Андрей Лобанов - Песня французкому другу
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Андрей Лобанов - Песня французкому другу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Андрей Лобанов
Текст песни Песня французскому другу
Мы простимся в метро: уезжаешь, бог знает куда... Dm7 Em7 C#7dim A#m6 Dm7
Завтра вдаль самолет унесет тебя с аэродрома. Dm7 Em7 B7 A7
За осенним дождем нас российские ждут холода... D7 Cm7 / Hm7 / Bm7 Am7
А во Франции "плюс": мы все снова окажемся дома. Dm7 Em7 E7dim A7 Dm7
Ты на теплом песке, а я в слякоти выдавлю след.
Ты в "Рено", я в метро - доберемся с утра на работу.
Ах, как трудно теперь дозвониться, чтоб крикнуть: "Привет!"
Ты привык пить наш чай, ну а я - научился пить воду...
Я не смог объяснить что за "правда" бывает в ногах...
А твой мягкий прононс мой французский едва ли исправит...
Будешь грезить в жару о далеких российских снегах,
А меня про Париж "золотая" мечта не оставит.
Я, быть может, прорвусь сквозь дыру часовых поясов,
И мой голос с акцентом попросит тебя к телефону -
И мы будем болтать, забывая про стрелки часов,
Но короткий гудок снова вычертит мертвую зону...
Жаль, что все позади, и по Питеру нам не гулять.
И на крыше вдвоем на закат уже не любоваться...
Только, слышишь, прошу: все, что было нельзя забывать,
Даже, если с тобой нам уже не дано повстречаться
Только, слышишь, прошу: все, что было нельзя забывать,
Даже, если с тобой в этой жизни нам не повстречаться
Текст песни Песня французскому другу
Мы простимся в метро: уезжаешь, бог знает куда... Dm7 Em7 C#7dim A#m6 Dm7
Завтра вдаль самолет унесет тебя с аэродрома. Dm7 Em7 B7 A7
За осенним дождем нас российские ждут холода... D7 Cm7 / Hm7 / Bm7 Am7
А во Франции "плюс": мы все снова окажемся дома. Dm7 Em7 E7dim A7 Dm7
Ты на теплом песке, а я в слякоти выдавлю след.
Ты в "Рено", я в метро - доберемся с утра на работу.
Ах, как трудно теперь дозвониться, чтоб крикнуть: "Привет!"
Ты привык пить наш чай, ну а я - научился пить воду...
Я не смог объяснить что за "правда" бывает в ногах...
А твой мягкий прононс мой французский едва ли исправит...
Будешь грезить в жару о далеких российских снегах,
А меня про Париж "золотая" мечта не оставит.
Я, быть может, прорвусь сквозь дыру часовых поясов,
И мой голос с акцентом попросит тебя к телефону -
И мы будем болтать, забывая про стрелки часов,
Но короткий гудок снова вычертит мертвую зону...
Жаль, что все позади, и по Питеру нам не гулять.
И на крыше вдвоем на закат уже не любоваться...
Только, слышишь, прошу: все, что было нельзя забывать,
Даже, если с тобой нам уже не дано повстречаться
Только, слышишь, прошу: все, что было нельзя забывать,
Даже, если с тобой в этой жизни нам не повстречаться
Andrey Lobanov
Lyrics Song to a French friend
We will forgive in the subway: you are leaving, God knows where ... DM7 EM7 C#7DIM A#M6 DM7
Tomorrow into the distance, the plane will take you off the airfield. DM7 EM7 B7 A7
In the autumn rain, Russian is waiting for the cold ... D7 CM7 / HM7 / BM7 AM7
And in France "plus": we will all be at home again. DM7 EM7 E7DIM A7 DM7
You are on warm sand, and I will give a trace in slush.
You are in Renault, I'm in the subway - we will get to work in the morning.
Ah, how difficult it is now to get through to shout: "Hello!"
You are used to drinking our tea, but I - learned to drink water ...
I could not explain what kind of "truth" happens at the feet ...
And your soft pronons my French will hardly correct ...
You will dream in the heat of distant Russian snow,
And the "gold" dream will not leave me about Paris.
Perhaps I will break through the hole of time zones,
And my voice with an accent will ask you to the phone -
And we will chat, forgetting about the hands of the clock,
But the short beep will draw a dead zone again ...
It is a pity that everything is behind, and we can’t walk on Peter.
And on the roof together, do not admire the sunset anymore ...
Only, you hear, I ask: everything that could not be forgotten,
Even if we are no longer given to meet you with you
Only, you hear, I ask: everything that could not be forgotten,
Even if we can’t meet with you in this life
Lyrics Song to a French friend
We will forgive in the subway: you are leaving, God knows where ... DM7 EM7 C#7DIM A#M6 DM7
Tomorrow into the distance, the plane will take you off the airfield. DM7 EM7 B7 A7
In the autumn rain, Russian is waiting for the cold ... D7 CM7 / HM7 / BM7 AM7
And in France "plus": we will all be at home again. DM7 EM7 E7DIM A7 DM7
You are on warm sand, and I will give a trace in slush.
You are in Renault, I'm in the subway - we will get to work in the morning.
Ah, how difficult it is now to get through to shout: "Hello!"
You are used to drinking our tea, but I - learned to drink water ...
I could not explain what kind of "truth" happens at the feet ...
And your soft pronons my French will hardly correct ...
You will dream in the heat of distant Russian snow,
And the "gold" dream will not leave me about Paris.
Perhaps I will break through the hole of time zones,
And my voice with an accent will ask you to the phone -
And we will chat, forgetting about the hands of the clock,
But the short beep will draw a dead zone again ...
It is a pity that everything is behind, and we can’t walk on Peter.
And on the roof together, do not admire the sunset anymore ...
Only, you hear, I ask: everything that could not be forgotten,
Even if we are no longer given to meet you with you
Only, you hear, I ask: everything that could not be forgotten,
Even if we can’t meet with you in this life
Другие песни исполнителя: