Андрей и Маша Пятаевы - Не твоя вина
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Андрей и Маша Пятаевы - Не твоя вина - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Глупо и смешно
Мы встретились с тобой:
Ты воплощение снов
Возник передо мной
Забыв свои дела,
Смотрела на тебя я,
Но сказать тебе ни слова
Я не смогла…
Странный паренёк,
Пришедший из зимы,
Ты всех собой увлёк,
Разбередил умы,
Но выбрав лишь одну,
Оставил… почему?
Без тебя звездой холодной
Иду во тьму…
Солнце светит за окном…
Но прохладно в этом доме…
Ты ушёл… И жизнь уходит…
Постепенно и легко.
Без тебя зачем она?
В маске больше жить не стану.
Не зажмёшь ты эту рану,
Не загладится вина.
Этот финал - ещё не финал… встретимся мы снова…
То, что искал… и с чем ты остался… это всё так бестолково…
Страшно… Тяжело…
Расстался я с тобой
Прекрасным летним днём,
В последний выходной.
Уехал… без тебя…
Утратил… навсегда…
А забрал с собой - лишь имя
В никуда.
Прощай , мечта…
Лагерь выдал мне
Семь дней и семь ночей
Чтоб разобраться в нём
И разобраться… в ней.
И в этот малый срок
Я сделал, всё что мог,
Но её одну оставил.
Спустил курок.
Холод чувствую внутри,
Но тепло в моей квартире
От свечи, как жизнь, горящей
Быстро, ярко и не зря.
Вот потухла и она,
Ты и я - погасли тоже.
Ванна стала смертным ложем.
В этом лишь моя вина.
Этот финал - ещё не финал… встретимся мы снова,
Если б я знал, если б я только знал,
На что же ты была готова…
Этот финал ещё не финал, встретимся мы снова,
Каждый из нас всегда это знал и
Нет для нас пути иного!
Мы встретились с тобой:
Ты воплощение снов
Возник передо мной
Забыв свои дела,
Смотрела на тебя я,
Но сказать тебе ни слова
Я не смогла…
Странный паренёк,
Пришедший из зимы,
Ты всех собой увлёк,
Разбередил умы,
Но выбрав лишь одну,
Оставил… почему?
Без тебя звездой холодной
Иду во тьму…
Солнце светит за окном…
Но прохладно в этом доме…
Ты ушёл… И жизнь уходит…
Постепенно и легко.
Без тебя зачем она?
В маске больше жить не стану.
Не зажмёшь ты эту рану,
Не загладится вина.
Этот финал - ещё не финал… встретимся мы снова…
То, что искал… и с чем ты остался… это всё так бестолково…
Страшно… Тяжело…
Расстался я с тобой
Прекрасным летним днём,
В последний выходной.
Уехал… без тебя…
Утратил… навсегда…
А забрал с собой - лишь имя
В никуда.
Прощай , мечта…
Лагерь выдал мне
Семь дней и семь ночей
Чтоб разобраться в нём
И разобраться… в ней.
И в этот малый срок
Я сделал, всё что мог,
Но её одну оставил.
Спустил курок.
Холод чувствую внутри,
Но тепло в моей квартире
От свечи, как жизнь, горящей
Быстро, ярко и не зря.
Вот потухла и она,
Ты и я - погасли тоже.
Ванна стала смертным ложем.
В этом лишь моя вина.
Этот финал - ещё не финал… встретимся мы снова,
Если б я знал, если б я только знал,
На что же ты была готова…
Этот финал ещё не финал, встретимся мы снова,
Каждый из нас всегда это знал и
Нет для нас пути иного!
Stupid and funny
We met with you:
You are the embodiment of dreams
Arose in front of me
Forgetting your affairs,
I looked at you
But say not a word to you
I could not…
Strange guy,
Coming from winter
You have carried away with all yourself
I disobedient the minds
But choosing only one,
Left ... Why?
Without you a cold star
I'm going to darkness ...
The sun shines outside the window ...
But cool in this house ...
You left ... and life leaves ...
Gradually and easy.
Why is she without you?
I won’t live in a mask anymore.
You will not clamp this wound,
Wine will not be smoothed.
This finale is not yet the finale ... We will meet again ...
What I was looking for ... and what you stayed with ... it's all so stupid ...
Scary ... hard ...
I broke up with you
A wonderful summer day
On the last weekend.
Left ... without you ...
Lost ... forever ...
And took with him - only the name
Going nowhere.
Goodbye, dream ...
The camp gave me
Seven days and seven nights
To figure it out
And figure it out ... in it.
And in this small time
I did everything I could,
But he left her alone.
He lowered the trigger.
I feel the cold inside
But warm in my apartment
From a candle like a life burning
Fast, bright and not in vain.
She went out and she
You and me - went out too.
The bath became a mortal bed.
This is only my fault.
This finale is not yet the finale ... We will meet again,
If I knew, if I only knew,
What were you ready for ...
This finale is not yet the finale, we will meet again,
Each of us always knew this and
There is no other way for us!
We met with you:
You are the embodiment of dreams
Arose in front of me
Forgetting your affairs,
I looked at you
But say not a word to you
I could not…
Strange guy,
Coming from winter
You have carried away with all yourself
I disobedient the minds
But choosing only one,
Left ... Why?
Without you a cold star
I'm going to darkness ...
The sun shines outside the window ...
But cool in this house ...
You left ... and life leaves ...
Gradually and easy.
Why is she without you?
I won’t live in a mask anymore.
You will not clamp this wound,
Wine will not be smoothed.
This finale is not yet the finale ... We will meet again ...
What I was looking for ... and what you stayed with ... it's all so stupid ...
Scary ... hard ...
I broke up with you
A wonderful summer day
On the last weekend.
Left ... without you ...
Lost ... forever ...
And took with him - only the name
Going nowhere.
Goodbye, dream ...
The camp gave me
Seven days and seven nights
To figure it out
And figure it out ... in it.
And in this small time
I did everything I could,
But he left her alone.
He lowered the trigger.
I feel the cold inside
But warm in my apartment
From a candle like a life burning
Fast, bright and not in vain.
She went out and she
You and me - went out too.
The bath became a mortal bed.
This is only my fault.
This finale is not yet the finale ... We will meet again,
If I knew, if I only knew,
What were you ready for ...
This finale is not yet the finale, we will meet again,
Each of us always knew this and
There is no other way for us!