Ана туралы жыр - МИНУС
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ана туралы жыр - МИНУС - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Әлемнің жарығын сыйладың сен маған.
Даланың әр гүлін жинадың сен маған.
Сен бердің құстардың қанатын самғаған,
Балалық құштарым өзіңе арнаған.
Қайырмасы:
Әлдилеп, аялап, өсірген жемісің,
Самал жел, сая бақ құшағың мен үшін.
Есейіп кетсем де мен саған сәбимін.
Көңіліңді көктемдей көзіңнен танимын.
Өтеуге борышың, анашым, жан сырым,
Іздедім сен үшін әлемнің асылын.
Әлемнің байлығын сыйлар ем, кеш мені,
Сыйлар ем ай-күнін, қолыма түспеді.
Қайырмасы
Ете гөр қанағат, әзірге берерім,
Балалық махаббат, балалық жүрегім.
Бол риза анашым, қолдағы осы бар,
Өзіңе арнаған әнімді қосып ал.
Қайырмасы
Татарчасы
/Госман Әхмәтҗанов тәрҗемәсе/
Биргәнсең син миңа ал нурын таңнарның,
Җыйгансың син миңа бар гөлен даланың,
Биргәнсең канатлар талпыныр чагымда,
Балалык рәхмәтем җырымда чагыла.
Кушымтасы:
Кадерләп үстергән мин синең җимешең,
Куеның — гөлбакча, назлы җил — сулышың.
Инде буй җитсәм дә, мин сиңа сабыймын,
Күңелең назларын күзеңнән таныймын.
Боларга бәрабәр ни генә бирәем,
Бердәнбер бүләгем — тугры йөрәгем.
Итә күр канәгать, риза бул шушыңа,
Үзеңә аталган җырымны кушып ал.
Кушымтасы
Бурычлы сиңа мин, әнкәем-алтыным,
Сиңа дип эзләдем дөньяның асылын.
Ай белән кояшны бирим дип уйладым,
Үрелеп алырга җитмәде буйларым.
Кушымтасы
Башҡорт варианты
Донъяның аҫылын ҡүрһәттең һин миңә,
Урамдың һәр гөлөн йыйғанһың һин миңә.
Бирҙең ҡош ҡанатын кәйелеп осорға,
Балалыҡ ҡоштарын үҙеңә арнаған.
Ҡушымтаһы:
Бәүетеп, иркәләп үҫтергән емешең,
Наҙлы ҡараш-йөҙөн татыған баламын.
Үрелеп үҫһәм дә, мин һиңә һабыйым,
Күңлеңдең яҙҙарын күҙеңдән таныйым.
Түлергә бурысын, әсәйем, йән серем,
Әҙләнем тик һинә донъяның асылын.
Донъямдың байлығын йәмләр(һыйлар) һау кис мине,
Йәмләр (һыйлар) һау ай - көнөң ҡулыма төшмәне.
Ҡушымтаһы
Итә күр ҡәнәғәт, әҙерге бирғемем,
Балалыҡ мөхәббәт, балалыҡ йөрәгем.
Бул риза әсәйем, ҡулдағы ошо бар,
Үҙеңә арнаған йырымды ҡушып ал.
Ҡушымтаһы
Даланың әр гүлін жинадың сен маған.
Сен бердің құстардың қанатын самғаған,
Балалық құштарым өзіңе арнаған.
Қайырмасы:
Әлдилеп, аялап, өсірген жемісің,
Самал жел, сая бақ құшағың мен үшін.
Есейіп кетсем де мен саған сәбимін.
Көңіліңді көктемдей көзіңнен танимын.
Өтеуге борышың, анашым, жан сырым,
Іздедім сен үшін әлемнің асылын.
Әлемнің байлығын сыйлар ем, кеш мені,
Сыйлар ем ай-күнін, қолыма түспеді.
Қайырмасы
Ете гөр қанағат, әзірге берерім,
Балалық махаббат, балалық жүрегім.
Бол риза анашым, қолдағы осы бар,
Өзіңе арнаған әнімді қосып ал.
Қайырмасы
Татарчасы
/Госман Әхмәтҗанов тәрҗемәсе/
Биргәнсең син миңа ал нурын таңнарның,
Җыйгансың син миңа бар гөлен даланың,
Биргәнсең канатлар талпыныр чагымда,
Балалык рәхмәтем җырымда чагыла.
Кушымтасы:
Кадерләп үстергән мин синең җимешең,
Куеның — гөлбакча, назлы җил — сулышың.
Инде буй җитсәм дә, мин сиңа сабыймын,
Күңелең назларын күзеңнән таныймын.
Боларга бәрабәр ни генә бирәем,
Бердәнбер бүләгем — тугры йөрәгем.
Итә күр канәгать, риза бул шушыңа,
Үзеңә аталган җырымны кушып ал.
Кушымтасы
Бурычлы сиңа мин, әнкәем-алтыным,
Сиңа дип эзләдем дөньяның асылын.
Ай белән кояшны бирим дип уйладым,
Үрелеп алырга җитмәде буйларым.
Кушымтасы
Башҡорт варианты
Донъяның аҫылын ҡүрһәттең һин миңә,
Урамдың һәр гөлөн йыйғанһың һин миңә.
Бирҙең ҡош ҡанатын кәйелеп осорға,
Балалыҡ ҡоштарын үҙеңә арнаған.
