Анатолий Мокренко - Я жил в такие времена
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анатолий Мокренко - Я жил в такие времена - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я ЖИЛ В ТАКИЕ ВРЕМЕНА
Билаш, Рыбалко, Мокренко
Я жил в такие времена, в такие дни, в такие даты!
Меня, безусого, война до срока призвала в солдаты.
И в краснозвездного меня 100 пушек целилось, наверно.
Москву собою заслоня, весь мир прикрыл я в 41.
Я жил в такие времена - горели руки от работы,
Земля мне золотом зерна платила за соленость пота.
Припав к динамику щекой, я слушал, как, свершая чудо,
На крыльях зрелости людской в глубины проникали люди.
Я жил в такие времена, что голова ходила кругом -
Моя планета и война стояли в шаге друг от друга.
И зорким днем, и ночью звездной мне вся земля была видна,
Я был и ласковый, и грозный - я жил в такие времена.
Оригинал:
В таку добу жив на землі, у дні такі, в такі жив дати!
Тоді, безвусому, мені війна звеліла буть солдатом.
В червону зірку, що носив, гармат зі 100 стріляло, певно.
Москву собою захистив, вес світ прикрив я в 41.
В таку добу жив на землі, горіли руки від роботи.
Зерном злотим земля мені платила за солоність поту.
І до динаміка щока тулилась, слухав я про чудо:
То зрілість піднеслась стрімка - в глибини проникали люди!
В таку добу жив на землі, віки такої ще не знали!
Моїй планеті і війні зустрітись - кроку вистачало.
І в ясну ніч, і в день прозорий земля до ніг лягла мені.
Я був ласкавий і суворий - в таку добу жив на землі.
Билаш, Рыбалко, Мокренко
Я жил в такие времена, в такие дни, в такие даты!
Меня, безусого, война до срока призвала в солдаты.
И в краснозвездного меня 100 пушек целилось, наверно.
Москву собою заслоня, весь мир прикрыл я в 41.
Я жил в такие времена - горели руки от работы,
Земля мне золотом зерна платила за соленость пота.
Припав к динамику щекой, я слушал, как, свершая чудо,
На крыльях зрелости людской в глубины проникали люди.
Я жил в такие времена, что голова ходила кругом -
Моя планета и война стояли в шаге друг от друга.
И зорким днем, и ночью звездной мне вся земля была видна,
Я был и ласковый, и грозный - я жил в такие времена.
Оригинал:
В таку добу жив на землі, у дні такі, в такі жив дати!
Тоді, безвусому, мені війна звеліла буть солдатом.
В червону зірку, що носив, гармат зі 100 стріляло, певно.
Москву собою захистив, вес світ прикрив я в 41.
В таку добу жив на землі, горіли руки від роботи.
Зерном злотим земля мені платила за солоність поту.
І до динаміка щока тулилась, слухав я про чудо:
То зрілість піднеслась стрімка - в глибини проникали люди!
В таку добу жив на землі, віки такої ще не знали!
Моїй планеті і війні зустрітись - кроку вистачало.
І в ясну ніч, і в день прозорий земля до ніг лягла мені.
Я був ласкавий і суворий - в таку добу жив на землі.
I lived in such times
Bilash, Rybalko, Mokrenko
I lived in such days, on such days, on such dates!
The war, before the deadline, called me to the soldiers.
And in the red -star I 100 guns aimed, probably.
Moscow, I covered the whole world in 41.
I lived at such times - my hands burned from work,
The earth paid me with gold for the salinity of sweat.
Having dropped to the dynamics with a cheek, I listened to how, accompanying a miracle,
People penetrated on the wings of the human maturity in the depths.
I lived in such times that my head was circulating -
My planet and war stood a step away from each other.
And a keen day, and at night starry, the whole earth was visible to me,
I was both affectionate and formidable - I lived at such times.
Original:
In Taku Doba is alive on the Earth, at Dni Take, Dati is alive!
Todi, Bezvosoma, Men Viyina Zavelila Boy, Boty by a soldier.
In Chervona Zirku, wearing, Garmat zy 100 pylilo, singing.
Moscow is smeared with it, I crushed the weight at 41.
In Taku, Doba is alive on the Earth, the hands of Vid Roboti were grieved.
Meni paid grain of vicious earth for solonality sweat.
I tulled to Dinamik, I rummaged about a miracle:
That is the zrilality of the stip - people penetrated into Glibini!
In Taku, Doba was alive on the Earth, they did not know the same!
My planet I viini Zusty - crocu vistachalo.
I in Yasnu Nich, I on the day of the Prozoria Earth to Nig Lauglag Meni.
I am Buv Laskavia I Suvoria - in Taku Doba is alive on the Earth.
Bilash, Rybalko, Mokrenko
I lived in such days, on such days, on such dates!
The war, before the deadline, called me to the soldiers.
And in the red -star I 100 guns aimed, probably.
Moscow, I covered the whole world in 41.
I lived at such times - my hands burned from work,
The earth paid me with gold for the salinity of sweat.
Having dropped to the dynamics with a cheek, I listened to how, accompanying a miracle,
People penetrated on the wings of the human maturity in the depths.
I lived in such times that my head was circulating -
My planet and war stood a step away from each other.
And a keen day, and at night starry, the whole earth was visible to me,
I was both affectionate and formidable - I lived at such times.
Original:
In Taku Doba is alive on the Earth, at Dni Take, Dati is alive!
Todi, Bezvosoma, Men Viyina Zavelila Boy, Boty by a soldier.
In Chervona Zirku, wearing, Garmat zy 100 pylilo, singing.
Moscow is smeared with it, I crushed the weight at 41.
In Taku, Doba is alive on the Earth, the hands of Vid Roboti were grieved.
Meni paid grain of vicious earth for solonality sweat.
I tulled to Dinamik, I rummaged about a miracle:
That is the zrilality of the stip - people penetrated into Glibini!
In Taku, Doba was alive on the Earth, they did not know the same!
My planet I viini Zusty - crocu vistachalo.
I in Yasnu Nich, I on the day of the Prozoria Earth to Nig Lauglag Meni.
I am Buv Laskavia I Suvoria - in Taku Doba is alive on the Earth.
Другие песни исполнителя: