Андрей Пухов - Скажи мне правду
текст песни
64
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Андрей Пухов - Скажи мне правду - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В нашей картинке рисовка не очень,
Зато сюжет достоин Голливуда.
Я уже вижу на экране кадры нашей ночи,
Фрагменты, которых я никогда не забуду.
Моя любовь лежит где-то на дне бокала,
В нем что-то красное. Надеюсь, что это вино.
Как искренне ты говорила, что по мне скучала,
И я назойливо повторял только одно.
"Мы будем вместе". Я уверен был в этом,
Дождливый четверг, и я обнимаю тебя.
Мы вновь смеемся. Я заказал билеты
Для нас с тобой в лучшую жизнь, где только ты и я.
И уже солнце превозносится над горизонтом.
Мне пора. Прощания невыносимы.
Тебе так тяжело отпускать меня...и к черту!
Но, увы...я разбиваю твои пилигриммы.
Тебе так важно, чтобы было удобно со мной,
А я уж слишком стихийный, хоть и навеки твой.
И 300 расстояний вместе не преодолеть,
Но почему?..ну давай же, ответь мне!
Объясни, почему мы с тобою влюбились,
Хоть и не собирались даже увидеть друг друга,
Почему из глаз твоих и из моей души полились
Слезы...чья же все-таки это заслуга?..
Твои сладки на вкус, в них нотка счастья и корицы.
В моих же одна лишь горечь и градус под сорок.
Твои ложь и безразличие мне как в колеса спицы,
Мне не растопить твой холод, ведь я тебе не дорог.
Я до сих пор надеюсь на исход счастливой сцены,
Хоть привыкаю постепенно к твоему кино.
Крики, разговоры, ложь, пьянки и измены -
Что мне еще перенести в моей роли дано?!
Ты так и не сказала, что чувствуешь ко мне?
И я в любовной лихорадке шепотом молю:
"Скажи мне правду, я не выдержу больше в огне
О том, кто мы с тобой и зачем сейчас пою..."
Я постараюсь больше не писать тебе ни слова,
Но не забуду. Ты слишком глубоко.
В твоей памяти я близок к категории "любого",
А для меня ты рядом с материнским молоком.
Зато сюжет достоин Голливуда.
Я уже вижу на экране кадры нашей ночи,
Фрагменты, которых я никогда не забуду.
Моя любовь лежит где-то на дне бокала,
В нем что-то красное. Надеюсь, что это вино.
Как искренне ты говорила, что по мне скучала,
И я назойливо повторял только одно.
"Мы будем вместе". Я уверен был в этом,
Дождливый четверг, и я обнимаю тебя.
Мы вновь смеемся. Я заказал билеты
Для нас с тобой в лучшую жизнь, где только ты и я.
И уже солнце превозносится над горизонтом.
Мне пора. Прощания невыносимы.
Тебе так тяжело отпускать меня...и к черту!
Но, увы...я разбиваю твои пилигриммы.
Тебе так важно, чтобы было удобно со мной,
А я уж слишком стихийный, хоть и навеки твой.
И 300 расстояний вместе не преодолеть,
Но почему?..ну давай же, ответь мне!
Объясни, почему мы с тобою влюбились,
Хоть и не собирались даже увидеть друг друга,
Почему из глаз твоих и из моей души полились
Слезы...чья же все-таки это заслуга?..
Твои сладки на вкус, в них нотка счастья и корицы.
В моих же одна лишь горечь и градус под сорок.
Твои ложь и безразличие мне как в колеса спицы,
Мне не растопить твой холод, ведь я тебе не дорог.
Я до сих пор надеюсь на исход счастливой сцены,
Хоть привыкаю постепенно к твоему кино.
Крики, разговоры, ложь, пьянки и измены -
Что мне еще перенести в моей роли дано?!
Ты так и не сказала, что чувствуешь ко мне?
И я в любовной лихорадке шепотом молю:
"Скажи мне правду, я не выдержу больше в огне
О том, кто мы с тобой и зачем сейчас пою..."
Я постараюсь больше не писать тебе ни слова,
Но не забуду. Ты слишком глубоко.
В твоей памяти я близок к категории "любого",
А для меня ты рядом с материнским молоком.
In our picture, the rice is not very,
But the plot is worthy of Hollywood.
I already see the footage of our night on the screen,
Fragments that I will never forget.
My love lies somewhere on the bottom of the glade,
There is something red in it. Hope it is wine.
As you since sincerely said that I missed me,
And I only immediately repeated one thing.
"We will be together". I was sure that
Rainy Thursday, and I hug you.
We laugh again. I ordered tickets
For us with you in the better life, where only you and me.
And the Sun is already extolled over the horizon.
I have to go. Goodbye unbearable.
It's so hard for you to let me go ... and to hell!
But, alas ... I smash your pilgrims.
It is so important to be comfortable with me,
And I'm too spontaneous, although yours is forever.
And 300 distances together do not overcome
But why? .. Well, let's answer me!
Explain why we fell in love with you
Although they were not going to even see each other,
Why from the eye of your eyes and from my soul
Tears ... whose still is merit? ..
Your sweets are tastefully, there is a note of happiness and cinnamon.
In my same, only bitterness and degrees under forty.
Your lies and indifference to me as in the wheel of the needles,
I do not melt your cold, because I am not expensive to you.
I still hope on the outcome of a happy scene,
At least getting used to gradually to your movie.
Screams, conversations, lies, boys and treason -
What else can I transfer in my role given?!
You did not say that you feel to me?
And I pray in love fever in a lickling:
"Tell me the truth, I can not stand more on fire
About who we are with you and why now sing ... "
I will try again not to write you a word,
But I will not forget. You are too deep.
In your memory, I am close to the category "any",
And for me you are next to the maternal milk.
But the plot is worthy of Hollywood.
I already see the footage of our night on the screen,
Fragments that I will never forget.
My love lies somewhere on the bottom of the glade,
There is something red in it. Hope it is wine.
As you since sincerely said that I missed me,
And I only immediately repeated one thing.
"We will be together". I was sure that
Rainy Thursday, and I hug you.
We laugh again. I ordered tickets
For us with you in the better life, where only you and me.
And the Sun is already extolled over the horizon.
I have to go. Goodbye unbearable.
It's so hard for you to let me go ... and to hell!
But, alas ... I smash your pilgrims.
It is so important to be comfortable with me,
And I'm too spontaneous, although yours is forever.
And 300 distances together do not overcome
But why? .. Well, let's answer me!
Explain why we fell in love with you
Although they were not going to even see each other,
Why from the eye of your eyes and from my soul
Tears ... whose still is merit? ..
Your sweets are tastefully, there is a note of happiness and cinnamon.
In my same, only bitterness and degrees under forty.
Your lies and indifference to me as in the wheel of the needles,
I do not melt your cold, because I am not expensive to you.
I still hope on the outcome of a happy scene,
At least getting used to gradually to your movie.
Screams, conversations, lies, boys and treason -
What else can I transfer in my role given?!
You did not say that you feel to me?
And I pray in love fever in a lickling:
"Tell me the truth, I can not stand more on fire
About who we are with you and why now sing ... "
I will try again not to write you a word,
But I will not forget. You are too deep.
In your memory, I am close to the category "any",
And for me you are next to the maternal milk.