Андрей Родионов - поэтессы в чёрных кофтах
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Андрей Родионов - поэтессы в чёрных кофтах - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
* * *
Есть на нашей улице бывший магазин "Продукты",
У которого закрашены белой краской окна.
Там на стенах висят кольца и крючья,
Там пытают поэтесс в чёрных кофтах.
По ночам они жалобно воют,
Или стонут монотонно и страшно.
А наутро я нахожу на помойке
Кофты чёрные их и водолазки,
Редко - чёрные трусы или лифчик.
И всегда поодаль, у остановки,
Вижу чёрненький автомобильчик,
У которого на окнах решётки.
Их привозят, видно, на этом экипаже.
Интересно, садятся ли они туда добровольно?
Иногда я вижу, как в пиджаке с чужого плеча на голое тело
Из бывших "Продуктов" выскакивает женщина
И бежит в сторону метро.
Один из мужиков, роющихся в помойке,
Рассказал мне, что эти женщины имеют отношение к литературе.
А точнее - это поэтессы в чёрных кофтах,
Для их отлова создана специальная структура.
"Ну зачем же их ловят и пытают? -
Спросил я с удивлением. - "Кому это вредит?"
"Потому что они стихи вслух читают", -
Он отвечал, и я понял, что не пи..ит.
Лишь однажды ночью я увидел,
Потому что лежал пьяный, как сейчас, или хлеще, -
Как у бывших "Продуктов" остановилась машина,
И из неё вышли две бабы, одетые абсолютно не в чёрные вещи.
И я понял, что жизнь более штука сложная,
Чем мог я даже когда-либо предполагать:
Если поэтессы перестали одеваться в чёрное -
Что уж теперь говорить, о чём мечтать!
Наверное, теперь нету смысла
Ни в чём, абсолютно ни в чём.
Дайте водки два ведра и коромысло,
Ну а мы уж как-нибудь донесём.
Есть на нашей улице бывший магазин "Продукты",
У которого закрашены белой краской окна.
Там на стенах висят кольца и крючья,
Там пытают поэтесс в чёрных кофтах.
По ночам они жалобно воют,
Или стонут монотонно и страшно.
А наутро я нахожу на помойке
Кофты чёрные их и водолазки,
Редко - чёрные трусы или лифчик.
И всегда поодаль, у остановки,
Вижу чёрненький автомобильчик,
У которого на окнах решётки.
Их привозят, видно, на этом экипаже.
Интересно, садятся ли они туда добровольно?
Иногда я вижу, как в пиджаке с чужого плеча на голое тело
Из бывших "Продуктов" выскакивает женщина
И бежит в сторону метро.
Один из мужиков, роющихся в помойке,
Рассказал мне, что эти женщины имеют отношение к литературе.
А точнее - это поэтессы в чёрных кофтах,
Для их отлова создана специальная структура.
"Ну зачем же их ловят и пытают? -
Спросил я с удивлением. - "Кому это вредит?"
"Потому что они стихи вслух читают", -
Он отвечал, и я понял, что не пи..ит.
Лишь однажды ночью я увидел,
Потому что лежал пьяный, как сейчас, или хлеще, -
Как у бывших "Продуктов" остановилась машина,
И из неё вышли две бабы, одетые абсолютно не в чёрные вещи.
И я понял, что жизнь более штука сложная,
Чем мог я даже когда-либо предполагать:
Если поэтессы перестали одеваться в чёрное -
Что уж теперь говорить, о чём мечтать!
Наверное, теперь нету смысла
Ни в чём, абсолютно ни в чём.
Дайте водки два ведра и коромысло,
Ну а мы уж как-нибудь донесём.
* * *
There is a former product "Products" on our street,
In which the windows are painted with white paint.
There are rings and hooks on the walls,
There they try to try the poetess in black sweaters.
At night they are plunging plaintively,
Or moan monotonously and scary.
And the next morning I find in the trash
Black sweaters and turtlenecks,
Rarely - black underpants or bra.
And always at a distance, at the stop,
I see a black car,
On which on the windows of the grill.
They are brought, apparently, in this crew.
I wonder if they get there voluntarily?
Sometimes I see how in a jacket from someone else's shoulder to a naked body
From the former "products" a woman pops up
And runs towards the metro.
One of the men who rummage in the garbage
He told me that these women are related to literature.
Or rather, these are poetesses in black sweaters,
A special structure has been created for their capture.
"Well, why are they caught and tortured?
I asked in surprise. - "To whom does it harm?"
"Because they read poetry aloud" -
He answered, and I realized that he was not pi..it.
Only one night I saw
Because it was a drunk, as it is now, or getting worse, -
How the former "products" stopped the car,
And two women came out of it, dressed absolutely not in black things.
And I realized that life is more difficult,
What could I ever have ever imagined:
If the poets stopped dressing in black -
What can I say now, what to dream of!
Probably now no sense
In nothing, absolutely nothing.
Give the vodka two buckets and a rocker
Well, we will somehow bring it.
There is a former product "Products" on our street,
In which the windows are painted with white paint.
There are rings and hooks on the walls,
There they try to try the poetess in black sweaters.
At night they are plunging plaintively,
Or moan monotonously and scary.
And the next morning I find in the trash
Black sweaters and turtlenecks,
Rarely - black underpants or bra.
And always at a distance, at the stop,
I see a black car,
On which on the windows of the grill.
They are brought, apparently, in this crew.
I wonder if they get there voluntarily?
Sometimes I see how in a jacket from someone else's shoulder to a naked body
From the former "products" a woman pops up
And runs towards the metro.
One of the men who rummage in the garbage
He told me that these women are related to literature.
Or rather, these are poetesses in black sweaters,
A special structure has been created for their capture.
"Well, why are they caught and tortured?
I asked in surprise. - "To whom does it harm?"
"Because they read poetry aloud" -
He answered, and I realized that he was not pi..it.
Only one night I saw
Because it was a drunk, as it is now, or getting worse, -
How the former "products" stopped the car,
And two women came out of it, dressed absolutely not in black things.
And I realized that life is more difficult,
What could I ever have ever imagined:
If the poets stopped dressing in black -
What can I say now, what to dream of!
Probably now no sense
In nothing, absolutely nothing.
Give the vodka two buckets and a rocker
Well, we will somehow bring it.
Другие песни исполнителя: