Анатолий Багрицкий - Прости, что я звоню тебе так поздно
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анатолий Багрицкий - Прости, что я звоню тебе так поздно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Прости, что я звоню тебе так поздно,
Прости, что вообще тебе звоню,
Что, как лисица плохо спрятанные гнезда,
Я разоряю вашу дружную семью.
Мне плохо спится, плохо думается, плохо
Дается этот телефонный разговор.
Я собирал тебя по кубикам, по крохам,
А, получается, что вроде бы как вор.
Я вспоминаю Новый Год и руки в креме
От круассанов, виски, теплый винегрет,
Как мы в свободное от нервных срывов время
Нанизывали бусы сигарет
На нитку дня. Как от кафешки до кафешки
По голубиным отпечаткам на снегу
Осуществляли небольшие перебежки
И умудрялись целоваться на бегу.
Уверен, муж твой все отлично понимает.
Сидит, наверное, и делает лицо.
Или не делает. Не важно. Ты могла ведь
Не отвечать на мой звонок. В конце концов
И эта ночь, и разговоры, все впустую.
Температура приближается к нулю.
Мне только хочется поставить запятую.
Зачем не знаю. Просто точек не люблю.
Нет, я не выпил. Ты ведь знаешь, я не стал бы…
Да все в порядке, успокойся… Нет, один…
На нашем старом месте, возле дамбы,
Все так же ветрено. Захочешь, приходи…
Я на мосту… Не беспокойся, не замерзну…
Кормлю окурками пустую полынью.
Прости, что позвонил тебе так поздно,
Прости, что вообще тебе звоню.
Прости, что вообще тебе звоню,
Что, как лисица плохо спрятанные гнезда,
Я разоряю вашу дружную семью.
Мне плохо спится, плохо думается, плохо
Дается этот телефонный разговор.
Я собирал тебя по кубикам, по крохам,
А, получается, что вроде бы как вор.
Я вспоминаю Новый Год и руки в креме
От круассанов, виски, теплый винегрет,
Как мы в свободное от нервных срывов время
Нанизывали бусы сигарет
На нитку дня. Как от кафешки до кафешки
По голубиным отпечаткам на снегу
Осуществляли небольшие перебежки
И умудрялись целоваться на бегу.
Уверен, муж твой все отлично понимает.
Сидит, наверное, и делает лицо.
Или не делает. Не важно. Ты могла ведь
Не отвечать на мой звонок. В конце концов
И эта ночь, и разговоры, все впустую.
Температура приближается к нулю.
Мне только хочется поставить запятую.
Зачем не знаю. Просто точек не люблю.
Нет, я не выпил. Ты ведь знаешь, я не стал бы…
Да все в порядке, успокойся… Нет, один…
На нашем старом месте, возле дамбы,
Все так же ветрено. Захочешь, приходи…
Я на мосту… Не беспокойся, не замерзну…
Кормлю окурками пустую полынью.
Прости, что позвонил тебе так поздно,
Прости, что вообще тебе звоню.
I'm sorry I call you so late
I'm sorry I called you at all
That, like a fox, poorly hidden nests,
I ruin your friendly family.
I sleep badly, I don't think badly, bad
This telephone conversation is given.
I collected you in cubes, by crumbs,
And, it turns out that it seems to be like a thief.
I remember the New Year and hands in the cream
From croissants, whiskey, a warm vinaigrette,
How we are in free time from nervous breakdowns
The beads of cigarettes were strung
On the thread of the day. Like from a cafe to a cafe
On pigeon prints in the snow
They carried out small bastards
And they managed to kiss on the run.
I am sure your husband understands everything perfectly.
He probably sits and makes his face.
Or does not. Doesn't matter. You could
Do not answer my call. In the end
And this night, and conversations, all is in vain.
The temperature approaches zero.
I just want to put a comma.
Why don't I know. I just don't like points.
No, I did not drink. You know, I would not ...
Yes, everything is in order, calm down ... No, one ...
In our old place, near the dam,
It's still windy. If you want, come ...
I'm on the bridge ... Don’t worry, do not freeze ...
I feed the cigarette butts with empty wormwood.
I'm sorry I called you so late
Sorry to call you in general.
I'm sorry I called you at all
That, like a fox, poorly hidden nests,
I ruin your friendly family.
I sleep badly, I don't think badly, bad
This telephone conversation is given.
I collected you in cubes, by crumbs,
And, it turns out that it seems to be like a thief.
I remember the New Year and hands in the cream
From croissants, whiskey, a warm vinaigrette,
How we are in free time from nervous breakdowns
The beads of cigarettes were strung
On the thread of the day. Like from a cafe to a cafe
On pigeon prints in the snow
They carried out small bastards
And they managed to kiss on the run.
I am sure your husband understands everything perfectly.
He probably sits and makes his face.
Or does not. Doesn't matter. You could
Do not answer my call. In the end
And this night, and conversations, all is in vain.
The temperature approaches zero.
I just want to put a comma.
Why don't I know. I just don't like points.
No, I did not drink. You know, I would not ...
Yes, everything is in order, calm down ... No, one ...
In our old place, near the dam,
It's still windy. If you want, come ...
I'm on the bridge ... Don’t worry, do not freeze ...
I feed the cigarette butts with empty wormwood.
I'm sorry I called you so late
Sorry to call you in general.
Другие песни исполнителя: