Андрей Лексов, Рати Итарес - На дне
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Андрей Лексов, Рати Итарес - На дне - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Андрей Лексов:
Ветер громко хлопнул за меня дверью.
Верю или не верю? К чему эти деления!
Рассыпается в руках на миллиарды счастье,
Рвение, моё благоговение!
Да лишь куда? Отправь меня прочь,
Ночь зовёт разделить с ней три тонны молчания,
Куда только мы с ней по итогу причалим?
Глубина мутных вод в центре города-реки,
Мы с тобой так далеки... Как...
Между тем города задыхаются счастьем
Безмерным и всем несравненным,
Что оставит следы на сгибе левой руки,
Сотри с моей двери все отпечатки, протри,
Со стен распечатки тоже сорви,
Вдруг захочешь за мной – не приходи.
Уйди, оставь меня внутри,
Я этим городом болен, прости...
Рати Итарес:
Солнце всходит, солнце заходит, надоело,
Подавайте что-нибудь новое в мир беспечных и оголтелых!
Город стесняется обнажаться, но все уже видели, что он прячет,
И, между прочим, всем давно известно, что он лицемер.
Машины крошатся от силы трения, дети стареют морально,
Не дожидаясь своих аттестатов,
И чувство такое, что всем знакома книга Горького «На дне»,
Но, в целом, всё бедово со школьной программой.
И даже учителя перестали стараться,
Стирают с доски сегодняшнее число, как будто так и надо.
И страшно становится, когда матери матерятся на юных отпрысков,
А отцы пропадают без вести как на Второй мировой.
Да что там, всё как на войне, как на войне,
В этой стране, где каждый знает, что выхода нет.
И люди гаснут как окурки сигарет,
А ведь уметь любить так здорово!
Но жалко, что дано не всем.
Ветер громко хлопнул за меня дверью.
Верю или не верю? К чему эти деления!
Рассыпается в руках на миллиарды счастье,
Рвение, моё благоговение!
Да лишь куда? Отправь меня прочь,
Ночь зовёт разделить с ней три тонны молчания,
Куда только мы с ней по итогу причалим?
Глубина мутных вод в центре города-реки,
Мы с тобой так далеки... Как...
Между тем города задыхаются счастьем
Безмерным и всем несравненным,
Что оставит следы на сгибе левой руки,
Сотри с моей двери все отпечатки, протри,
Со стен распечатки тоже сорви,
Вдруг захочешь за мной – не приходи.
Уйди, оставь меня внутри,
Я этим городом болен, прости...
Рати Итарес:
Солнце всходит, солнце заходит, надоело,
Подавайте что-нибудь новое в мир беспечных и оголтелых!
Город стесняется обнажаться, но все уже видели, что он прячет,
И, между прочим, всем давно известно, что он лицемер.
Машины крошатся от силы трения, дети стареют морально,
Не дожидаясь своих аттестатов,
И чувство такое, что всем знакома книга Горького «На дне»,
Но, в целом, всё бедово со школьной программой.
И даже учителя перестали стараться,
Стирают с доски сегодняшнее число, как будто так и надо.
И страшно становится, когда матери матерятся на юных отпрысков,
А отцы пропадают без вести как на Второй мировой.
Да что там, всё как на войне, как на войне,
В этой стране, где каждый знает, что выхода нет.
И люди гаснут как окурки сигарет,
А ведь уметь любить так здорово!
Но жалко, что дано не всем.
Andrey Lexov:
The wind slapped the door loudly at me.
I believe or do not believe? Why these divisions!
Swims in the hands of billions of happiness,
Zeal, my reverence!
Yes, just where? Send me away
The night calls to share three tons of silence with her,
Where only do we finish her at the end?
The depth of muddy waters in the center of the city,
You and I are so far away ... how ...
Meanwhile, the cities are suffocated by happiness
Immense and all incomparable,
What will leave traces on the bend of the left hand,
Sozhn from my door, all the prints, wipe
Turn the printouts from the walls, too,
Suddenly you want me - do not come.
Go away, leave me inside
I am sick with this city, I'm sorry ...
Rati Itares:
The sun rises, the sun comes in, tired
Serve something new to the world of careless and rabid!
The city is embarrassed to be exposed, but everyone has already seen that it is hiding,
And, by the way, everyone has long known that he is a hypocrite.
Cars are crumbling with friction, children are aging morally,
Without waiting for their certificates,
And the feeling is that everyone is familiar with Gorky’s book “At the bottom”,
But, in general, everything is poor with the school curriculum.
And even teachers stopped trying,
They erase today's number from the boards, as if it are necessary.
And it becomes scary when mothers are swearing on young offspring,
And the fathers are missing as in World War II.
What is there, everything is like in war, like in war,
In this country, where everyone knows that there is no way out.
And people go out like cigarettes, cigarettes
But to be able to love so great!
But it’s a pity that not everyone is given.
The wind slapped the door loudly at me.
I believe or do not believe? Why these divisions!
Swims in the hands of billions of happiness,
Zeal, my reverence!
Yes, just where? Send me away
The night calls to share three tons of silence with her,
Where only do we finish her at the end?
The depth of muddy waters in the center of the city,
You and I are so far away ... how ...
Meanwhile, the cities are suffocated by happiness
Immense and all incomparable,
What will leave traces on the bend of the left hand,
Sozhn from my door, all the prints, wipe
Turn the printouts from the walls, too,
Suddenly you want me - do not come.
Go away, leave me inside
I am sick with this city, I'm sorry ...
Rati Itares:
The sun rises, the sun comes in, tired
Serve something new to the world of careless and rabid!
The city is embarrassed to be exposed, but everyone has already seen that it is hiding,
And, by the way, everyone has long known that he is a hypocrite.
Cars are crumbling with friction, children are aging morally,
Without waiting for their certificates,
And the feeling is that everyone is familiar with Gorky’s book “At the bottom”,
But, in general, everything is poor with the school curriculum.
And even teachers stopped trying,
They erase today's number from the boards, as if it are necessary.
And it becomes scary when mothers are swearing on young offspring,
And the fathers are missing as in World War II.
What is there, everything is like in war, like in war,
In this country, where everyone knows that there is no way out.
And people go out like cigarettes, cigarettes
But to be able to love so great!
But it’s a pity that not everyone is given.