Анатолий Валевский - Человек без лица
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анатолий Валевский - Человек без лица - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
© Анатолий Валевский
ЧЕЛОВЕК БЕЗ ЛИЦА
Это было вчера. Я по улице шел
Малой каплей в могучем потоке людском.
Сколько мыслей, надежд я на лицах читал!
В незнакомцах знакомых своих узнавал.
Вдруг, навстречу идет человек без лица...
Все почти как у всех: руки, ноги, спина,
Голова на плечах, только вот не понять -
Хоть и есть голова, но лица не видать.
Он вышагивал чинно, довольный собой.
Довольный собой и своею судьбой.
И нет ему дела до чьих-то забот
И чьих-то проблем - своих полон рот.
Как в зеркале, в нем отражаются лица
Примерного мужа и блудной девицы,
Карманного вора, святоши-монаха,
Он нервный и злобный, он парень-рубаха,
Ответственный чин, подхалим-подчиненный,
Солдат, офицер, работяга, ученый,
Младенец и старец, и нечет и чет,
И черт его знает, что там еще!
Он лица, как маски, меняет и носит -
Кого поругает, кого превозносит.
Един во всех ликах: и этот, и тот,
А коль присмотреться получше - никто!
ЧЕЛОВЕК БЕЗ ЛИЦА
Это было вчера. Я по улице шел
Малой каплей в могучем потоке людском.
Сколько мыслей, надежд я на лицах читал!
В незнакомцах знакомых своих узнавал.
Вдруг, навстречу идет человек без лица...
Все почти как у всех: руки, ноги, спина,
Голова на плечах, только вот не понять -
Хоть и есть голова, но лица не видать.
Он вышагивал чинно, довольный собой.
Довольный собой и своею судьбой.
И нет ему дела до чьих-то забот
И чьих-то проблем - своих полон рот.
Как в зеркале, в нем отражаются лица
Примерного мужа и блудной девицы,
Карманного вора, святоши-монаха,
Он нервный и злобный, он парень-рубаха,
Ответственный чин, подхалим-подчиненный,
Солдат, офицер, работяга, ученый,
Младенец и старец, и нечет и чет,
И черт его знает, что там еще!
Он лица, как маски, меняет и носит -
Кого поругает, кого превозносит.
Един во всех ликах: и этот, и тот,
А коль присмотреться получше - никто!
© Anatoly Valevsky
MAN WITHOUT A FACE
It was yesterday. I walked down the street
Small drop in mighty human stream.
How many thoughts, hopes I read on the faces!
In strangers, familiar learned their own.
Suddenly, there is a man without a face ...
Everything is almost like everyone: hands, legs, back,
Head on the shoulders, just not to understand -
Although there is a head, but faces not see.
He squinted chinno, satisfied with himself.
Satisfied with myself and his fate.
And there is no business to whose worries
And someone's problems - their full mouth.
As in the mirror, it reflects
Approximate husband and a prodigal maiden
Pocket thief, holy monk,
He is nervous and evil, he is a guy-shirt,
Responsible Chin, Podkhalim-Slave,
Soldier, officer, hardy, scientist,
Baby and old man and lack and even
And hell knows what else is there!
He is a face like masks, changes and wears -
Who wonders who exalt.
One in all the faces: and this one, and that
And since climb better - no one!
MAN WITHOUT A FACE
It was yesterday. I walked down the street
Small drop in mighty human stream.
How many thoughts, hopes I read on the faces!
In strangers, familiar learned their own.
Suddenly, there is a man without a face ...
Everything is almost like everyone: hands, legs, back,
Head on the shoulders, just not to understand -
Although there is a head, but faces not see.
He squinted chinno, satisfied with himself.
Satisfied with myself and his fate.
And there is no business to whose worries
And someone's problems - their full mouth.
As in the mirror, it reflects
Approximate husband and a prodigal maiden
Pocket thief, holy monk,
He is nervous and evil, he is a guy-shirt,
Responsible Chin, Podkhalim-Slave,
Soldier, officer, hardy, scientist,
Baby and old man and lack and even
And hell knows what else is there!
He is a face like masks, changes and wears -
Who wonders who exalt.
One in all the faces: and this one, and that
And since climb better - no one!
Другие песни исполнителя: