Андрей Панин - В. В. Набоков. Пасха
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Андрей Панин - В. В. Набоков. Пасха - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я вижу облако сияющее, крышу
блестящую вдали, как зеркало... Я слышу,
как дышит тень и каплет свет...
Так как же нет тебя? Ты умер, а сегодня
сияет влажный мир, грядет весна Господня,
растет, зовет... Тебя же нет.
Но если все ручьи о чуде вновь запели,
но если перезвон и золото капели --
не ослепительная ложь,
а трепетный призыв, сладчайшее "воскресни",
великое "цвети", — тогда ты в этой песне,
ты в этом блеске, ты живешь!..
блестящую вдали, как зеркало... Я слышу,
как дышит тень и каплет свет...
Так как же нет тебя? Ты умер, а сегодня
сияет влажный мир, грядет весна Господня,
растет, зовет... Тебя же нет.
Но если все ручьи о чуде вновь запели,
но если перезвон и золото капели --
не ослепительная ложь,
а трепетный призыв, сладчайшее "воскресни",
великое "цвети", — тогда ты в этой песне,
ты в этом блеске, ты живешь!..
I see a shining cloud, roof
shiny in the distance, like a mirror ... I hear,
How the shadow and drop of light breathes ...
So how is you not? You died, and today
The humid world shines, the spring of the Lord is coming,
Grinding, calling ... You are not.
But if all the streams sang again about the miracle,
But if the chime and the gold of the drop -
Not dazzling lie,
And the reverent call, the sweetest "resurrected",
Great "flow" - then you are in this song,
You are in this splendor, you live! ..
shiny in the distance, like a mirror ... I hear,
How the shadow and drop of light breathes ...
So how is you not? You died, and today
The humid world shines, the spring of the Lord is coming,
Grinding, calling ... You are not.
But if all the streams sang again about the miracle,
But if the chime and the gold of the drop -
Not dazzling lie,
And the reverent call, the sweetest "resurrected",
Great "flow" - then you are in this song,
You are in this splendor, you live! ..