Анна Абдуллина - Царевна-Лягушка
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анна Абдуллина - Царевна-Лягушка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
За стрелою калёной пойти
и, как водится в сказке, найти
на болоте царевну лягушку,
только что-то в сказке нарушено...
Будет в тереме та царевна
горечь слов заплетать в напевы,
шевелить ил ночИ бессонной
рыбой придонной,
подвывать приглушенно -
или молчать по-рыбьи:
- ЛескУ приспусти - не выбери!..
что тебе в моём имени?
Пей-ли — пой, рваных губ не дергай!
Осознай неуместность торга -
"Столько, сколько... ещё полстолька...."
Ну и что, коли морок - не женщина:
брал невенчаной,
ничего не обещано.
Василиса спелась со змеями,
с Кощеями,
уж поди нерадостно с нею, но
на безрыбии рак разгуляется,
на горе - эвон как заливается,
упивается
свистом.
В дыму коромыслом,
на безрыбьи лескА повисла,
и крючок не впивается в горло -
я не рыба, а перепёлка -
красной девицей мало толка
обернуться... Темна светёлка
и пуста: улетела рыбка -
зыбко,
слишком всё это зыбко -
ваши кольца, крючки, ключи.
Стрелы новые знай точи...
и, как водится в сказке, найти
на болоте царевну лягушку,
только что-то в сказке нарушено...
Будет в тереме та царевна
горечь слов заплетать в напевы,
шевелить ил ночИ бессонной
рыбой придонной,
подвывать приглушенно -
или молчать по-рыбьи:
- ЛескУ приспусти - не выбери!..
что тебе в моём имени?
Пей-ли — пой, рваных губ не дергай!
Осознай неуместность торга -
"Столько, сколько... ещё полстолька...."
Ну и что, коли морок - не женщина:
брал невенчаной,
ничего не обещано.
Василиса спелась со змеями,
с Кощеями,
уж поди нерадостно с нею, но
на безрыбии рак разгуляется,
на горе - эвон как заливается,
упивается
свистом.
В дыму коромыслом,
на безрыбьи лескА повисла,
и крючок не впивается в горло -
я не рыба, а перепёлка -
красной девицей мало толка
обернуться... Темна светёлка
и пуста: улетела рыбка -
зыбко,
слишком всё это зыбко -
ваши кольца, крючки, ключи.
Стрелы новые знай точи...
Go to the kalenaya arrow
And, as usual in a fairy tale, find
In the swamp, the princess is a frog,
Only something in a fairy tale is broken ...
There will be that princess in the tower
the bitterness of the words to nap in tunes,
move the silt of the nights of sleepless
Dunnoe fish,
howl muffled -
Or be silent like a fry:
- Run the fishing line - don't choose! ..
What are you in my name?
We drink-sing, do not twitch the lips!
Realize the inappropriateness of bargaining -
"As much as ... more half a hundred ...."
So what, if a marshm of the Morok is not a woman:
I took it unanimous,
Nothing is promised.
Vasilisa sang with snakes,
With Koshchei,
Come on negligent with her, but
The cancer is walking on Brahdia,
On the mountain - Evon is filled,
Reveling in
whistle.
In smoke bean,
The fishing line hung on the bezes
And the hook does not dig into the throat -
I'm not a fish, but a quail -
Red girl little
turn around ... dark light
And empty: the fish flew away -
Zybko,
Too all this is unsteady -
Your rings, hooks, keys.
Arrows new Know the tochi ...
And, as usual in a fairy tale, find
In the swamp, the princess is a frog,
Only something in a fairy tale is broken ...
There will be that princess in the tower
the bitterness of the words to nap in tunes,
move the silt of the nights of sleepless
Dunnoe fish,
howl muffled -
Or be silent like a fry:
- Run the fishing line - don't choose! ..
What are you in my name?
We drink-sing, do not twitch the lips!
Realize the inappropriateness of bargaining -
"As much as ... more half a hundred ...."
So what, if a marshm of the Morok is not a woman:
I took it unanimous,
Nothing is promised.
Vasilisa sang with snakes,
With Koshchei,
Come on negligent with her, but
The cancer is walking on Brahdia,
On the mountain - Evon is filled,
Reveling in
whistle.
In smoke bean,
The fishing line hung on the bezes
And the hook does not dig into the throat -
I'm not a fish, but a quail -
Red girl little
turn around ... dark light
And empty: the fish flew away -
Zybko,
Too all this is unsteady -
Your rings, hooks, keys.
Arrows new Know the tochi ...