Ангира Гауранга пр - 0003 Стремление к переменам 19.06.2019
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ангира Гауранга пр - 0003 Стремление к переменам 19.06.2019 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стремление к переменам.
Харе Кришна, дорогие вайшнавы. Это мое второе сообщение на тему «Внутренней битвы», и оно называется «Стремление к переменам».
Стремление к переменам — это тот внутренний мотив, та энергия, которая делает наше преображение привычек возможным. Потому что любая деятельность нуждается в какой-то энергии, стоящей за ней и особенно это преображение, эта перемена нуждается в определенной энергии. Это невозможно сделать просто для галочки, по обязаловке — это не получится. У нас, действительно, в сердце, глубоко в нашем сердце должно появиться это желание меняться, меняться, меняться. В конце концов мы должны почувствовать этот вкус преображения, вкус перемен. Это обязательно произойдет после нескольких удачных примеров того, что мы что-то изменили в себе, наша жизнь стала лучше, какие-то дурные привычки ушли, какие-то хорошие привычки развились, у нас, действительно, появится вкус, мы поймем, что себя можно менять, что то, как мы живем, как мы жили, не является неизбежной данностью, это просто какое-то временное состояние, а мы совсем другие. Вот это теоретическое понимание, что я — вечная душа, исполненная блаженства и знания, я вечный слуга Бога, исполненный радости, любви и счастья, оно будет открываться нам по мере того как эти оболочки невежества будут с нас спадать, мы будем развивать какие-то хорошие привычки благости. Но первые, конечно, шаги сделать тяжело, знаете, как включить автомобиль, который долго стоял на стоянке, может быть, замерз за зиму, и вот разогреть мотор, заставить его сдвинуться в первый раз — это очень тяжело. Помните, у старинных автомобилей была такая ручка спереди, и, если он застревал, шофер выходил и крутил эту ручку, крутил, крутил, крутил, пока автомобиль все-таки не заводился и не трогался с места. Все уже когда поехал, дальше уже легче. Вот так и нам с вами нужно поехать, нужно сдвинуться с места, нужно начать нашу работу над привычками. Откуда взять это стремление к преображение — ну как всегда, как любое стремление, общаясь с теми, у кого оно есть. Именно поэтому я сейчас создаю эту Школу Преображения, можно сказать, всероссийскую, я надиктовываю эти сообщения. Создавая эти группы, я хотел бы помочь преданным породить этот процесс, этот поток, поток внутреннего преображения, ну, по крайней мере, для лидеров бхакти-врикш, для моих подопечных, чтобы они как-то развили это настроение, что меняться это здорово. Это, конечно, тяжело, потому что эти наши привычки старые дурные они глубоко прилипли к нам, они будут сопротивляться, они будут говорить говорить: нет, нет, как же, это же так здорово спать попозже, сидеть в интернете подольше и так далее и так далее. Это свойственно любой привычке, она комфортна для нас, наша зона комфорта. Пусть даже я знаю, что это вредно, это плохо для здоровья, плохо для нашей духовной практики, но это комфортно. Для нас всегда комфортно делать то, к чему я привык. И встать рано утром, облиться холодной водичкой, выбежать на свежий воздух — поначалу это очень тяжело. Но, когда мы это сделаем несколько раз, поймем, как это здорово, как вся тама-гура, все невежество слетает с нас просто комками, и мы открываем дорогу к радости, к счастью, к реальному духовному прогрессу, к служению в нашей миссии. Вот надо пытаться завести этот наш ржавый автомобиль, дергать эту ручку нашего мотора, пока с этим скрежетом автомобиль не сдвинется с места. Харе Кришна!
Харе Кришна, дорогие вайшнавы. Это мое второе сообщение на тему «Внутренней битвы», и оно называется «Стремление к переменам».
Стремление к переменам — это тот внутренний мотив, та энергия, которая делает наше преображение привычек возможным. Потому что любая деятельность нуждается в какой-то энергии, стоящей за ней и особенно это преображение, эта перемена нуждается в определенной энергии. Это невозможно сделать просто для галочки, по обязаловке — это не получится. У нас, действительно, в сердце, глубоко в нашем сердце должно появиться это желание меняться, меняться, меняться. В конце концов мы должны почувствовать этот вкус преображения, вкус перемен. Это обязательно произойдет после нескольких удачных примеров того, что мы что-то изменили в себе, наша жизнь стала лучше, какие-то дурные привычки ушли, какие-то хорошие привычки развились, у нас, действительно, появится вкус, мы поймем, что себя можно менять, что то, как мы живем, как мы жили, не является неизбежной данностью, это просто какое-то временное состояние, а мы совсем другие. Вот это теоретическое понимание, что я — вечная душа, исполненная блаженства и знания, я вечный слуга Бога, исполненный радости, любви и счастья, оно будет открываться нам по мере того как эти оболочки невежества будут с нас спадать, мы будем развивать какие-то хорошие привычки благости. Но первые, конечно, шаги сделать тяжело, знаете, как включить автомобиль, который долго стоял на стоянке, может быть, замерз за зиму, и вот разогреть мотор, заставить его сдвинуться в первый раз — это очень тяжело. Помните, у старинных автомобилей была такая ручка спереди, и, если он застревал, шофер выходил и крутил эту ручку, крутил, крутил, крутил, пока автомобиль все-таки не заводился и не трогался с места. Все уже когда поехал, дальше уже легче. Вот так и нам с вами нужно поехать, нужно сдвинуться с места, нужно начать нашу работу над привычками. Откуда взять это стремление к преображение — ну как всегда, как любое стремление, общаясь с теми, у кого оно есть. Именно поэтому я сейчас создаю эту Школу Преображения, можно сказать, всероссийскую, я надиктовываю эти сообщения. Создавая эти группы, я хотел бы помочь преданным породить этот процесс, этот поток, поток внутреннего преображения, ну, по крайней мере, для лидеров бхакти-врикш, для моих подопечных, чтобы они как-то развили это настроение, что меняться это здорово. Это, конечно, тяжело, потому что эти наши привычки старые дурные они глубоко прилипли к нам, они будут сопротивляться, они будут говорить говорить: нет, нет, как же, это же так здорово спать попозже, сидеть в интернете подольше и так далее и так далее. Это свойственно любой привычке, она комфортна для нас, наша зона комфорта. Пусть даже я знаю, что это вредно, это плохо для здоровья, плохо для нашей духовной практики, но это комфортно. Для нас всегда комфортно делать то, к чему я привык. И встать рано утром, облиться холодной водичкой, выбежать на свежий воздух — поначалу это очень тяжело. Но, когда мы это сделаем несколько раз, поймем, как это здорово, как вся тама-гура, все невежество слетает с нас просто комками, и мы открываем дорогу к радости, к счастью, к реальному духовному прогрессу, к служению в нашей миссии. Вот надо пытаться завести этот наш ржавый автомобиль, дергать эту ручку нашего мотора, пока с этим скрежетом автомобиль не сдвинется с места. Харе Кришна!
The desire for changes.
Hare Krishna, dear Vaishnavas. This is my second message on the theme of the “internal battle”, and it is called the “desire for changes”.
The desire for changes is that internal motive, the energy that makes our transformation of habits possible. Because any activity needs some kind of energy standing behind it and especially this transformation, this change needs a certain energy. It is impossible to do it just for a checkmark, by the obligation - this will not work. Indeed, in our hearts, deep in our heart should appear this desire to change, change, change. In the end, we must feel this taste of transformation, the taste of changes. This will certainly happen after several successful examples that we have changed something in ourselves, our life has become better, some bad habits have gone, some good habits have developed, we really have a taste, we will understand that we can change ourselves, that how we live, how we lived is not inevitable given, it is just some kind of temporary state, and we are completely different. This is a theoretical understanding that I am an eternal soul, fulfilled by bliss and knowledge, I am an eternal servant of God, fulfilled by joy, love and happiness, it will open to us as these shells of ignorance will subside, we will develop some good habits of goodness. But the first ones, of course, are hard to make, you know how to turn on the car that stood in the parking lot for a long time, maybe froze over the winter, and now hesitate the motor, make it move for the first time - this is very difficult. Remember, the old cars had such a handle in front, and if he got stuck, the driver went out and twisted this pen, twisted, twisted, twisted, until the car still started and touched. Everything is already when I went, it is already easier. So you and I need to go, we need to move, we need to start our work on habits. Where to get this desire for transformation - well, as always, like any desire, communicating with those who have it. That is why I am now creating this school of transformation, one might say, all -Russian, I dictate these messages. Creating these groups, I would like to help devotees to give rise to this process, this stream, the stream of internal transformation, well, at least for Bhakti-Variksh leaders, for my wards, so that they somehow develop this mood, that it is great to change. This, of course, is hard, because our old bad habits, they deeply stuck to us, they will resist, they will say: no, no, how, it’s so cool to sleep later, sit on the Internet longer and so on and so on. This is characteristic of any habit, it is comfortable for us, our comfort zone. Even if I know that it is harmful, it is bad for health, bad for our spiritual practice, but it is comfortable. It is always comfortable for us to do what I am used to. And get up early in the morning, pour cold water, run out into the fresh air - at first it is very difficult. But, when we do this several times, we will understand how great it is, like the whole Tama-Gura, all the ignorance flies from us just lumps, and we open the way to joy, fortunately, to real spiritual progress, to service in our mission. Here you have to try to start this rusty car, pull this handle of our motor, until the car moves off with this rattle. Hare Krishna!
Hare Krishna, dear Vaishnavas. This is my second message on the theme of the “internal battle”, and it is called the “desire for changes”.
The desire for changes is that internal motive, the energy that makes our transformation of habits possible. Because any activity needs some kind of energy standing behind it and especially this transformation, this change needs a certain energy. It is impossible to do it just for a checkmark, by the obligation - this will not work. Indeed, in our hearts, deep in our heart should appear this desire to change, change, change. In the end, we must feel this taste of transformation, the taste of changes. This will certainly happen after several successful examples that we have changed something in ourselves, our life has become better, some bad habits have gone, some good habits have developed, we really have a taste, we will understand that we can change ourselves, that how we live, how we lived is not inevitable given, it is just some kind of temporary state, and we are completely different. This is a theoretical understanding that I am an eternal soul, fulfilled by bliss and knowledge, I am an eternal servant of God, fulfilled by joy, love and happiness, it will open to us as these shells of ignorance will subside, we will develop some good habits of goodness. But the first ones, of course, are hard to make, you know how to turn on the car that stood in the parking lot for a long time, maybe froze over the winter, and now hesitate the motor, make it move for the first time - this is very difficult. Remember, the old cars had such a handle in front, and if he got stuck, the driver went out and twisted this pen, twisted, twisted, twisted, until the car still started and touched. Everything is already when I went, it is already easier. So you and I need to go, we need to move, we need to start our work on habits. Where to get this desire for transformation - well, as always, like any desire, communicating with those who have it. That is why I am now creating this school of transformation, one might say, all -Russian, I dictate these messages. Creating these groups, I would like to help devotees to give rise to this process, this stream, the stream of internal transformation, well, at least for Bhakti-Variksh leaders, for my wards, so that they somehow develop this mood, that it is great to change. This, of course, is hard, because our old bad habits, they deeply stuck to us, they will resist, they will say: no, no, how, it’s so cool to sleep later, sit on the Internet longer and so on and so on. This is characteristic of any habit, it is comfortable for us, our comfort zone. Even if I know that it is harmful, it is bad for health, bad for our spiritual practice, but it is comfortable. It is always comfortable for us to do what I am used to. And get up early in the morning, pour cold water, run out into the fresh air - at first it is very difficult. But, when we do this several times, we will understand how great it is, like the whole Tama-Gura, all the ignorance flies from us just lumps, and we open the way to joy, fortunately, to real spiritual progress, to service in our mission. Here you have to try to start this rusty car, pull this handle of our motor, until the car moves off with this rattle. Hare Krishna!