Ҡушымтаһы:
Бәүетеп, иркәләп үҫтергән емешең,
Наҙлы ҡараш-йөҙөн татыған баламын.
Үрелеп үҫһәм дә, мин һиңә һабыйым,
Күңлеңдең яҙҙарын күҙеңдән таныйым.
Түлергә бурысын, әсәйем, йән серем,
Әҙләнем тик һинә донъяның асылын.
Донъямдың байлығын йәмләр(һыйлар) һау кис мине,
Йәмләр (һыйлар) һау ай - көнөң ҡулыма төшмәне.
Ҡушымтаһы
Итә күр ҡәнәғәт, әҙерге бирғемем,
Балалыҡ мөхәббәт, балалыҡ йөрәгем.
Бул риза әсәйем, ҡулдағы ошо бар,
Үҙеңә арнаған йырымды ҡушып ал.
Ҡушымтаһы
Вы дали свет мира, что вы - я.
Вы собираете каждый цветок степи вас.
Вы были семенами птиц,
Моя детская страсть посвящена себе.
Виды:
Вы - фрукты, выращенные, выращиваемые,
Для меня на руках самального ветра, Сая СМИ.
Хотя я вырастаю, я ребенок.
Я знаю тебя от твоих глаз, как ты.
Ваш долг на компенсацию, мать, душа,
Я искал вас, благородного мира.
Подарки мирового обращения с богатством, покойный я,
Подарки не вошли в месяц и день.
Припев
Imbed to Grey, я сдам,
Детство любовь, сердце моего детства.
Будь счастлив, мама, это в руках,
Добавьте мою песню к себе.
Припев
Татарак
/ Hosman Abhmattanov знание /
Birgegen Sincine Cribery и Nuryn,
Айкин - это зерновое поле с синтеей,
Birgs доступны на каналах в турчирской панели,
Детский лист.
Диван:
Кадрлап папа
Куэн - Голденакча, Назли - Сулиски.
Inde Buoy Idean Alias, Mine Prey Asield,
Я закрываю баранину.
Bareaus Barhaly Emergery,
Бердзербера - буксир августа.
Ita Kanagat, удовлетворяет Bool,
Вырежьте клерку.
Диван
Burciny Good Min, Music Gold,
Глубокий товар - это благородная уюта.
Луна Белан, я был на вершине глубоко
Мои кармады отсутствуют.
Диван
Башист вариант
Как Туркхи, я очень гектано,
Принема Урама, Пен Величество.
Тело, букет которого можно увидеть,
Он был посвящен количеству детей.
Глотать:
Bulkp, Irkalap celvactions,
Я своего рода карьера.
Делиль, Джун и Мин Х.Джда,
Я хочу бормотать шлифование.
Керль - боб, шея, вы,
Чувак - благородный тик Джон Донджа.
Jamlar (Hyhirs) шахта богатства Донджаяма,
Iramlar (Hex) май - месяцы - лист Гоенуса.
Потоотделение
Итай, красота, и я бургем,
Детство, дети с детьми.
Bool Riza Doya имеет дом,
Водить жюри для тепления.
Потоотделение
Вы собираете каждый цветок степи вас.
Вы были семенами птиц,
Моя детская страсть посвящена себе.
Виды:
Вы - фрукты, выращенные, выращиваемые,
Для меня на руках самального ветра, Сая СМИ.
Хотя я вырастаю, я ребенок.
Я знаю тебя от твоих глаз, как ты.
Ваш долг на компенсацию, мать, душа,
Я искал вас, благородного мира.
Подарки мирового обращения с богатством, покойный я,
Подарки не вошли в месяц и день.
Припев
Imbed to Grey, я сдам,
Детство любовь, сердце моего детства.
Будь счастлив, мама, это в руках,
Добавьте мою песню к себе.
Припев
Татарак
/ Hosman Abhmattanov знание /
Birgegen Sincine Cribery и Nuryn,
Айкин - это зерновое поле с синтеей,
Birgs доступны на каналах в турчирской панели,
Детский лист.
Диван:
Кадрлап папа
Куэн - Голденакча, Назли - Сулиски.
Inde Buoy Idean Alias, Mine Prey Asield,
Я закрываю баранину.
Bareaus Barhaly Emergery,
Бердзербера - буксир августа.
Ita Kanagat, удовлетворяет Bool,
Вырежьте клерку.
Диван
Burciny Good Min, Music Gold,
Глубокий товар - это благородная уюта.
Луна Белан, я был на вершине глубоко
Мои кармады отсутствуют.
Диван
Башист вариант
Как Туркхи, я очень гектано,
Принема Урама, Пен Величество.
Тело, букет которого можно увидеть,
Он был посвящен количеству детей.
Глотать:
Bulkp, Irkalap celvactions,
Я своего рода карьера.
Делиль, Джун и Мин Х.Джда,
Я хочу бормотать шлифование.
Керль - боб, шея, вы,
Чувак - благородный тик Джон Донджа.
Jamlar (Hyhirs) шахта богатства Донджаяма,
Iramlar (Hex) май - месяцы - лист Гоенуса.
Потоотделение
Итай, красота, и я бургем,
Детство, дети с детьми.
Bool Riza Doya имеет дом,
Водить жюри для тепления.
Потоотделение