Анатолий Буйносов стихи Ю.Друнина - Наказ дочери
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анатолий Буйносов стихи Ю.Друнина - Наказ дочери - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Без ошибок не прожить на свете,
Коль весь век не прозябать в тиши.
Только б, дочка, шли ошибки эти
Не от бедности – от щедрости души.
Не беда, что тянешься ко многому:
Плохо, коль не тянет ни к чему.
Не всегда на верную дорогу мы
Сразу пробиваемся сквозь тьму.
Но когда пробьешься – не сворачивай –
И на помощь маму не зови…
Я хочу, чтоб чистой и удачливой
Ты была в работе и в любви.
Если горько вдруг обманет кто-то,
Будет трудно, но переживешь.
Хуже, коль полюбишь по расчету
И на сердце приголубишь ложь.
Ты не будь жестокой с виноватыми,
А сама виновна – повинись.
Все же люди, а не автоматы мы,
Все же непростая штука – жизнь…
1956
Коль весь век не прозябать в тиши.
Только б, дочка, шли ошибки эти
Не от бедности – от щедрости души.
Не беда, что тянешься ко многому:
Плохо, коль не тянет ни к чему.
Не всегда на верную дорогу мы
Сразу пробиваемся сквозь тьму.
Но когда пробьешься – не сворачивай –
И на помощь маму не зови…
Я хочу, чтоб чистой и удачливой
Ты была в работе и в любви.
Если горько вдруг обманет кто-то,
Будет трудно, но переживешь.
Хуже, коль полюбишь по расчету
И на сердце приголубишь ложь.
Ты не будь жестокой с виноватыми,
А сама виновна – повинись.
Все же люди, а не автоматы мы,
Все же непростая штука – жизнь…
1956
Without mistakes, do not live in the world
Kohl for the whole century do not vegetate in silence.
Only b, daughter, these mistakes were made
Not from poverty - from the generosity of the soul.
It doesn’t matter that you are reaching for a lot:
Bad, if it does not pull.
We are not always on the right road
Immediately break through the darkness.
But when you break through - do not turn off -
And don't call mom to help ...
I want clean and successful
You were in work and in love.
If someone suddenly deceives someone,
It will be difficult, but you will survive.
Worse, if you fall in love with the calculation
And you will catch a lie on your heart.
You don't be cruel with guilty
And she is guilty - obey.
Still, people, not machine guns, we,
Still, a difficult thing - life ...
1956
Kohl for the whole century do not vegetate in silence.
Only b, daughter, these mistakes were made
Not from poverty - from the generosity of the soul.
It doesn’t matter that you are reaching for a lot:
Bad, if it does not pull.
We are not always on the right road
Immediately break through the darkness.
But when you break through - do not turn off -
And don't call mom to help ...
I want clean and successful
You were in work and in love.
If someone suddenly deceives someone,
It will be difficult, but you will survive.
Worse, if you fall in love with the calculation
And you will catch a lie on your heart.
You don't be cruel with guilty
And she is guilty - obey.
Still, people, not machine guns, we,
Still, a difficult thing - life ...
1956