Анастасия Гумилева - Океановое
текст песни
71
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анастасия Гумилева - Океановое - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Океановое»
У каждого свой океан.
И знаете, каждый по-своему тонет.
Принято просто из вежливости спрашивать: «Ну как ты там?»
Но…знаешь ли, всем наплевать, на твои безумные боли.
Топишь ли грусть в музыке или гасишь ее в алкоголе
Людям плевать.
Им хватает своих океанов,
А иногда хватает и просто луж в душе и черного личного горя.
Кто–то идет «по бабам» или «налево»
Без чувств и привязки…
Кому-то легче надеть розовые очки и глядеть через них в небо:
Кому-то придумывать свой сценарий и милые сказки
Кто-то тонет сам, уходя со своими китами на дно
Кто –то цепляет других за собою следом
А кто-то уходит совсем. Навсегда.
Только другим наплевать все равно.
Был ты сегодня или вчера-уже не был.
К каждого свой океан бесконечных просторов:
Бунтующий шторм или безветрия штиль,
Кит-одиночка – который по горло тоскою полон
Который привык проплывать за ночь тысячи миль
Или безмолвные чайки в минутных полетах
У каждого свой океан и свой собственный способ тонуть
Разбиваться как брызги волн, топить боль в ромовых шотах
Каждый из нас выбирает свой собственный путь
Каждый из нас может плыть в глубину
Мыслей, эмоций, и одиночества страшного
Каждый, свой «океановый» мир изучает в длину, ширину…
Вот только вынырнуть вовремя -
Это...самое важное
У каждого свой океан..
И каждый уходит на дно и тонет по-своему..
У каждого свой океан.
И знаете, каждый по-своему тонет.
Принято просто из вежливости спрашивать: «Ну как ты там?»
Но…знаешь ли, всем наплевать, на твои безумные боли.
Топишь ли грусть в музыке или гасишь ее в алкоголе
Людям плевать.
Им хватает своих океанов,
А иногда хватает и просто луж в душе и черного личного горя.
Кто–то идет «по бабам» или «налево»
Без чувств и привязки…
Кому-то легче надеть розовые очки и глядеть через них в небо:
Кому-то придумывать свой сценарий и милые сказки
Кто-то тонет сам, уходя со своими китами на дно
Кто –то цепляет других за собою следом
А кто-то уходит совсем. Навсегда.
Только другим наплевать все равно.
Был ты сегодня или вчера-уже не был.
К каждого свой океан бесконечных просторов:
Бунтующий шторм или безветрия штиль,
Кит-одиночка – который по горло тоскою полон
Который привык проплывать за ночь тысячи миль
Или безмолвные чайки в минутных полетах
У каждого свой океан и свой собственный способ тонуть
Разбиваться как брызги волн, топить боль в ромовых шотах
Каждый из нас выбирает свой собственный путь
Каждый из нас может плыть в глубину
Мыслей, эмоций, и одиночества страшного
Каждый, свой «океановый» мир изучает в длину, ширину…
Вот только вынырнуть вовремя -
Это...самое важное
У каждого свой океан..
И каждый уходит на дно и тонет по-своему..
"Ocean"
Everyone has its own ocean.
And you know, everyone is sinking every way.
Adopted simply from politeness to ask: "Well, how are you there?"
But ... You know, everyone do not care, your insane pain.
Are there silence in music or quench her in alcohol
People do not care.
They have enough of their oceans,
And sometimes enough and just pudded in the shower and black personal grief.
Someone goes "on babam" or "left"
Without feelings and binding ...
Someone easier to wear pink glasses and look through them into the sky:
Someone invent your script and cute fairy tales
Someone sinks himself, leaving with his whales on the bottom
Who is also clinging others after him
And someone leaves at all. Forever.
Only other do not care anyway.
Was you today or yesterday was no longer.
To each of its ocean of infinite expanses:
Raw Storm or Sleeping Calm,
Kit Single - Which Through Tuscue Polon
Who got used to swim overnight thousand miles
Or silent seagulls in the minute flights
Everyone has its own ocean and their own way to sink
Wake up like splashes of waves, dried pain in roma row
Each of us chooses your own way.
Each of us can sail into depth
Thoughts, emotions, and loneliness of terrible
Each, its "ocean" world studies in length, width ...
But to nap in time -
It's the most important
Everyone has its own ocean ..
And everyone goes to the bottom and sinks in his own way ..
Everyone has its own ocean.
And you know, everyone is sinking every way.
Adopted simply from politeness to ask: "Well, how are you there?"
But ... You know, everyone do not care, your insane pain.
Are there silence in music or quench her in alcohol
People do not care.
They have enough of their oceans,
And sometimes enough and just pudded in the shower and black personal grief.
Someone goes "on babam" or "left"
Without feelings and binding ...
Someone easier to wear pink glasses and look through them into the sky:
Someone invent your script and cute fairy tales
Someone sinks himself, leaving with his whales on the bottom
Who is also clinging others after him
And someone leaves at all. Forever.
Only other do not care anyway.
Was you today or yesterday was no longer.
To each of its ocean of infinite expanses:
Raw Storm or Sleeping Calm,
Kit Single - Which Through Tuscue Polon
Who got used to swim overnight thousand miles
Or silent seagulls in the minute flights
Everyone has its own ocean and their own way to sink
Wake up like splashes of waves, dried pain in roma row
Each of us chooses your own way.
Each of us can sail into depth
Thoughts, emotions, and loneliness of terrible
Each, its "ocean" world studies in length, width ...
But to nap in time -
It's the most important
Everyone has its own ocean ..
And everyone goes to the bottom and sinks in his own way ..