Анастасия Макеева, Лилия Волкова - Дуэт Люси и Эммы
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анастасия Макеева, Лилия Волкова - Дуэт Люси и Эммы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Эмма. Льет дождик за окном -
И я как будто плачу с ним вдвоем...
Люси. Луч света в облаках -
Быть может это добрый знак?
Эмма. Как было с ним,
Сладко мне
И тот блаженства миг,
Как сказку, помню -
Обе. Я помню!
Эмма. Милых глаз ясный свет
В них читаю ответ...
Люси. Этот взгляд - как он владеет мной -
И в нем спасение, в нем покой!
Эмма. Так только он может обнять...
Люси. Что мне сказать, как мне начать?
Эмма. Лишь там, в его глазах, -
Там моя судьба и счастье
Люси. Лишь там, в его глазах, -
Там мне не грозит ненастье
И беда
Эмма. Смогут ли они открыть
Правду или нет –
Люси. Только никогда не скрыть
Любви яркий свет!
Эмма. Куда меня ведут они?
Люси. Как манят, как зовут они!
Эмма Куда зовут меня..
Обе Они - как книга...
Эмма. Будь умней,
Убежать от них
Не поздно
Люси. Нет, поздно
Стать умней,
Не убежать от них,
Когда зовут они!
Эмма. Все, что только в жизни есть
Люси В помыслах, в мечтах,
Обе Всю судьбу могу прочесть
В любимых глазах!
Люси. Всю судьбу могу прочесть
В любимых глазах!
Люси. Все, что только в жизни есть
Эмма В помыслах, в мечтах...
Люси. В помыслах, в мечтах...
Обе. Всю судьбу могу прочесть
В любимых глазах!
В любимых глазах!
И я как будто плачу с ним вдвоем...
Люси. Луч света в облаках -
Быть может это добрый знак?
Эмма. Как было с ним,
Сладко мне
И тот блаженства миг,
Как сказку, помню -
Обе. Я помню!
Эмма. Милых глаз ясный свет
В них читаю ответ...
Люси. Этот взгляд - как он владеет мной -
И в нем спасение, в нем покой!
Эмма. Так только он может обнять...
Люси. Что мне сказать, как мне начать?
Эмма. Лишь там, в его глазах, -
Там моя судьба и счастье
Люси. Лишь там, в его глазах, -
Там мне не грозит ненастье
И беда
Эмма. Смогут ли они открыть
Правду или нет –
Люси. Только никогда не скрыть
Любви яркий свет!
Эмма. Куда меня ведут они?
Люси. Как манят, как зовут они!
Эмма Куда зовут меня..
Обе Они - как книга...
Эмма. Будь умней,
Убежать от них
Не поздно
Люси. Нет, поздно
Стать умней,
Не убежать от них,
Когда зовут они!
Эмма. Все, что только в жизни есть
Люси В помыслах, в мечтах,
Обе Всю судьбу могу прочесть
В любимых глазах!
Люси. Всю судьбу могу прочесть
В любимых глазах!
Люси. Все, что только в жизни есть
Эмма В помыслах, в мечтах...
Люси. В помыслах, в мечтах...
Обе. Всю судьбу могу прочесть
В любимых глазах!
В любимых глазах!
Emma. Pouring rain outside the window -
And I seem to cry with him together ...
Lucy. Ray of light in the clouds -
Perhaps this is a good sign?
Emma. As it was with him,
Sweet to me
And that bliss of a moment,
As a fairy tale, I remember -
Both. I remember!
Emma. Cute eyes clear light
I read the answer in them ...
Lucy. This view is how he owns me -
And there is salvation in him, in him peace!
Emma. So only he can hug ...
Lucy. What can I say, how can I start?
Emma. Only there, in his eyes, -
There is my fate and happiness
Lucy. Only there, in his eyes, -
I don't face bad weather there
And trouble
Emma. Will they be able to open
The truth or not -
Lucy. Just never hide
Love is bright light!
Emma. Where do they go to me?
Lucy. How attracted, what is they called!
Emma where I am called ..
Both of them are like a book ...
Emma. Be smarter
Run away from them
It's not too late
Lucy. No, late
Become smarter,
Do not run away from them
When they are called!
Emma. Everything that is only in life is
Lucy in thoughts, in dreams,
I can read both all fate
In your favorite eyes!
Lucy. I can read the whole fate
In your favorite eyes!
Lucy. Everything that is only in life is
Emma in thoughts, in dreams ...
Lucy. In thoughts, in dreams ...
Both. I can read the whole fate
In your favorite eyes!
In your favorite eyes!
And I seem to cry with him together ...
Lucy. Ray of light in the clouds -
Perhaps this is a good sign?
Emma. As it was with him,
Sweet to me
And that bliss of a moment,
As a fairy tale, I remember -
Both. I remember!
Emma. Cute eyes clear light
I read the answer in them ...
Lucy. This view is how he owns me -
And there is salvation in him, in him peace!
Emma. So only he can hug ...
Lucy. What can I say, how can I start?
Emma. Only there, in his eyes, -
There is my fate and happiness
Lucy. Only there, in his eyes, -
I don't face bad weather there
And trouble
Emma. Will they be able to open
The truth or not -
Lucy. Just never hide
Love is bright light!
Emma. Where do they go to me?
Lucy. How attracted, what is they called!
Emma where I am called ..
Both of them are like a book ...
Emma. Be smarter
Run away from them
It's not too late
Lucy. No, late
Become smarter,
Do not run away from them
When they are called!
Emma. Everything that is only in life is
Lucy in thoughts, in dreams,
I can read both all fate
In your favorite eyes!
Lucy. I can read the whole fate
In your favorite eyes!
Lucy. Everything that is only in life is
Emma in thoughts, in dreams ...
Lucy. In thoughts, in dreams ...
Both. I can read the whole fate
In your favorite eyes!
In your favorite eyes!