Анастасия Спиридонова - Мы сжигаем себя
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анастасия Спиридонова - Мы сжигаем себя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Мы сжигаем себя"
(Слова - Джахан Поллыева, музыка - Андрей Ктитарев)
Сколько раз я себе говорила: «Не надо
До конца отдаваться, до смерти любить».
Сколько раз на костре мою веру и правду
Запалив, как бумагу, пытались убить.
Припев :
Мы сжигаем себя, чтобы жить, а не выжить.
Мы сгораем дотла, чтоб любить без конца.
Нас остудит земля, но в заоблачной выси
Станут новым созвездием наши сердца.
Снова ходит разлука в обнимку с надеждой,
Снова будит ночами забытая страсть.
Эх, была – не была ! Не влюбиться ль, как прежде ?
Ведь из грешного пламени я родилась.
Эх, была – не была ! Не влюбиться ль как прежде ?
Ведь из грешного пламени я родилась.
Припев :…
Если вечность над нами,
Если звезды нам – дом, а
Чье-то сердце мерцает и бьется в них
Снова, снова и снова
Припев :
Мы сжигаем себя, чтобы жить, а не выжить,
Мы сгораем дотла, чтоб любить без конца.
Нас остудит земля, но в заоблачной выси
Станут новым созвездием наши сердца.
Станут новым созвездием наши сердца.
(Слова - Джахан Поллыева, музыка - Андрей Ктитарев)
Сколько раз я себе говорила: «Не надо
До конца отдаваться, до смерти любить».
Сколько раз на костре мою веру и правду
Запалив, как бумагу, пытались убить.
Припев :
Мы сжигаем себя, чтобы жить, а не выжить.
Мы сгораем дотла, чтоб любить без конца.
Нас остудит земля, но в заоблачной выси
Станут новым созвездием наши сердца.
Снова ходит разлука в обнимку с надеждой,
Снова будит ночами забытая страсть.
Эх, была – не была ! Не влюбиться ль, как прежде ?
Ведь из грешного пламени я родилась.
Эх, была – не была ! Не влюбиться ль как прежде ?
Ведь из грешного пламени я родилась.
Припев :…
Если вечность над нами,
Если звезды нам – дом, а
Чье-то сердце мерцает и бьется в них
Снова, снова и снова
Припев :
Мы сжигаем себя, чтобы жить, а не выжить,
Мы сгораем дотла, чтоб любить без конца.
Нас остудит земля, но в заоблачной выси
Станут новым созвездием наши сердца.
Станут новым созвездием наши сердца.
"We burn ourselves"
(Words - Jakhan Pollyeva, music - Andrey Ktitarev)
How many times have I said to myself: “No need
Give it up to the end, love to death. ”
How many times on the stake is my faith and truth
Sounding like paper, tried to kill.
Chorus:
We burn ourselves to live, not survive.
We burn to the ground to love endlessly.
The earth will cool us, but in the sky -high
Our hearts will become a new constellation.
Again the separation goes in an embrace with hope,
Again, forgotten passion wakes up at night.
Eh, it was - it was not! Do not fall in love, as before?
After all, I was born from a sinful flame.
Eh, it was - it was not! Do not fall in love as before?
After all, I was born from a sinful flame.
Chorus: ...
If eternity above us,
If the stars are a house for us, and
Someone's heart flickens and beats in them
Again, again and again
Chorus:
We burn ourselves to live, and not survive,
We burn to the ground to love endlessly.
The earth will cool us, but in the sky -high
Our hearts will become a new constellation.
Our hearts will become a new constellation.
(Words - Jakhan Pollyeva, music - Andrey Ktitarev)
How many times have I said to myself: “No need
Give it up to the end, love to death. ”
How many times on the stake is my faith and truth
Sounding like paper, tried to kill.
Chorus:
We burn ourselves to live, not survive.
We burn to the ground to love endlessly.
The earth will cool us, but in the sky -high
Our hearts will become a new constellation.
Again the separation goes in an embrace with hope,
Again, forgotten passion wakes up at night.
Eh, it was - it was not! Do not fall in love, as before?
After all, I was born from a sinful flame.
Eh, it was - it was not! Do not fall in love as before?
After all, I was born from a sinful flame.
Chorus: ...
If eternity above us,
If the stars are a house for us, and
Someone's heart flickens and beats in them
Again, again and again
Chorus:
We burn ourselves to live, and not survive,
We burn to the ground to love endlessly.
The earth will cool us, but in the sky -high
Our hearts will become a new constellation.
Our hearts will become a new constellation.
Другие песни исполнителя: