Анастасия Минцковская - Когда-нибудь...
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анастасия Минцковская - Когда-нибудь... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Поверьте мне, я не забуду Вас,
Ваш тёплый взгляд и странную улыбку,
Цветы и свечи, трепетный романс,
А ночь любви я не сочту ошибкой.
И что с того, что счастье не сбылось -
Вы не со мной, мой друг, а я, увы, не с Вами.
Но часто слышу я сквозь шум берёз
Тот возглас Ваш: "Расстанемся друзьями!"
Не удивляйтесь - Вы один из тех,
Тех мимолётностей, что я в пути встречала,
Вы - новость лучшая среди банальности,
Среди обыденности и среди печали.
И пусть другая через много лет
За комплименты серце Вам предложит,
Но видит Бог, я не ревную, нет,
Я ей желаю быть поосторожней.
Где Вы теперь, с кем ищете любовь -
Мне не расскажет нищая старушка,
Но Ваш романс я слышу среди снов,
Он бередит мою немую душу.
Воспоминания мне не дают уснуть,
Весь мой удел - мой опустевший замок.
Когда-нибудь сведёт нас Млечный путь,
Рассудят звёзды с дивными глазами,
Рассудят звёзды с дивными глазами,
Рассудят звёзды с дивными глазами.
Ваш тёплый взгляд и странную улыбку,
Цветы и свечи, трепетный романс,
А ночь любви я не сочту ошибкой.
И что с того, что счастье не сбылось -
Вы не со мной, мой друг, а я, увы, не с Вами.
Но часто слышу я сквозь шум берёз
Тот возглас Ваш: "Расстанемся друзьями!"
Не удивляйтесь - Вы один из тех,
Тех мимолётностей, что я в пути встречала,
Вы - новость лучшая среди банальности,
Среди обыденности и среди печали.
И пусть другая через много лет
За комплименты серце Вам предложит,
Но видит Бог, я не ревную, нет,
Я ей желаю быть поосторожней.
Где Вы теперь, с кем ищете любовь -
Мне не расскажет нищая старушка,
Но Ваш романс я слышу среди снов,
Он бередит мою немую душу.
Воспоминания мне не дают уснуть,
Весь мой удел - мой опустевший замок.
Когда-нибудь сведёт нас Млечный путь,
Рассудят звёзды с дивными глазами,
Рассудят звёзды с дивными глазами,
Рассудят звёзды с дивными глазами.
Believe me, I will not forget you
Your warm look and strange smile,
Flowers and candles, trembling romance,
And I will not consider the night of love a mistake.
And what about the fact that happiness did not come true -
You are not with me, my friend, and I, alas, are not with you.
But often I hear through the noise of birches
That exclamation: "Get friends!"
Do not be surprised - you are one of those
Those fleeting that I met on the way
You are the best news among banality,
Among the ordinary and among sadness.
And let the other after many years
For compliments, a heart will offer you,
But God sees, I'm not jealous, no,
I wish her to be careful.
Where are you now with whom you are looking for love -
A poor old woman will not tell me
But I hear your romance among the dreams
He is birch my lilac soul.
Memories do not let me fall asleep,
My whole destiny is my empty castle.
Someday the Milky Way will bring us,
Will judge stars with marvelous eyes,
Will judge stars with marvelous eyes,
Stars with marvelous eyes will judge.
Your warm look and strange smile,
Flowers and candles, trembling romance,
And I will not consider the night of love a mistake.
And what about the fact that happiness did not come true -
You are not with me, my friend, and I, alas, are not with you.
But often I hear through the noise of birches
That exclamation: "Get friends!"
Do not be surprised - you are one of those
Those fleeting that I met on the way
You are the best news among banality,
Among the ordinary and among sadness.
And let the other after many years
For compliments, a heart will offer you,
But God sees, I'm not jealous, no,
I wish her to be careful.
Where are you now with whom you are looking for love -
A poor old woman will not tell me
But I hear your romance among the dreams
He is birch my lilac soul.
Memories do not let me fall asleep,
My whole destiny is my empty castle.
Someday the Milky Way will bring us,
Will judge stars with marvelous eyes,
Will judge stars with marvelous eyes,
Stars with marvelous eyes will judge.
Другие песни исполнителя: