Андрей Мацидонский - Две дороги
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Андрей Мацидонский - Две дороги - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А у нас с тобою две дороги
С твоего пути уносить пришлось мне ноги
Хотя раньше думал, вместе будем дольше многих
Оправдалось опасение моей тревоги.
Я надеялся, что будешь ты последней дамой,
Но в итоге нет, оказалось слишком рано
Отношения затянулися туманом
Снова грусть, разлука оставляет раны.
Я не думал, что со мной случится это
Лишь надеждой и верой был согретый
Всё мечтал об одном, что казалось бредом,
Чтобы ты передумала насчёт ответа.
За короткий срок к тебе привязался очень
Мысли с тобой были связаны с утра до ночи
Вот теперь сижу, и пишу лишь эти строчки,
А мог рядом быть – знаю то, что шанс песочный.
Пр. А у нас с тобой дороги две
Я тебя любил, а ты меня нет
И упал на сердце новый груз
После слов твоих, ещё сержусь.
Ошибались в жизни мы не раз
Только к лучшему всегда стремясь
Получил я для себя урок –
По прямой идти, не посреди дорог.
Вот так всё кончилось, вроде незаметно,
Но я не так хотел, как в дешёвых кинолентах
Теперь с печалью вспоминаю я первый день тот
Когда с тобой начались любовные моменты.
Слова все добрые посылал всегда в твой адрес,
Тебя не раз смущал, ведь это же не пакость,
Это не труд большой, я просто наслаждаюсь -
Когда в чужих глазах виднеется большая зависть.
Я обещал быть самым лучшим, и таким остался
Ты не поймёшь теперь, зачем так замерзали пальцы
Мне было всё равно, пусть я споткнусь в сугробик снежный -
Важнее ты была, не мог я быть с тобой небрежным.
Не потому что, ты так хочешь, а хочу так я
После разлуки вариантом было выпить яд
Переборов всю боль и злобу, голову сломя
Я по своей дороге мчусь с начала февраля.
Пр. -//-
С твоего пути уносить пришлось мне ноги
Хотя раньше думал, вместе будем дольше многих
Оправдалось опасение моей тревоги.
Я надеялся, что будешь ты последней дамой,
Но в итоге нет, оказалось слишком рано
Отношения затянулися туманом
Снова грусть, разлука оставляет раны.
Я не думал, что со мной случится это
Лишь надеждой и верой был согретый
Всё мечтал об одном, что казалось бредом,
Чтобы ты передумала насчёт ответа.
За короткий срок к тебе привязался очень
Мысли с тобой были связаны с утра до ночи
Вот теперь сижу, и пишу лишь эти строчки,
А мог рядом быть – знаю то, что шанс песочный.
Пр. А у нас с тобой дороги две
Я тебя любил, а ты меня нет
И упал на сердце новый груз
После слов твоих, ещё сержусь.
Ошибались в жизни мы не раз
Только к лучшему всегда стремясь
Получил я для себя урок –
По прямой идти, не посреди дорог.
Вот так всё кончилось, вроде незаметно,
Но я не так хотел, как в дешёвых кинолентах
Теперь с печалью вспоминаю я первый день тот
Когда с тобой начались любовные моменты.
Слова все добрые посылал всегда в твой адрес,
Тебя не раз смущал, ведь это же не пакость,
Это не труд большой, я просто наслаждаюсь -
Когда в чужих глазах виднеется большая зависть.
Я обещал быть самым лучшим, и таким остался
Ты не поймёшь теперь, зачем так замерзали пальцы
Мне было всё равно, пусть я споткнусь в сугробик снежный -
Важнее ты была, не мог я быть с тобой небрежным.
Не потому что, ты так хочешь, а хочу так я
После разлуки вариантом было выпить яд
Переборов всю боль и злобу, голову сломя
Я по своей дороге мчусь с начала февраля.
Пр. -//-
And we have two roads with you
I had to take my legs from your way
Although I used to think, together we will be longer than many
The fear of my anxiety was justified.
I was hoping that you were the last lady,
But in the end no, it turned out too early
Relations dragged on by fog
Again sadness, separation leaves wounds.
I didn't think it would happen to me
Only the hope and faith was warmed
Everything dreamed of one thing that seemed delirium,
So that you change your mind about the answer.
In a short time, I got it very
Thoughts were connected with you from morning to night
Now I'm sitting, and I write only these lines,
And I could be nearby - I know that the chance is sandy.
Etc. And you and I have two roads
I loved you, but you are not me
And the new load fell on the heart
After your words, I am still angry.
We were mistaken in life more than once
Only for the better always striving
I got a lesson for myself -
Go a straight line, not in the middle of the roads.
That's how it all ended, it seems imperceptibly,
But I didn't want to be as cheap films as much
Now with sadness I remember the first day that
When love began with you.
I always sent all the good words to you,
You were embarrassed more than once, because this is not a dirty trick,
This is not a big work, I just enjoy -
When there is a great envy in other people's eyes.
I promised to be the best, and I stayed like that
You won’t understand now why fingers freezed like that
I didn’t care, let me stumble at the snowdrift -
You were more important, I could not be careless with you.
Not because you want it so, but I want it so
After separation, the option was to drink poison
Overcoming all the pain and anger, the head is bumpy
I have been rushing along my road since February.
Etc. -//-
I had to take my legs from your way
Although I used to think, together we will be longer than many
The fear of my anxiety was justified.
I was hoping that you were the last lady,
But in the end no, it turned out too early
Relations dragged on by fog
Again sadness, separation leaves wounds.
I didn't think it would happen to me
Only the hope and faith was warmed
Everything dreamed of one thing that seemed delirium,
So that you change your mind about the answer.
In a short time, I got it very
Thoughts were connected with you from morning to night
Now I'm sitting, and I write only these lines,
And I could be nearby - I know that the chance is sandy.
Etc. And you and I have two roads
I loved you, but you are not me
And the new load fell on the heart
After your words, I am still angry.
We were mistaken in life more than once
Only for the better always striving
I got a lesson for myself -
Go a straight line, not in the middle of the roads.
That's how it all ended, it seems imperceptibly,
But I didn't want to be as cheap films as much
Now with sadness I remember the first day that
When love began with you.
I always sent all the good words to you,
You were embarrassed more than once, because this is not a dirty trick,
This is not a big work, I just enjoy -
When there is a great envy in other people's eyes.
I promised to be the best, and I stayed like that
You won’t understand now why fingers freezed like that
I didn’t care, let me stumble at the snowdrift -
You were more important, I could not be careless with you.
Not because you want it so, but I want it so
After separation, the option was to drink poison
Overcoming all the pain and anger, the head is bumpy
I have been rushing along my road since February.
Etc. -//-
Другие песни исполнителя: