Анатоль Сыс - Сэрца
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анатоль Сыс - Сэрца - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне на сэрцы золатам вышывалі краты1,
кроў балюча крапала на маю душу
з голкі дыяментавай аж у тры караты —
вось якое дзіва я ў грудзях нашу.
А бывае, падаю з усяго размаху,
дык на сэрцы золатам шэсць крыжоў звіняць
аб зямельку родную, быццам меч аб плаху, —
ні віном, ні лекамі боль той не суняць.
Дзе ўпаду, каб ведаў я, дык падклаў падушку б,
але ж вочы-зоркі сочаць, на бяду,
мабыць, цяжар кратаў датуль насіць мушу,
пакуль ў магілу-матку не ўпаду.
Мне на сэрцы золатам лёс мой вышывалі,
нітак не хапіла на апошні прэнт,
а калі паўмёртвага мяне пакідалі,
уваткнулі ў сэрца голку-дыямент.
Можа, каму трэба залатая нітка,
голка з дыяменту, я вас папрашу,
калі вам няцяжка, калі вам нябрыдка, —
выратуйце сэрца, вызвальце душу!
Гэта ж вельмі проста: нітку — у клубочак,
голку — у скарбонку, што ў крыві — дарма,
без віны ды боязі спіце сабе ўночы,
ну а вашым ворагам сніцца хай турма.
З матамі, вар'ятамі,
з сабакамі іклатымі,
ды пад аўтаматамі
з залатымі кратамі
будзе
хай
яна!
кроў балюча крапала на маю душу
з голкі дыяментавай аж у тры караты —
вось якое дзіва я ў грудзях нашу.
А бывае, падаю з усяго размаху,
дык на сэрцы золатам шэсць крыжоў звіняць
аб зямельку родную, быццам меч аб плаху, —
ні віном, ні лекамі боль той не суняць.
Дзе ўпаду, каб ведаў я, дык падклаў падушку б,
але ж вочы-зоркі сочаць, на бяду,
мабыць, цяжар кратаў датуль насіць мушу,
пакуль ў магілу-матку не ўпаду.
Мне на сэрцы золатам лёс мой вышывалі,
нітак не хапіла на апошні прэнт,
а калі паўмёртвага мяне пакідалі,
уваткнулі ў сэрца голку-дыямент.
Можа, каму трэба залатая нітка,
голка з дыяменту, я вас папрашу,
калі вам няцяжка, калі вам нябрыдка, —
выратуйце сэрца, вызвальце душу!
Гэта ж вельмі проста: нітку — у клубочак,
голку — у скарбонку, што ў крыві — дарма,
без віны ды боязі спіце сабе ўночы,
ну а вашым ворагам сніцца хай турма.
З матамі, вар'ятамі,
з сабакамі іклатымі,
ды пад аўтаматамі
з залатымі кратамі
будзе
хай
яна!
Я был вышит решеткой на сердце1,
Кровь болит в моей душе
С бриллиантной иглой есть три карата -
Вот какое чудо, я в нашей груди.
И иногда я падаю со всей масштаба,
Так что в сердце золота шесть крестов кольцо
О земле является родным, как будто меч о флаге -
Ни вино, ни лекарства не брошены.
Куда я упал, я знал, так что положите подушку B,
Но звезды глаз смотрят, на неприятностях,
По -видимому, бремя решетки - носить,
Пока я не упаду в могилу.
Для меня в сердце золота моя судьба, вышитая,
потоки недостаточно для последнего няня,
И когда полу -дид покинул меня,
Сложен в сердце целевого диагноза.
Может, кому нужна золотая нить,
Ястреб алмаза, я спрошу тебя
Если вы не легки для вас, если вы злой
Сохраните свое сердце, освободи свою душу!
Это очень просто: нить в шаре,
Холк - в порочковом берегу, который в крови - напрасно,
Без вины и страха спать по ночам,
Ну, пусть ваш враг мечтает о тюрьме.
С ковриками, сумасшедшими,
с собаками пена,
Да под пулеметами
с золотыми барами
воля
Позволять
Она!
Кровь болит в моей душе
С бриллиантной иглой есть три карата -
Вот какое чудо, я в нашей груди.
И иногда я падаю со всей масштаба,
Так что в сердце золота шесть крестов кольцо
О земле является родным, как будто меч о флаге -
Ни вино, ни лекарства не брошены.
Куда я упал, я знал, так что положите подушку B,
Но звезды глаз смотрят, на неприятностях,
По -видимому, бремя решетки - носить,
Пока я не упаду в могилу.
Для меня в сердце золота моя судьба, вышитая,
потоки недостаточно для последнего няня,
И когда полу -дид покинул меня,
Сложен в сердце целевого диагноза.
Может, кому нужна золотая нить,
Ястреб алмаза, я спрошу тебя
Если вы не легки для вас, если вы злой
Сохраните свое сердце, освободи свою душу!
Это очень просто: нить в шаре,
Холк - в порочковом берегу, который в крови - напрасно,
Без вины и страха спать по ночам,
Ну, пусть ваш враг мечтает о тюрьме.
С ковриками, сумасшедшими,
с собаками пена,
Да под пулеметами
с золотыми барами
воля
Позволять
Она!