Анатолий Тукиш - Прощальная песня
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анатолий Тукиш - Прощальная песня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Прощальная
муз. Е.Крылатова
сл. Л.Дербенева
Удар копья, стрелы полет,
Звенящей шпаги острие,
Пусть жизнь мою перечеркнет,
Зачем теперь жалеть ее,
Зачем теперь мне жизнь моя,
И в миг последний самый я,
Забуду все и закричу:
"Жить не хочу жить не хочу!"
Зачем теперь мне жизнь моя,
И в миг последний самый я,
Забуду все и закричу
Ты закричишь: "Я жить хочу!"
Нет, не хочу и не могу
Остаток дней тоске служить,
Без глаз твоих, без рук, без губ,
Зачем теперь на свете жить
Прощай любовь, враги, друзья,
Прощай навек весь мир, а я
Забуду все и закричу:
" Жить не хочу жить не хочу!"
Прощай любовь, враги, друзья,
Прощай навек весть мир, а я
Забуду все и закричу:
Ты закричишь: "Я жить хочу!"
Один удар и ничего -
Конец любви, тоске, судьбе,
Нет, в дни ухода моего
Ты не придешь, зачем тебе,
Но пусть хоть тень придет твоя,
Чтоб проводить мою, а я
Забуду все и закричу:
"Жить не хочу жить не хочу!"
Но пусть хоть тень придет твоя
Чтоб проводить мою, а я
Забуду все и закричу:
Ты закричишь: "Я жить хочу!"
муз. Е.Крылатова
сл. Л.Дербенева
Удар копья, стрелы полет,
Звенящей шпаги острие,
Пусть жизнь мою перечеркнет,
Зачем теперь жалеть ее,
Зачем теперь мне жизнь моя,
И в миг последний самый я,
Забуду все и закричу:
"Жить не хочу жить не хочу!"
Зачем теперь мне жизнь моя,
И в миг последний самый я,
Забуду все и закричу
Ты закричишь: "Я жить хочу!"
Нет, не хочу и не могу
Остаток дней тоске служить,
Без глаз твоих, без рук, без губ,
Зачем теперь на свете жить
Прощай любовь, враги, друзья,
Прощай навек весь мир, а я
Забуду все и закричу:
" Жить не хочу жить не хочу!"
Прощай любовь, враги, друзья,
Прощай навек весть мир, а я
Забуду все и закричу:
Ты закричишь: "Я жить хочу!"
Один удар и ничего -
Конец любви, тоске, судьбе,
Нет, в дни ухода моего
Ты не придешь, зачем тебе,
Но пусть хоть тень придет твоя,
Чтоб проводить мою, а я
Забуду все и закричу:
"Жить не хочу жить не хочу!"
Но пусть хоть тень придет твоя
Чтоб проводить мою, а я
Забуду все и закричу:
Ты закричишь: "Я жить хочу!"
Farewell
muses. E. Krylatova
Sl. L. Derbeneva
Spear strike, arrows flight,
Ringing sword point,
Let my life be crossed out
Why regret her now
Why now I have my life,
And in the moment the last most me,
I'll forget everything and scream:
"I don't want to live to live!"
Why now I have my life,
And in the moment the last most me,
I'll forget everything and scream
You will scream: "I want to live!"
No, I don't want and I can't
The rest of the days to serve,
Without your eyes, without arms, without lips,
Why now live in the world
Goodbye love, enemies, friends,
Goodbye the whole world forever, and I
I'll forget everything and scream:
"I don't want to live to live!"
Goodbye love, enemies, friends,
Goodbye forever the world, and I
I'll forget everything and scream:
You will scream: "I want to live!"
One blow and nothing -
The end of love, longing, fate,
No, during my departure
You won’t come, why do you need
But even if you come at least your shadow,
To conduct mine, and I
I'll forget everything and scream:
"I don't want to live to live!"
But let at least your shadow come
To conduct mine, and I
I'll forget everything and scream:
You will scream: "I want to live!"
muses. E. Krylatova
Sl. L. Derbeneva
Spear strike, arrows flight,
Ringing sword point,
Let my life be crossed out
Why regret her now
Why now I have my life,
And in the moment the last most me,
I'll forget everything and scream:
"I don't want to live to live!"
Why now I have my life,
And in the moment the last most me,
I'll forget everything and scream
You will scream: "I want to live!"
No, I don't want and I can't
The rest of the days to serve,
Without your eyes, without arms, without lips,
Why now live in the world
Goodbye love, enemies, friends,
Goodbye the whole world forever, and I
I'll forget everything and scream:
"I don't want to live to live!"
Goodbye love, enemies, friends,
Goodbye forever the world, and I
I'll forget everything and scream:
You will scream: "I want to live!"
One blow and nothing -
The end of love, longing, fate,
No, during my departure
You won’t come, why do you need
But even if you come at least your shadow,
To conduct mine, and I
I'll forget everything and scream:
"I don't want to live to live!"
But let at least your shadow come
To conduct mine, and I
I'll forget everything and scream:
You will scream: "I want to live!"
Другие песни исполнителя: