Андрей Антонов - Н.Римский-Корсаков. Ненастный день потух...
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Андрей Антонов - Н.Римский-Корсаков. Ненастный день потух... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ненастный день потух; ненастной ночи мгла
По небу стелется одеждою свинцовой;
Как привидение, за рощею сосновой
Луна туманная взошла...
Все мрачную тоску на душу мне наводит.
Далеко, там, луна в сиянии восходит;
Там воздух напоен вечерней теплотой;
Там море движется роскошной пеленой
Под голубыми небесами...
Вот время: по горе теперь идет она
К брегам, потопленным шумящими волнами;
Там, под заветными скалами,
Теперь она сидит печальна и одна...
Одна... никто пред ней не плачет, не тоскует;
Никто ее колен в забвенье не целует;
Одна... ничьим устам она не предает
Ни плеч, ни влажных уст, ни персей белоснежных.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Никто ее любви небесной не достоин.
Не правда ль: ты одна... ты плачешь... я спокоен;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Но если . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
По небу стелется одеждою свинцовой;
Как привидение, за рощею сосновой
Луна туманная взошла...
Все мрачную тоску на душу мне наводит.
Далеко, там, луна в сиянии восходит;
Там воздух напоен вечерней теплотой;
Там море движется роскошной пеленой
Под голубыми небесами...
Вот время: по горе теперь идет она
К брегам, потопленным шумящими волнами;
Там, под заветными скалами,
Теперь она сидит печальна и одна...
Одна... никто пред ней не плачет, не тоскует;
Никто ее колен в забвенье не целует;
Одна... ничьим устам она не предает
Ни плеч, ни влажных уст, ни персей белоснежных.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Никто ее любви небесной не достоин.
Не правда ль: ты одна... ты плачешь... я спокоен;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Но если . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
An unobtrusive day went out; An inclement night haze
In the sky, the lead clothing is creeping;
As a ghost, behind the grove of pine
The vague moon has risen ...
All gloomy longing for my soul leads me.
Far, there, the moon rises in radiance;
There the air is filled with evening warmth;
There the sea moves a luxurious veil
Under blue sky ...
Here's time: she is going on grief now
To gaps sunk by noisy waves;
There, under the treasured cliffs,
Now she sits sad and alone ...
One ... no one is crying before her, does not yearn;
No one kisses her knees in oblivion;
One ... she does not betray a noby lips
No shoulders, no wet lips, no snow -white Perseus.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No one is worthy of her love.
Not true: you are alone ... you cry ... I am calm;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
But if . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In the sky, the lead clothing is creeping;
As a ghost, behind the grove of pine
The vague moon has risen ...
All gloomy longing for my soul leads me.
Far, there, the moon rises in radiance;
There the air is filled with evening warmth;
There the sea moves a luxurious veil
Under blue sky ...
Here's time: she is going on grief now
To gaps sunk by noisy waves;
There, under the treasured cliffs,
Now she sits sad and alone ...
One ... no one is crying before her, does not yearn;
No one kisses her knees in oblivion;
One ... she does not betray a noby lips
No shoulders, no wet lips, no snow -white Perseus.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No one is worthy of her love.
Not true: you are alone ... you cry ... I am calm;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
But if . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Другие песни исполнителя: