте к Тому Кто Вечен. А теперь скажите, кто вечен если не Аллах? Девочкам не нужно готовить себя к кастингам, готовьтесь для вечной любви в Раю, ведь однажды жизнь закончится…
Автор: Юнусов Амур
Я лишь хрупкий цветок.
Унесенный ветерком,
Алой розы лепесток…
Мамочка, милая мамочка… Прости… Я хотела быть счастливой, и красивой только для одного.
Я не хотела быть звездой, я всего лишь хотела быть хрупким цветком в его руках. Я не хотела жить и умерать звездой, я всего лишь хотела высохнуть цветком в его руках
Я хрупкий цветок… мамочка прости…
Это предсмертные слова одной девочки.
Когда на машине они с отцом спешили на очередной кастинг в модный журнал. Произошла страшная автокатастрофа. Отец погиб в тот же миг.
Девочка выжила, но от полученных травм умерла ровно через семь дней.
Её мама желала ей безбедную жизнь, хотела вырастит и воспитать из неё звезду. Но у девочки были другие взгляды на жизнь. Хотя ей было всего 13 лет. Она безумно любила одного парня который был намного старше её. Она хотела быть хрупким цветком в его руках.
Она очень — очень любила свою маму, поэтому никогда не сопротивлялась её воле. Одним словом, делала всё, что ей говорила мама.
За день до своей смерти девочка рассказала маме о своей любви, и попросила передать тому парню стишок. Её мама записала это стихотворение:
Не родилась я звездой,
Я лишь хрупкий цветок.
Унесённый ветерком,
Алой розы лепесток
Любимый, я лишь твоя,
Лишь твоя я звезда.
Сегодня я погасну,
Но с тобою я всегда.
Приди с аленьким цветком,
На могилку мою.
С того света дам тебе,
Всю любовь свою.
Сквозь слёзы, держа доченьку за руки мать спросила её: " Милая доченька, почему ты раньше не говорила мне об этом? Почему не открыла мне сердечко своё? Доченька…"
Дрожащим голосом девочка ответила: " Мамочка, ты отдала мне всю любовь свою, всё что ты делала ты делала от любви ко мне. Я с благодарностью принимала твою любовь. Мою любовь к тебе я ставила выше всего, хотя знала что я никогда не смогу полюбить тебя так же как ты любишь меня. Материнская любовь самая совершенная любовь, но так же я не забывала о том, что любовь Бога к людям не соизмерима ни с какой любовью. Твоему сердцу Бог повелел любить меня. Моя любовь к тебе — всего лишь любовь маленькой девочки, она с материнской любовью и рядом не стояла. Мама, я хочу чтобы ты знала: любить свое дитя — не значит сделать знаменитой, любить — это помогать в богобоязненности…"
Мама девочки передала её стишок тому парню, но лишь спустя три дня после похорон. Заплаканным голосом она могла лишь невнятно сказать ему: " От дочери…" и снова принялась рыдать.
С тех пор прошло много лет, тот парень уже состарился, он так и не женился.
Каждый день приходил он на кладбище с алой розой в руках и читал той девочке стишок:
Даже хрупкий цветок,
Сияет ярче звезды.
Мое счастье лишь там,
В мире — где будешь ты.
В один прекрасный день он и впрямь оказался в мире, где его ждала та девочка. Наконец они встретились… :)
PS: этим я хотел сказать лишь одно: не забывайте о смерти, даже самая сильная клятва о вечной любви не может быть осуществлена в земной жизни. Чтобы найти вечную любовь, прибегайте к Тому Кто Вечен. А теперь скажите, кто вечен если не Аллах? Девочкам не нужно готовить себя к кастингам, готовьтесь для вечной любви в Раю, ведь однажды жизнь закончится…
Автор: Юнусов Амур
I was not born a star
I am only a fragile flower.
Driven by the breeze
Scarlet rose petal ...
Mommy, dear mommy ... I'm sorry ... I wanted to be happy, and beautiful only for one.
I did not want to be a star, I just wanted to be a fragile flower in his hands. I did not want to live and die with a star, I just wanted to dry a flower in his hands
I am a fragile flower ... Mommy sorry ...
These are the dying words of one girl.
When by car he and his father were in a hurry to the next casting in a fashion magazine. A terrible car accident occurred. Father died at the same moment.
The girl survived, but from the injuries she died exactly seven days later.
Her mother wished her a comfortable life, wanted to grow and raise a star out of her. But the girl had other views on life. Although she was only 13 years old. She madly loved one guy who was much older than her. She wanted to be a fragile flower in his hands.
She very much - she loved her mother very much, so she never resisted her will. In a word, I did everything that my mother told her.
The day before her death, the girl told her mother about her love, and asked to give the guy a poem. Her mother recorded this poem:
I was not born a star
I am only a fragile flower.
Demanded by the breeze,
Scarlet rose petal
Beloved, I'm just yours
Only your star.
Today I will go out
But with you, I always.
Come with a scarlet flower
On my grave.
From the other world I will give you
All his love.
Through the tears, holding her daughter by the hands of her mother asked her: "Dear daughter, why didn’t you tell me about this before? Why didn’t I open my heart? Daughter ..."
With a trembling voice, the girl replied: “Mommy, you gave me all your love, everything you did you do from love for me. I gratefully accepted your love. I put my love for you above everything, although I knew that I could never love You just like you love me. Maternal love is the most perfect love, but I also did not forget that God's love for people is not commensurate with any love. God commanded God to love me. My love for you is just love little girl, she didn’t stand with her mother’s love. Mom, I want you to know: to love your child does not mean to make famous, to love is helping in God's fear ... ”
The girl’s mother handed her poem to that guy, but only three days after the funeral. In a tearful voice, she could only slurry to him: “From my daughter ...” and again began to sob.
Many years have passed since then, that guy has already been old, he never got married.
Every day he came to a cemetery with a scarlet rose in his hands and read that girl: a poem:
Even a fragile flower
Shines brighter than the star.
My happiness is only there,
In the world - where will you be.
One fine day, he really ended up in the world where that girl was waiting for him. Finally they met ... :)
PS: This I wanted to say only one thing: do not forget about death, even the strongest oath of eternal love cannot be realized in earthly life. To find eternal love, resort to the one who is eternal. Now tell me, who is eternal if not Allah? Girls do not need to prepare themselves for castings, get ready for eternal love in paradise, because one day life will end ...
Author: Yunusov Amur
I am only a fragile flower.
Driven by the breeze
Scarlet rose petal ...
Mommy, dear mommy ... I'm sorry ... I wanted to be happy, and beautiful only for one.
I did not want to be a star, I just wanted to be a fragile flower in his hands. I did not want to live and die with a star, I just wanted to dry a flower in his hands
I am a fragile flower ... Mommy sorry ...
These are the dying words of one girl.
When by car he and his father were in a hurry to the next casting in a fashion magazine. A terrible car accident occurred. Father died at the same moment.
The girl survived, but from the injuries she died exactly seven days later.
Her mother wished her a comfortable life, wanted to grow and raise a star out of her. But the girl had other views on life. Although she was only 13 years old. She madly loved one guy who was much older than her. She wanted to be a fragile flower in his hands.
She very much - she loved her mother very much, so she never resisted her will. In a word, I did everything that my mother told her.
The day before her death, the girl told her mother about her love, and asked to give the guy a poem. Her mother recorded this poem:
I was not born a star
I am only a fragile flower.
Demanded by the breeze,
Scarlet rose petal
Beloved, I'm just yours
Only your star.
Today I will go out
But with you, I always.
Come with a scarlet flower
On my grave.
From the other world I will give you
All his love.
Through the tears, holding her daughter by the hands of her mother asked her: "Dear daughter, why didn’t you tell me about this before? Why didn’t I open my heart? Daughter ..."
With a trembling voice, the girl replied: “Mommy, you gave me all your love, everything you did you do from love for me. I gratefully accepted your love. I put my love for you above everything, although I knew that I could never love You just like you love me. Maternal love is the most perfect love, but I also did not forget that God's love for people is not commensurate with any love. God commanded God to love me. My love for you is just love little girl, she didn’t stand with her mother’s love. Mom, I want you to know: to love your child does not mean to make famous, to love is helping in God's fear ... ”
The girl’s mother handed her poem to that guy, but only three days after the funeral. In a tearful voice, she could only slurry to him: “From my daughter ...” and again began to sob.
Many years have passed since then, that guy has already been old, he never got married.
Every day he came to a cemetery with a scarlet rose in his hands and read that girl: a poem:
Even a fragile flower
Shines brighter than the star.
My happiness is only there,
In the world - where will you be.
One fine day, he really ended up in the world where that girl was waiting for him. Finally they met ... :)
PS: This I wanted to say only one thing: do not forget about death, even the strongest oath of eternal love cannot be realized in earthly life. To find eternal love, resort to the one who is eternal. Now tell me, who is eternal if not Allah? Girls do not need to prepare themselves for castings, get ready for eternal love in paradise, because one day life will end ...
Author: Yunusov Amur
Другие песни исполнителя: