Андрей Берман - Ты уедешь к северным оленям
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Андрей Берман - Ты уедешь к северным оленям - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
СТУДЕНЧЕСКАЯ ПРОЩАЛЬНАЯ
Н.И. Власов.
Кончим вуз и по глухим селеньям
Разлетимся в дальние края.
Ты уедешь к северным оленям,
В жаркий Туркестан уеду я.
Не придешь с задорною улыбкой
К хороводу солнечных берез.
И веселый ветер у калитки
Не развеет пепельных волос.
Я тебе в предутреннюю свежесть
Поцелуй последний передам.
А потом любовь свою и нежность
Уложу в дорожный чемодан.
Дрогнет поезд, тронутся вагоны,
Мимо окон проплывет вокзал.
Буду я на каждом перегоне
Вспоминать любимые глаза.
И быть может, больше не придется
Мне увидеть этих милых глаз.
Только в мире силы не найдется,
Чтоб с тобою разлучила нас.
Поживем, забудем о потерях.
Через год, а может, через два
Ты напишешь кратко, без истерик
На мои последние слова:
"Милый мой, тебя я не ругаю,
Бурей чувств не стану огорчать.
Пусть тебе полюбится другая,
Сердце я заставлю замолчать…"
Я увижу голубую речку
И, поддавшись требованью лет,
Полюблю красивую узбечку,
А тебя полюбит самоед.
Student farewell
N.I. Vlasov.
Cum for university and by deaf villagers
We fly to the far edges.
You will go to the northern deer,
I'll leave for hot Turkestan.
You will not come with a fervent smile
To a round dance of sunny birches.
And a cheerful wind at the gate
Will not dispel the ashen hair.
I am in the prenual freshness
I will transmit the last kiss.
And then his love and tenderness
I will put in a road suitcase.
The train will flinch, the wagons will move,
The station will swim past the windows.
I will be on every stage
Remember your favorite eyes.
And maybe you don't have to
I can see these cute eyes.
Only in the world there is no force,
So that she separates us from you.
We’ll wait, forget about the losses.
In a year, and maybe in two
You will write briefly, without hysteria
On my last words:
"My dear, I don't scold you,
I will not upset the storm of feelings.
Let you love another
I will make my heart to shut up ... "
I will see a blue river
And, succumbing to demanding years,
I will love a beautiful Uzbek,
And the Samoyed will love you.
N.I. Vlasov.
Cum for university and by deaf villagers
We fly to the far edges.
You will go to the northern deer,
I'll leave for hot Turkestan.
You will not come with a fervent smile
To a round dance of sunny birches.
And a cheerful wind at the gate
Will not dispel the ashen hair.
I am in the prenual freshness
I will transmit the last kiss.
And then his love and tenderness
I will put in a road suitcase.
The train will flinch, the wagons will move,
The station will swim past the windows.
I will be on every stage
Remember your favorite eyes.
And maybe you don't have to
I can see these cute eyes.
Only in the world there is no force,
So that she separates us from you.
We’ll wait, forget about the losses.
In a year, and maybe in two
You will write briefly, without hysteria
On my last words:
"My dear, I don't scold you,
I will not upset the storm of feelings.
Let you love another
I will make my heart to shut up ... "
I will see a blue river
And, succumbing to demanding years,
I will love a beautiful Uzbek,
And the Samoyed will love you.