Андрей Колесников - Бабка
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Андрей Колесников - Бабка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бабка
Осень заглянула в окошко ко мне
Гостьей непрошеной.
Скоро ляжет снег у меня на дворе –
Мало хорошего.
Бабка все твердила, чтобы в ночь не ходил.
Вечер – не утро, так поди ж усиди.
Вечер – не утро, так поди ж усиди.
Скрипнув дверью, как вор
Выйду в черную ночь,
Расплескала не зря осень в травы росу.
Мне б пустую молву до снегов превозмочь.
И до новой весны я тепло донесу.
И до новой весны я тепло донесу.
Может, так оно и лучше -
В дом вернуться на рассвете.
Кто б спросил, а я б ответил -
Мол, у неба хмурый вид.
Но пока зима не вьюжит,
Что печалиться о лете,
Ночь тепла, и полдень светел,
И листва еще шумит.
Выпал белый снег у меня на дворе –
О, эка невидаль,
Выпал не под Новый год, а в сентябре,
Ой, не к добру, видать.
Бабка говорила, чтоб не верил словам.
Что же ты, бабка, я же видел все сам.
Что же ты, бабка, я же видел все сам.
То ли ветер кружил, не касаясь травы.
Почернела река - знать примета не та.
То ли я оробел, испугался молвы,
Да куда ж без нее, Господи, - простота!
Да куда ж без нее, Господи, - простота!
Может, так оно и лучше,
В дверь стучится только ветер.
Кто б спросил, а я б ответил -
Сколько красок у зари.
Черт возьми, ведь есть на свете
Те слова, что лечат душу.
Кто б сказал, а я б послушал,
Да никто не говорит.
Кто б сказал, а я б послушал,
Да никто не говорит.
Осень заглянула в окошко ко мне
Гостьей непрошеной.
Скоро ляжет снег у меня на дворе –
Мало хорошего.
Бабка все твердила, чтобы в ночь не ходил.
Вечер – не утро, так поди ж усиди.
Вечер – не утро, так поди ж усиди.
Скрипнув дверью, как вор
Выйду в черную ночь,
Расплескала не зря осень в травы росу.
Мне б пустую молву до снегов превозмочь.
И до новой весны я тепло донесу.
И до новой весны я тепло донесу.
Может, так оно и лучше -
В дом вернуться на рассвете.
Кто б спросил, а я б ответил -
Мол, у неба хмурый вид.
Но пока зима не вьюжит,
Что печалиться о лете,
Ночь тепла, и полдень светел,
И листва еще шумит.
Выпал белый снег у меня на дворе –
О, эка невидаль,
Выпал не под Новый год, а в сентябре,
Ой, не к добру, видать.
Бабка говорила, чтоб не верил словам.
Что же ты, бабка, я же видел все сам.
Что же ты, бабка, я же видел все сам.
То ли ветер кружил, не касаясь травы.
Почернела река - знать примета не та.
То ли я оробел, испугался молвы,
Да куда ж без нее, Господи, - простота!
Да куда ж без нее, Господи, - простота!
Может, так оно и лучше,
В дверь стучится только ветер.
Кто б спросил, а я б ответил -
Сколько красок у зари.
Черт возьми, ведь есть на свете
Те слова, что лечат душу.
Кто б сказал, а я б послушал,
Да никто не говорит.
Кто б сказал, а я б послушал,
Да никто не говорит.
Grandma
Autumn looked into the window to me
The guest is uninvited.
Soon the snow will fall in my yard -
Little good.
The grandmother kept firmly so that she did not go at night.
The evening is not morning, so go to Savidi.
The evening is not morning, so go to Savidi.
Creaking the door like a thief
I'll go out on a black night
It was not for nothing that autumn spilled into the grass of dew.
I will overcome empty rumor to the snow.
And to the new spring I will warmly report.
And to the new spring I will warmly report.
Maybe it's better -
Return to the house at dawn.
Who would ask, and I would answer -
Like, the sky has a gloomy look.
But so far the winter does not bite,
What to be sad about summer
The night is warm, and noon is bright,
And the foliage is still noisy.
White snow fell in my yard -
Oh, Eka Nonvidal,
It fell out of New Year, but in September,
Oh, not good, see.
The grandmother said not to believe the words.
What are you, grandmother, I saw everything myself.
What are you, grandmother, I saw everything myself.
Either the wind circled without touching the grass.
The river blackened - to know the sign is not the same.
Either I was scorching, I was frightened of the rumor,
But where without her, Lord, is simplicity!
But where without her, Lord, is simplicity!
Maybe it's better
Only the wind knocks on the door.
Who would ask, and I would answer -
How many colors do dawn.
Damn it, because there is in the world
Those words that treat the soul.
Who would say, but I would listen
Yes, no one says.
Who would say, but I would listen
Yes, no one says.
Autumn looked into the window to me
The guest is uninvited.
Soon the snow will fall in my yard -
Little good.
The grandmother kept firmly so that she did not go at night.
The evening is not morning, so go to Savidi.
The evening is not morning, so go to Savidi.
Creaking the door like a thief
I'll go out on a black night
It was not for nothing that autumn spilled into the grass of dew.
I will overcome empty rumor to the snow.
And to the new spring I will warmly report.
And to the new spring I will warmly report.
Maybe it's better -
Return to the house at dawn.
Who would ask, and I would answer -
Like, the sky has a gloomy look.
But so far the winter does not bite,
What to be sad about summer
The night is warm, and noon is bright,
And the foliage is still noisy.
White snow fell in my yard -
Oh, Eka Nonvidal,
It fell out of New Year, but in September,
Oh, not good, see.
The grandmother said not to believe the words.
What are you, grandmother, I saw everything myself.
What are you, grandmother, I saw everything myself.
Either the wind circled without touching the grass.
The river blackened - to know the sign is not the same.
Either I was scorching, I was frightened of the rumor,
But where without her, Lord, is simplicity!
But where without her, Lord, is simplicity!
Maybe it's better
Only the wind knocks on the door.
Who would ask, and I would answer -
How many colors do dawn.
Damn it, because there is in the world
Those words that treat the soul.
Who would say, but I would listen
Yes, no one says.
Who would say, but I would listen
Yes, no one says.
Другие песни исполнителя: