Анастасия Титкова - Струна
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анастасия Титкова - Струна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Так пусто вокруг, монитор лишь горит.
И где-то внутри тихо сердце стучит.
Друзей вроде много, но где же они?
Не чувствуют просто, как сильно нужны.
Ты знаешь теперь, что такое одна,
Когда остается всего лишь струна.
Та струнка души, что играет так тихо.
Ты просто не можешь издать даже крика.
Эмоции, где вы? Ведь помнится раньше
От вас я не знала, как скрыться и дальше,
Смеялась я, плакала, в общем жила.
Теперь по-другому, теперь лишь струна.
Ведь я существую, уже не живу.
Быть может, взрослею? Быть может, расту?
Но мне все не нравится в мире том взрослом.
Здесь все так царапает жалом тем острым,
Что яд не дает видеть радость тех дней,
Когда я смотрела в сто раз веселей
На голые стены иль окна вокруг,
Играли фантазия, мысли и вдруг
Все это закончилось, просто прошло,
Как будто досмотрено чье-то кино.
Ну как же так можно? Я просто не верю!
Я снова хочу оказаться за дверью,
За дверью, где детство искрится ключом,
Где папа и мама, где милый мой дом,
Где нет еще злобы, где мести той нет,
Где видишь ты в людях один только свет.
Верните, пожалуйста, очень прошу
Ну разве не видно, как не выношу
Но пусто кругом, монитор лишь горит.
И где-то внутри еле сердце стучит.
И где-то внутри тихо сердце стучит.
Друзей вроде много, но где же они?
Не чувствуют просто, как сильно нужны.
Ты знаешь теперь, что такое одна,
Когда остается всего лишь струна.
Та струнка души, что играет так тихо.
Ты просто не можешь издать даже крика.
Эмоции, где вы? Ведь помнится раньше
От вас я не знала, как скрыться и дальше,
Смеялась я, плакала, в общем жила.
Теперь по-другому, теперь лишь струна.
Ведь я существую, уже не живу.
Быть может, взрослею? Быть может, расту?
Но мне все не нравится в мире том взрослом.
Здесь все так царапает жалом тем острым,
Что яд не дает видеть радость тех дней,
Когда я смотрела в сто раз веселей
На голые стены иль окна вокруг,
Играли фантазия, мысли и вдруг
Все это закончилось, просто прошло,
Как будто досмотрено чье-то кино.
Ну как же так можно? Я просто не верю!
Я снова хочу оказаться за дверью,
За дверью, где детство искрится ключом,
Где папа и мама, где милый мой дом,
Где нет еще злобы, где мести той нет,
Где видишь ты в людях один только свет.
Верните, пожалуйста, очень прошу
Ну разве не видно, как не выношу
Но пусто кругом, монитор лишь горит.
И где-то внутри еле сердце стучит.
So empty around, the monitor only burns.
And somewhere inside the heart is knocking quietly.
There are many friends, but where are they?
They do not feel just how much they need.
You know now what one is
When there is only a string.
That string of the soul that plays so quietly.
You just can't give even a scream.
Emotions, where are you? After all, I remember before
I did not know how to hide from you,
I laughed, cried, in general I lived.
Now differently, now only a string.
After all, I exist, no longer live.
Perhaps grow up? Perhaps grow?
But I do not like everything in the world of an adult.
Here everything is so scratched by the sting that sharp
That the poison does not see the joy of those days
When I watched a hundred times more fun
On the bare walls or windows around,
Fantasy played, thoughts and suddenly
It all ended, just passed
As if someone’s movie was inspected.
Well, how can it be? I just don't believe!
I want to be outside the door again
Outside the door where childhood sparkles with the key,
Where is dad and mom, where is my dear house,
Where there is still no anger, where there is no revenge,
Where you see you in people only light.
Please return it to me very much
Well, is it not visible how I can't stand it
But empty around, the monitor only burns.
And somewhere inside the heart is knocking.
And somewhere inside the heart is knocking quietly.
There are many friends, but where are they?
They do not feel just how much they need.
You know now what one is
When there is only a string.
That string of the soul that plays so quietly.
You just can't give even a scream.
Emotions, where are you? After all, I remember before
I did not know how to hide from you,
I laughed, cried, in general I lived.
Now differently, now only a string.
After all, I exist, no longer live.
Perhaps grow up? Perhaps grow?
But I do not like everything in the world of an adult.
Here everything is so scratched by the sting that sharp
That the poison does not see the joy of those days
When I watched a hundred times more fun
On the bare walls or windows around,
Fantasy played, thoughts and suddenly
It all ended, just passed
As if someone’s movie was inspected.
Well, how can it be? I just don't believe!
I want to be outside the door again
Outside the door where childhood sparkles with the key,
Where is dad and mom, where is my dear house,
Where there is still no anger, where there is no revenge,
Where you see you in people only light.
Please return it to me very much
Well, is it not visible how I can't stand it
But empty around, the monitor only burns.
And somewhere inside the heart is knocking.
Другие песни исполнителя: