Андрей Коновалов - Девушка
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Андрей Коновалов - Девушка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Есть на маленькой планете девушка одна,
Она самоотверженна, она сильна,
Прячется за бликом солнечных лучей
что, кажется, всегда следуют за ней.
Она жива и радостна к каждому глотку
к жизни, что так сладостно вдыхает на бегу,
она беспрекословна в выборе людей
мечтает о моральности будущих детей.
ее глаза зеленые хрустальные огни,
в ее руках грядущие радостные дни,
в ее поступках вежливость и слаженность ума,
всего она добьется без помощи, сама.
но мало ведь кто знает, что за зеленью тех глаз
скрывается печальный страдальческий рассказ,
который никому услышать не дано,
чтобы не дать нащупать слабое звено.
и скажут что ничто не сломит ее с ног,
она не тормозит на извилинах дорог,
и никто не спросит тяжело ли ей в пути.
никто и не подумает чтоб ее спасти.
спасти от расставания с теми, кто ушел,
растратил обещания, сложил мечи на стол,
спасти от муки прошлого, страданий прошлых лет,
подставить руку помощи, не нарушать обет.
Уходят люди гордые, и будут уходить.
сказав люблю - не любят, перестают любить.
проходят мимо нищих, выпрямивши грудь.
теряют свои лица, растрачивают суть.
А девушка, быть может, снова влюблена,
Но в глубине души все равно одна,
и знает что за песней снова тишина -
укроет расставанье горя пелена.
и я не буду петь о вере и любви,
о том, что буду рядом тогда когда вдали,
о том, что даже в старости нас не настигнет грусть,
что сберегу от всех, с кем только не столкнусь.
я просто буду тлеть в ней маленьким огнем
и буду молча греть ее холодным зимним днем
и новыми чернилами-для нас, не на показ,
придумаю я новый жизненный рассказ.
Она самоотверженна, она сильна,
Прячется за бликом солнечных лучей
что, кажется, всегда следуют за ней.
Она жива и радостна к каждому глотку
к жизни, что так сладостно вдыхает на бегу,
она беспрекословна в выборе людей
мечтает о моральности будущих детей.
ее глаза зеленые хрустальные огни,
в ее руках грядущие радостные дни,
в ее поступках вежливость и слаженность ума,
всего она добьется без помощи, сама.
но мало ведь кто знает, что за зеленью тех глаз
скрывается печальный страдальческий рассказ,
который никому услышать не дано,
чтобы не дать нащупать слабое звено.
и скажут что ничто не сломит ее с ног,
она не тормозит на извилинах дорог,
и никто не спросит тяжело ли ей в пути.
никто и не подумает чтоб ее спасти.
спасти от расставания с теми, кто ушел,
растратил обещания, сложил мечи на стол,
спасти от муки прошлого, страданий прошлых лет,
подставить руку помощи, не нарушать обет.
Уходят люди гордые, и будут уходить.
сказав люблю - не любят, перестают любить.
проходят мимо нищих, выпрямивши грудь.
теряют свои лица, растрачивают суть.
А девушка, быть может, снова влюблена,
Но в глубине души все равно одна,
и знает что за песней снова тишина -
укроет расставанье горя пелена.
и я не буду петь о вере и любви,
о том, что буду рядом тогда когда вдали,
о том, что даже в старости нас не настигнет грусть,
что сберегу от всех, с кем только не столкнусь.
я просто буду тлеть в ней маленьким огнем
и буду молча греть ее холодным зимним днем
и новыми чернилами-для нас, не на показ,
придумаю я новый жизненный рассказ.
There is only one girl on a small planet,
She's selfless, she's strong
Hiding behind the glare of the sun's rays
that always seem to follow her.
She is alive and joyful with every sip
to life, which inhales so sweetly while running,
she is unquestioning in her choice of people
dreams about the morality of future children.
her eyes are green crystal lights,
the coming joyful days are in her hands,
in her actions there is politeness and coherence of mind,
She will achieve everything without help, on her own.
but few people know what is behind the green of those eyes
hides a sad, suffering story,
which no one can hear,
to prevent finding the weak link.
and they will say that nothing will break her off her feet,
it doesn't slow down on curved roads,
and no one will ask if it’s hard for her on the way.
no one will even think of saving her.
save from parting with those who left,
squandered promises, laid swords on the table,
save from the torment of the past, the suffering of past years,
lend a helping hand, do not break your vow.
Proud people leave and will continue to leave.
Having said I love you, they don’t love you, they stop loving you.
They pass by the beggars with their chests straightened.
they lose their faces, waste their essence.
And the girl, perhaps, is in love again,
But deep down I'm still alone,
and knows that behind the song there is silence again -
a veil will cover the parting of grief.
and I won't sing about faith and love,
that I will be close when you are far away,
that even in old age sadness will not overtake us,
that I will save from everyone I encounter.
I'll just smolder in it like a little fire
and I will silently warm her on a cold winter day
and new ink - for us, not for show,
I'll come up with a new life story.
She's selfless, she's strong
Hiding behind the glare of the sun's rays
that always seem to follow her.
She is alive and joyful with every sip
to life, which inhales so sweetly while running,
she is unquestioning in her choice of people
dreams about the morality of future children.
her eyes are green crystal lights,
the coming joyful days are in her hands,
in her actions there is politeness and coherence of mind,
She will achieve everything without help, on her own.
but few people know what is behind the green of those eyes
hides a sad, suffering story,
which no one can hear,
to prevent finding the weak link.
and they will say that nothing will break her off her feet,
it doesn't slow down on curved roads,
and no one will ask if it’s hard for her on the way.
no one will even think of saving her.
save from parting with those who left,
squandered promises, laid swords on the table,
save from the torment of the past, the suffering of past years,
lend a helping hand, do not break your vow.
Proud people leave and will continue to leave.
Having said I love you, they don’t love you, they stop loving you.
They pass by the beggars with their chests straightened.
they lose their faces, waste their essence.
And the girl, perhaps, is in love again,
But deep down I'm still alone,
and knows that behind the song there is silence again -
a veil will cover the parting of grief.
and I won't sing about faith and love,
that I will be close when you are far away,
that even in old age sadness will not overtake us,
that I will save from everyone I encounter.
I'll just smolder in it like a little fire
and I will silently warm her on a cold winter day
and new ink - for us, not for show,
I'll come up with a new life story.
Другие песни исполнителя: