Анастасия Кириченко - Тех, кто мечтал целовать мои губы
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анастасия Кириченко - Тех, кто мечтал целовать мои губы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сколько камней,
набитых
в подошву туфель моих
мне предстоит сосчитать,
прежде, чем снова
руку твою сожму я?
С кем предстоит просыпаться
и с кем предстоит засыпать?
В душных пролетах подъездов
кого провожать, не целуя,
прежде, чем ты со мной будешь
на лавках протертых дневать?
Подскажи,
для кого мне изламывать
ранее стройные строфы,
в чьих руках застывать
оплавленным парафином?
Я как скрипка, случайно забытая в кофре
без ручки
у музыканта, сопящего
за уже опустевшим графином.
Это все виноват
твой тонкий точеный профиль –
подбородок,
чуть тронутый где-то седой щетиной.
Хмурый город ссутулился ночью
от проливных дождей –
под своим одеялом,
во сне,
расправляю спину,
если тебе вдруг дышится легче
или ровней
в ту секунду,
где я так внезапно приснюсь тебе
в длинном
и цветастом цыганском платье,
прекрасная как Кармен.
Я оставлю не менее тысячи знаков
на обороте
исписанной мной тетради.
Ты проводишь меня острым взглядом,
сломавшимся на повороте,
до последнего в спину глядя.
Это будет как реверс,
затертый до самых помех
преследовать нас по кругу.
Риторически спросишь себя,
сколько было их:
тех,
кто мечтал
целовать
мои губы.
набитых
в подошву туфель моих
мне предстоит сосчитать,
прежде, чем снова
руку твою сожму я?
С кем предстоит просыпаться
и с кем предстоит засыпать?
В душных пролетах подъездов
кого провожать, не целуя,
прежде, чем ты со мной будешь
на лавках протертых дневать?
Подскажи,
для кого мне изламывать
ранее стройные строфы,
в чьих руках застывать
оплавленным парафином?
Я как скрипка, случайно забытая в кофре
без ручки
у музыканта, сопящего
за уже опустевшим графином.
Это все виноват
твой тонкий точеный профиль –
подбородок,
чуть тронутый где-то седой щетиной.
Хмурый город ссутулился ночью
от проливных дождей –
под своим одеялом,
во сне,
расправляю спину,
если тебе вдруг дышится легче
или ровней
в ту секунду,
где я так внезапно приснюсь тебе
в длинном
и цветастом цыганском платье,
прекрасная как Кармен.
Я оставлю не менее тысячи знаков
на обороте
исписанной мной тетради.
Ты проводишь меня острым взглядом,
сломавшимся на повороте,
до последнего в спину глядя.
Это будет как реверс,
затертый до самых помех
преследовать нас по кругу.
Риторически спросишь себя,
сколько было их:
тех,
кто мечтал
целовать
мои губы.
How many stones
full
In the sole of my shoes
I have to count
before again
Will I squeeze your hand?
Who is to wake up with
And who is to fall asleep with?
In stuffy spans of entrances
whom to see without kissing,
Before you will be with me
On the shops of the wiped?
Tell me
for whom to break
Previously slim stanzas,
in whose hands stall
melted paraffin?
I'm like a violin accidentally forgotten in a coffee
Without a pen
The musician sniffing
Behind the already empty carafe.
This is all to blame
Your thin, chiseled profile -
chin,
Slightly touched somewhere gray-haired bristles.
The gloomy city leaned at night
From heavy rains -
Under your blanket,
in a dream,
I straighten my back
If you suddenly breathe easier
Or even
At that second,
Where will I so suddenly get to you
in long
and a colorful gypsy dress,
Beautiful as Carmen.
I will leave at least a thousand signs
On the back
The notebook I wrote out.
You lead me with a sharp look
broken in a turn,
Looking to the back in the back.
It will be like a reverse
wrapped up
pursue us in a circle.
You will ask yourself rhetorically
How many of them were:
those,
Who dreamed
kiss
my lips.
full
In the sole of my shoes
I have to count
before again
Will I squeeze your hand?
Who is to wake up with
And who is to fall asleep with?
In stuffy spans of entrances
whom to see without kissing,
Before you will be with me
On the shops of the wiped?
Tell me
for whom to break
Previously slim stanzas,
in whose hands stall
melted paraffin?
I'm like a violin accidentally forgotten in a coffee
Without a pen
The musician sniffing
Behind the already empty carafe.
This is all to blame
Your thin, chiseled profile -
chin,
Slightly touched somewhere gray-haired bristles.
The gloomy city leaned at night
From heavy rains -
Under your blanket,
in a dream,
I straighten my back
If you suddenly breathe easier
Or even
At that second,
Where will I so suddenly get to you
in long
and a colorful gypsy dress,
Beautiful as Carmen.
I will leave at least a thousand signs
On the back
The notebook I wrote out.
You lead me with a sharp look
broken in a turn,
Looking to the back in the back.
It will be like a reverse
wrapped up
pursue us in a circle.
You will ask yourself rhetorically
How many of them were:
those,
Who dreamed
kiss
my lips.