Анна Аркан - Исповедь беглянки
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анна Аркан - Исповедь беглянки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я уезжаю в страну, которая не воюет со своими соседями!
Когда ты бежишь от проблемы, а не решаешь её
Получается потом вот такое нытьё…
Я сожгла все мосты, как билет на поезд
Ветер в карманах — вот и вся жизнь в пропасть
Убегала туда, где другие правы
Там, где свет, говорили они, и правильные нравы
Полосатый флаг мне казался спасеньем
Но душа запуталась в ложных мгновеньях
И вот я стою среди их тишины
А война по пятам — это были мы
Я была не права, я была глупа, и что сука теперь?
Я была слепа, я была наивна, как в утробе зверь
Я брела в тумане, искала путь среди сотен дверей
Но потом поняла, что лучше там, где родилась, поверь…
Смотрю в глаза, но там только туман
Слышу их крики, а в сердце обман
Те, кого назвала когда-то врагами
Оказались правы, но только не с нами
Мир здесь с трещинами, с краю на край
Говорят Ты вообще не наша, прощай
Я бегу от себя, но бег не спасёт
Когда правда, как нож, всё равно крошит лёд
Я была не права, я была глупа, и что сука теперь?
Я была слепа, я была наивна, как в утробе зверь
Я брела в тумане, искала путь среди сотен дверей
Но потом поняла, что лучше там, где родилась, поверь…
Все кричали победа, но я — ни слова
Откровения в лицах — как плата за новое
Больно видеть глаза тех, кто ждал отмщенья
Я искала свободу, а нашла осужденье
Границы стерты, но кровь на руках
Кто прав теперь, решает страх
Я помню, как падала, будто камень с горы
Но этот груз — не с вершины, а изнутри
Я была не права, я была глупа, и что сука теперь?
Я была слепа, я была наивна, как в утробе зверь
Я брела в тумане, искала путь среди сотен дверей
Но потом поняла, что лучше там, где родилась, поверь…
Убежавшие плачут, но поздно просить
Кто сожжёт свою душу, не сможет простить
Я бежала, но путь оказался петлёй
А теперь возвращаюсь туда, где покой
Я была не права, я была глупа, и что сука теперь?
Я была слепа, я была наивна, как в утробе зверь
Я брела в тумане, искала путь среди сотен дверей
Но потом поняла, что лучше там, где родилась, поверь…
Когда ты бежишь от проблемы, а не решаешь её
Получается потом вот такое нытьё…
Я сожгла все мосты, как билет на поезд
Ветер в карманах — вот и вся жизнь в пропасть
Убегала туда, где другие правы
Там, где свет, говорили они, и правильные нравы
Полосатый флаг мне казался спасеньем
Но душа запуталась в ложных мгновеньях
И вот я стою среди их тишины
А война по пятам — это были мы
Я была не права, я была глупа, и что сука теперь?
Я была слепа, я была наивна, как в утробе зверь
Я брела в тумане, искала путь среди сотен дверей
Но потом поняла, что лучше там, где родилась, поверь…
Смотрю в глаза, но там только туман
Слышу их крики, а в сердце обман
Те, кого назвала когда-то врагами
Оказались правы, но только не с нами
Мир здесь с трещинами, с краю на край
Говорят Ты вообще не наша, прощай
Я бегу от себя, но бег не спасёт
Когда правда, как нож, всё равно крошит лёд
Я была не права, я была глупа, и что сука теперь?
Я была слепа, я была наивна, как в утробе зверь
Я брела в тумане, искала путь среди сотен дверей
Но потом поняла, что лучше там, где родилась, поверь…
Все кричали победа, но я — ни слова
Откровения в лицах — как плата за новое
Больно видеть глаза тех, кто ждал отмщенья
Я искала свободу, а нашла осужденье
Границы стерты, но кровь на руках
Кто прав теперь, решает страх
Я помню, как падала, будто камень с горы
Но этот груз — не с вершины, а изнутри
Я была не права, я была глупа, и что сука теперь?
Я была слепа, я была наивна, как в утробе зверь
Я брела в тумане, искала путь среди сотен дверей
Но потом поняла, что лучше там, где родилась, поверь…
Убежавшие плачут, но поздно просить
Кто сожжёт свою душу, не сможет простить
Я бежала, но путь оказался петлёй
А теперь возвращаюсь туда, где покой
Я была не права, я была глупа, и что сука теперь?
Я была слепа, я была наивна, как в утробе зверь
Я брела в тумане, искала путь среди сотен дверей
Но потом поняла, что лучше там, где родилась, поверь…
I'm leaving for a country that doesn't fight its neighbors!
When you run from a problem instead of solving it
Then this whining results...
I burned all my bridges, like a train ticket
Wind in my pockets—that's my whole life down the drain
I fled to where others were right
Where there's light, they said, and good morals
The striped flag seemed like salvation to me
But my soul was entangled in false moments
And here I stand amid their silence
And war on my heels—that was us
I was wrong, I was stupid, so what now? I was blind, I was naive, like a beast in the womb.
I wandered in the fog, searching for a way among hundreds of doors.
But then I realized that it's better where I was born, believe me...
I look into their eyes, but there's only fog.
I hear their cries, and in my heart lies deceit.
Those I once called enemies.
Turned out to be right, but not with us.
The world here is cracked, from edge to edge.
They say you're not ours at all, goodbye.
I run from myself, but running won't save me.
When the truth, like a knife, still crumbles the ice.
I was wrong, I was stupid, so what's the matter with me now? I was blind, I was naive, like a beast in the womb.
I wandered in the fog, searching for a way among hundreds of doors.
But then I realized that it's better where I was born, believe me...
Everyone was shouting victory, but I didn't say a word.
Revelations on faces—like the price of something new.
It's painful to see the eyes of those who awaited vengeance.
I sought freedom, but found condemnation.
Boundaries are erased, but blood is on my hands.
Who's right now, fear decides.
I remember falling like a stone from a mountain.
But this burden—not from the top, but from within.
I was wrong, I was stupid, so what now? I was blind, I was naive, like a beast in the womb.
I wandered in the fog, searching for a way among hundreds of doors.
But then I realized that it's better where I was born, believe me...
Those who run away cry, but it's too late to ask.
He who burns his soul cannot forgive.
I ran, but the path turned into a loop.
And now I'm returning to where there is peace.
I was wrong, I was stupid, so what now?
I was blind, I was naive, like a beast in the womb.
I wandered in the fog, searching for a way among hundreds of doors.
But then I realized that it's better where I was born, believe me...
When you run from a problem instead of solving it
Then this whining results...
I burned all my bridges, like a train ticket
Wind in my pockets—that's my whole life down the drain
I fled to where others were right
Where there's light, they said, and good morals
The striped flag seemed like salvation to me
But my soul was entangled in false moments
And here I stand amid their silence
And war on my heels—that was us
I was wrong, I was stupid, so what now? I was blind, I was naive, like a beast in the womb.
I wandered in the fog, searching for a way among hundreds of doors.
But then I realized that it's better where I was born, believe me...
I look into their eyes, but there's only fog.
I hear their cries, and in my heart lies deceit.
Those I once called enemies.
Turned out to be right, but not with us.
The world here is cracked, from edge to edge.
They say you're not ours at all, goodbye.
I run from myself, but running won't save me.
When the truth, like a knife, still crumbles the ice.
I was wrong, I was stupid, so what's the matter with me now? I was blind, I was naive, like a beast in the womb.
I wandered in the fog, searching for a way among hundreds of doors.
But then I realized that it's better where I was born, believe me...
Everyone was shouting victory, but I didn't say a word.
Revelations on faces—like the price of something new.
It's painful to see the eyes of those who awaited vengeance.
I sought freedom, but found condemnation.
Boundaries are erased, but blood is on my hands.
Who's right now, fear decides.
I remember falling like a stone from a mountain.
But this burden—not from the top, but from within.
I was wrong, I was stupid, so what now? I was blind, I was naive, like a beast in the womb.
I wandered in the fog, searching for a way among hundreds of doors.
But then I realized that it's better where I was born, believe me...
Those who run away cry, but it's too late to ask.
He who burns his soul cannot forgive.
I ran, but the path turned into a loop.
And now I'm returning to where there is peace.
I was wrong, I was stupid, so what now?
I was blind, I was naive, like a beast in the womb.
I wandered in the fog, searching for a way among hundreds of doors.
But then I realized that it's better where I was born, believe me...
Другие песни исполнителя: