Анатолий Могилевский - Рижанин
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анатолий Могилевский - Рижанин - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я Яннис по-латышски и Джан меня зовут
Уже сижу в вагоне и выпиваю тут
По-русски просто Ваня и где не буду я
Вы так и называйте теперь меня, друзья.
Уехал я из Риги, где прожил много лет
Теперь я отправляюсь,
Чтоб посмотреть на свет
Поеду я на Ниццу, в Канаду загляну
Ну а потом в Россию, чтобы найти жену.
Мне нужно чтоб красивой, хозяйственной была
Высокой, длинноногой, как гусь чтобы плыла
Чтобы меня любила, смотрела прямо в рот,
Чтоб деньги в дом носила, но не наоборот.
И вот ты не поверишь, сижу я в ресторан
Её я как увидел и без вина стал пьян.
Я пригласил на танец и вижу что она
Не сводит с меня взгляда, я понял - влюблена.
Ну парень я серьёзный,
Решил, что в ЗАГС пойдём
Потом куплю я дом ей где будем жить вдвоём.
Слова я не бросаю на ветер никогда
И вот уже законные я - муж, она - жена.
Конечно я на Ригу написал письмецо
Как подарил на память фамильное кольцо
Как ей купил машину и в банке счёт открыл
И сколько было денег - все ей туда вложил.
Потом вдруг захотела, я снял крутой ей клип
И тут уже с деньгами по-крупному я влип.
В кино хочет сниматься, прёт на меня как танк,
А я сижу и думаю: пора мне грабить банк.
Сейчас не понимаю, что с ней произошло
Сначала в рот смотрела,
Потом вдруг всё прошло.
Я днём её не вижу, вдруг стала исчезать
А тут того не легче, ночами пропадать.
Конечно, не красавец я, хотя не молодой
И почему-то бошка мой совсем уже седой
Ну разница лет в сорок была у нас с тобой
А ты ж мне говорила - смотрюсь я как живой.
Ну старый я немножко, чтоб чёрт её побрал
Ну потолстел немного, костюмчик стал мне мал
И ничего не значит, что с палкой я хожу
Зато ты точно знаешь, что я не убегу.
Я где-то дал промашку. Едрёцинь, коцинь - где
Но что она думает, такие как я, валяются везде.
Хочу её увидеть и посмотреть в лицо
Ну пусть хотя бы мымра вернёт фамильное кольцо.
Наверно надо в Ригу уехать мне домой,
Но есть одна проблема - мой кошелёк пустой.
Ну а пешком не знаю, я точно не дойду,
Но не дождётся, стерва, что скоро я умру.
Уже сижу в вагоне и выпиваю тут
По-русски просто Ваня и где не буду я
Вы так и называйте теперь меня, друзья.
Уехал я из Риги, где прожил много лет
Теперь я отправляюсь,
Чтоб посмотреть на свет
Поеду я на Ниццу, в Канаду загляну
Ну а потом в Россию, чтобы найти жену.
Мне нужно чтоб красивой, хозяйственной была
Высокой, длинноногой, как гусь чтобы плыла
Чтобы меня любила, смотрела прямо в рот,
Чтоб деньги в дом носила, но не наоборот.
И вот ты не поверишь, сижу я в ресторан
Её я как увидел и без вина стал пьян.
Я пригласил на танец и вижу что она
Не сводит с меня взгляда, я понял - влюблена.
Ну парень я серьёзный,
Решил, что в ЗАГС пойдём
Потом куплю я дом ей где будем жить вдвоём.
Слова я не бросаю на ветер никогда
И вот уже законные я - муж, она - жена.
Конечно я на Ригу написал письмецо
Как подарил на память фамильное кольцо
Как ей купил машину и в банке счёт открыл
И сколько было денег - все ей туда вложил.
Потом вдруг захотела, я снял крутой ей клип
И тут уже с деньгами по-крупному я влип.
В кино хочет сниматься, прёт на меня как танк,
А я сижу и думаю: пора мне грабить банк.
Сейчас не понимаю, что с ней произошло
Сначала в рот смотрела,
Потом вдруг всё прошло.
Я днём её не вижу, вдруг стала исчезать
А тут того не легче, ночами пропадать.
Конечно, не красавец я, хотя не молодой
И почему-то бошка мой совсем уже седой
Ну разница лет в сорок была у нас с тобой
А ты ж мне говорила - смотрюсь я как живой.
Ну старый я немножко, чтоб чёрт её побрал
Ну потолстел немного, костюмчик стал мне мал
И ничего не значит, что с палкой я хожу
Зато ты точно знаешь, что я не убегу.
Я где-то дал промашку. Едрёцинь, коцинь - где
Но что она думает, такие как я, валяются везде.
Хочу её увидеть и посмотреть в лицо
Ну пусть хотя бы мымра вернёт фамильное кольцо.
Наверно надо в Ригу уехать мне домой,
Но есть одна проблема - мой кошелёк пустой.
Ну а пешком не знаю, я точно не дойду,
Но не дождётся, стерва, что скоро я умру.
I am Yannis in Latish and my name is
I'm already sitting in the carriage and drinking here
In Russian just Vanya and where I will not
You call me, friends now.
I left Riga, where I lived for many years
Now I'm going
To look at the light
I'll go to Nice, I will look to Canada
Well, then to Russia to find a wife.
I need beautiful, economic
High, long -legged, like a goose to float
To love me, I looked right in my mouth,
So that I wear money in the house, but not vice versa.
And you won’t believe it, I'm sitting in a restaurant
I saw her and became drunk without wine.
I invited to dance and see that she
It does not take my eyes off me, I realized - in love.
Well, the guy I'm serious
I decided to go to the registry office
Then I will buy the house where we will live together.
I never throw words into the wind
And now the legal I am a husband, she is a wife.
Of course I wrote a letter to Riga
As a family ring gave as a souvenir
How I bought a car and opened in a bank
And how much money there was - he put everything there.
Then I suddenly wanted to, I shot a clip.
And here with money in a large way I am stuck.
He wants to act in the cinema, rushing on me like a tank,
And I sit and think: it's time for me to rob the bank.
I don't understand what happened to her now
At first I looked in my mouth,
Then suddenly everything passed.
I don’t see it in the afternoon, suddenly I began to disappear
And here it is not easier to disappear at night.
Of course, I'm not a handsome man, although not young
And for some reason my Boshka is already completely gray-haired
Well, the difference in forty years was with you and I
And you told me - I look like alive.
Well, the old I'm a little to hell with her
Well, a little fat, the suit became small for me
And nothing means that I go with a stick
But you know for sure that I will not run away.
I gave a mistake somewhere. Ethracin, cocinen - where
But what does she think, like me, are lying everywhere.
I want to see her and look in the face
Well, even if at least Mymra will return the family ring.
I probably need to leave my house in Riga,
But there is one problem - my wallet is empty.
Well, I don't know on foot, I definitely won't reach
But it will not wait, the bitch, that I will die soon.
I'm already sitting in the carriage and drinking here
In Russian just Vanya and where I will not
You call me, friends now.
I left Riga, where I lived for many years
Now I'm going
To look at the light
I'll go to Nice, I will look to Canada
Well, then to Russia to find a wife.
I need beautiful, economic
High, long -legged, like a goose to float
To love me, I looked right in my mouth,
So that I wear money in the house, but not vice versa.
And you won’t believe it, I'm sitting in a restaurant
I saw her and became drunk without wine.
I invited to dance and see that she
It does not take my eyes off me, I realized - in love.
Well, the guy I'm serious
I decided to go to the registry office
Then I will buy the house where we will live together.
I never throw words into the wind
And now the legal I am a husband, she is a wife.
Of course I wrote a letter to Riga
As a family ring gave as a souvenir
How I bought a car and opened in a bank
And how much money there was - he put everything there.
Then I suddenly wanted to, I shot a clip.
And here with money in a large way I am stuck.
He wants to act in the cinema, rushing on me like a tank,
And I sit and think: it's time for me to rob the bank.
I don't understand what happened to her now
At first I looked in my mouth,
Then suddenly everything passed.
I don’t see it in the afternoon, suddenly I began to disappear
And here it is not easier to disappear at night.
Of course, I'm not a handsome man, although not young
And for some reason my Boshka is already completely gray-haired
Well, the difference in forty years was with you and I
And you told me - I look like alive.
Well, the old I'm a little to hell with her
Well, a little fat, the suit became small for me
And nothing means that I go with a stick
But you know for sure that I will not run away.
I gave a mistake somewhere. Ethracin, cocinen - where
But what does she think, like me, are lying everywhere.
I want to see her and look in the face
Well, even if at least Mymra will return the family ring.
I probably need to leave my house in Riga,
But there is one problem - my wallet is empty.
Well, I don't know on foot, I definitely won't reach
But it will not wait, the bitch, that I will die soon.
Другие песни исполнителя: