Анна Чиповская и Амир Лаких - Game Over
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анна Чиповская и Амир Лаких - Game Over - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Intro MAÏTRE GIMS] :
Tu sais les mecs comme moi très souvent ça déçois, très souvent ça disparaît, ça fait de sale histoire, j'te mentirais des fois, pour rentrer tard le soir, faut qu'tu sâches ma grande je n'suis pas un mec pour toi.
[Refrain MAÏTRE GIMS] :
J'vais finir par m'sauver, sauver, sauver
Je n'suis pas un loveur, loveur, loveur
J'me comporte comme un looser, looser, looser
Donc (donc donc) j'vais finir par m'sauver, sauver, sauver
Yeah
[Couplet 1 VITAA] :
Tu sais les filles comme moi font pleurer les gars comme toi
Au début tu penses me tenir, c'est parfait
J'te laisse croire qu'jsuis naïve, t'as l'espoir qu'jt'obéise
Tu finiras par attendre mes appels
Tu crois qu'une fille comme moi s'en est à son coup d'essaie
Moi j'infiltrer ton phone-tel 4ans en arrière
Il est encore temps pour toi d'émettre tes regrets, on ne touchera pas ta caisse si tu me rends mes affaires
[Refrain VITAA] :
Tu finiras par tomber, tomber, tomber
Tu m'supplieras d't'écouter, saouler, saouler
Tu vas finir par sombrer, sombrer, sombrer
C'est toi qu'à voulu jouer, jouer, jouer
[Couplet 1 MAÏTRE GIMS] :
Je suis les griffes de la nuit, je m'en vais quand tu roupilles
J'enfile mes meilleurs habits, j'ai un problème comme Nicky
Je t'ai changé, c'est bien plus qu'un petit coup de pouce
Cendrillon? Bibbidi-Bobbidi-Boo!
T'es foutu si j'te laisse dans cette situation
Ah! HIN HIN PLUS DE CADEAUX
T'es l'ombre de mon ombre, ewer Pussycat Dolls! han
Cindy soit pas facher pour t'oublier, j'ai du t'imaginer en train de chier (erk)
Regardes-toi dans la glace, j'était ptetre le seul type qui n'avait jamais vu dans la glace, pink paradise! (OH)
Ohw Shit, Dry t'es plus de la mif, on va t'négliger comme l'ennemi d'un ami
J'devais t'présenter à Karl Lagerfeld (OHH) mais t'as merdé, vas-y file!
[Couplet 2 VITAA] :
Tu penses à qui quand je rentre sur le beat
Toi qui disais "invite Gims sur un feat mais c'est quel titre?"
M-M-Maintenant dis-moi qui te mets la pression sur le beat?
Et si tu danses c'est que Vitaa, Gims en scrèt on fait un hit
[Couplet 3 MAÏTRE GIMS/VITAA] :
Tu vas regretter tous ses moments à t'accrocher comme ça (On on)
Comment regretter quand c'est moi qui décide quand tout s'arrête là? (On on)
Tu n'reverras plus de mec comme moi
Toi tu m'as prise pour une poupée du WA
Jt'avais prévenu je n'reste pas
Je t'en prie je n'te retiens pas
[Refrain MAÏTRE GIMS/VITAA] :
J'vais finir par m'sauver, sauver, sauver
(Les gars comme toi ne sont pas mon style)
Je n'suis pas un loveur, loveur, loveur
(Rejoins moi en bas de chez moi)
J'me comporte comme un looser looser losser
Donc (donc donc) j'vais finir par m'sauver, sauver, sauver
Yeah
Tu finiras par tomber, tomber ,tomber
(Les filles comme toi ne savent pas)
Tu m'supplieras d't'écouter, saouler, saouler
(Qu'un mec comme moi ne reste pas)
Tu vas finir par sombrer, sombrer, sombrer
(Un soir j'ai passais l'autre pas)
C'est toi qu'à voulu jouer, jouer, jouer
Yeah
[Interlude VITAA] :
Tu m'diras "Vi' assis-toi faut qu'jte parle, j'ai passé ma journée dans le noir
"Tu m'supplieras d'écouter, d'écouter tu n'pourras pas m'oublier
"Vi' assis-toi faut qu'jte parle, j'commence à en avoir marre"
Tu m'supplieras d'arrêter, c'est cramer, c
Tu sais les mecs comme moi très souvent ça déçois, très souvent ça disparaît, ça fait de sale histoire, j'te mentirais des fois, pour rentrer tard le soir, faut qu'tu sâches ma grande je n'suis pas un mec pour toi.
[Refrain MAÏTRE GIMS] :
J'vais finir par m'sauver, sauver, sauver
Je n'suis pas un loveur, loveur, loveur
J'me comporte comme un looser, looser, looser
Donc (donc donc) j'vais finir par m'sauver, sauver, sauver
Yeah
[Couplet 1 VITAA] :
Tu sais les filles comme moi font pleurer les gars comme toi
Au début tu penses me tenir, c'est parfait
J'te laisse croire qu'jsuis naïve, t'as l'espoir qu'jt'obéise
Tu finiras par attendre mes appels
Tu crois qu'une fille comme moi s'en est à son coup d'essaie
Moi j'infiltrer ton phone-tel 4ans en arrière
Il est encore temps pour toi d'émettre tes regrets, on ne touchera pas ta caisse si tu me rends mes affaires
[Refrain VITAA] :
Tu finiras par tomber, tomber, tomber
Tu m'supplieras d't'écouter, saouler, saouler
Tu vas finir par sombrer, sombrer, sombrer
C'est toi qu'à voulu jouer, jouer, jouer
[Couplet 1 MAÏTRE GIMS] :
Je suis les griffes de la nuit, je m'en vais quand tu roupilles
J'enfile mes meilleurs habits, j'ai un problème comme Nicky
Je t'ai changé, c'est bien plus qu'un petit coup de pouce
Cendrillon? Bibbidi-Bobbidi-Boo!
T'es foutu si j'te laisse dans cette situation
Ah! HIN HIN PLUS DE CADEAUX
T'es l'ombre de mon ombre, ewer Pussycat Dolls! han
Cindy soit pas facher pour t'oublier, j'ai du t'imaginer en train de chier (erk)
Regardes-toi dans la glace, j'était ptetre le seul type qui n'avait jamais vu dans la glace, pink paradise! (OH)
Ohw Shit, Dry t'es plus de la mif, on va t'négliger comme l'ennemi d'un ami
J'devais t'présenter à Karl Lagerfeld (OHH) mais t'as merdé, vas-y file!
[Couplet 2 VITAA] :
Tu penses à qui quand je rentre sur le beat
Toi qui disais "invite Gims sur un feat mais c'est quel titre?"
M-M-Maintenant dis-moi qui te mets la pression sur le beat?
Et si tu danses c'est que Vitaa, Gims en scrèt on fait un hit
[Couplet 3 MAÏTRE GIMS/VITAA] :
Tu vas regretter tous ses moments à t'accrocher comme ça (On on)
Comment regretter quand c'est moi qui décide quand tout s'arrête là? (On on)
Tu n'reverras plus de mec comme moi
Toi tu m'as prise pour une poupée du WA
Jt'avais prévenu je n'reste pas
Je t'en prie je n'te retiens pas
[Refrain MAÏTRE GIMS/VITAA] :
J'vais finir par m'sauver, sauver, sauver
(Les gars comme toi ne sont pas mon style)
Je n'suis pas un loveur, loveur, loveur
(Rejoins moi en bas de chez moi)
J'me comporte comme un looser looser losser
Donc (donc donc) j'vais finir par m'sauver, sauver, sauver
Yeah
Tu finiras par tomber, tomber ,tomber
(Les filles comme toi ne savent pas)
Tu m'supplieras d't'écouter, saouler, saouler
(Qu'un mec comme moi ne reste pas)
Tu vas finir par sombrer, sombrer, sombrer
(Un soir j'ai passais l'autre pas)
C'est toi qu'à voulu jouer, jouer, jouer
Yeah
[Interlude VITAA] :
Tu m'diras "Vi' assis-toi faut qu'jte parle, j'ai passé ma journée dans le noir
"Tu m'supplieras d'écouter, d'écouter tu n'pourras pas m'oublier
"Vi' assis-toi faut qu'jte parle, j'commence à en avoir marre"
Tu m'supplieras d'arrêter, c'est cramer, c
[Intro Maïtre Gims]:
Вы знаете, как я, ребята, очень часто, это разочаровывает, очень часто он исчезает, это делает грязную историю, я иногда бы лгал, чтобы возвращаться поздно ночью, вы должны быть моим большим, я не парень для вас.
[Maitre Gims Ruder]:
Я собираюсь оказаться, сохранить, сохранить
Я не любовник, Loveur, Loveur
У меня есть более свободный, более свободный, свободный
Итак (поэтому) я собираюсь оказаться со мной, сохранить, сохранить
Ага
[Стих 1 vitaa]:
Вы знаете, девушки, как я, заставляют парней плакать, как ты
Вначале вы думаете, чтобы держать меня, это идеально
Я позволил этому поверить, что jsuis наивный, у вас есть надежда, что Jt'obéise
В конце концов вы будете ждать моих звонков
Вы верите, что такая девушка, как я, в его время пытается
Я проникаю в ваш телефон 4 года назад
У вас еще есть время, чтобы вынести свои сожаления, мы не будем касаться вашего кассира, если вы дадите мне мои вещи
[Vitaa refrain]:
В конце концов вы упадете, упасть, упасть
Ты купишь меня, чтобы послушать тебя, напиться, пьян
Вы в конечном итоге тонеете, тонеете, тонеете
Это ты просто хотел играть, играть, играть
[Стих 1 Матр Гимс]:
Я когти за ночь, я иду, когда ты спешишь
Я надеваю лучшую одежду, у меня есть проблема, как Ники
Я изменил тебя, это гораздо больше, чем небольшая помощь
Золушка? Bibbidi-bobbidi-boo!
Ты облажался, если я оставлю это в этой ситуации
Ах! Хин Хин больше подарков
Ты тень моей тени, куклы Эвер Пьюссикат! Хан
Синди не буду голоден, чтобы забыть тебя, я должен был представить, как ты разозлишься (ERK)
Посмотрите на себя на льду, я был pteter единственным типом, который никогда не видел на льду, розовый рай! (ОЙ)
О, дерьмо, сухая, ты больше из МИФ, мы собираемся вытащить тебя, как враг друга
Я попросил тебя доставить тебя в Карл Лагерфельд (ох), но у тебя есть дерьмо, иди туда!
[Стих 2 vitaa]:
Вы думаете о том, кто, когда я возвращаюсь в ритм
Вы, кто сказал: «Пригласите Gims на подвиг, но какой титул?»
M-Mainant скажите мне, кто оказывает на вас давление на ритм?
И если вы танцуете, это то, что Vitaa, Gims in Scrret, мы делаем хит
[Стих 3 Maïtre Gims/vitaa]:
Вы пожалеете все его моменты, чтобы так держаться так (включено)
Как сожалеть, когда я решает, когда там все останавливается? (Мы)
Ты больше не увидишь такого парня, как я
Ты взял меня на восковую куклу
Я предупредил, что не встречаюсь
Прошу тебя, я не помню
[Maïtre Gims/Vitaa Rufrain]:
Я собираюсь оказаться, сохранить, сохранить
(Ребята, как ты, не мой стиль)
Я не любовник, Loveur, Loveur
(Присоединяйтесь ко мне вниз)
У меня есть более слабая потерянная потеря
Итак (поэтому) я собираюсь оказаться со мной, сохранить, сохранить
Ага
В конце концов вы упадете, упасть, упасть
(Девочки, как ты, не знаешь)
Ты купишь меня, чтобы послушать тебя, напиться, пьян
(Что такой парень, как я, не остается)
Вы в конечном итоге тонеете, тонеете, тонеете
(Однажды вечером я не провел другого)
Это ты просто хотел играть, играть, играть
Ага
[Vitaa Interlude]:
Ты скажешь мне: «Сиди, ты должен поговорить, я провел свой день в темноте
"Тебе нравится, чтобы я слушал, слушать, ты не забудишь меня
«Сидя, должно быть, я начинаю надое»
Ты оставишь меня, чтобы остановиться, это Крумер, С
Вы знаете, как я, ребята, очень часто, это разочаровывает, очень часто он исчезает, это делает грязную историю, я иногда бы лгал, чтобы возвращаться поздно ночью, вы должны быть моим большим, я не парень для вас.
[Maitre Gims Ruder]:
Я собираюсь оказаться, сохранить, сохранить
Я не любовник, Loveur, Loveur
У меня есть более свободный, более свободный, свободный
Итак (поэтому) я собираюсь оказаться со мной, сохранить, сохранить
Ага
[Стих 1 vitaa]:
Вы знаете, девушки, как я, заставляют парней плакать, как ты
Вначале вы думаете, чтобы держать меня, это идеально
Я позволил этому поверить, что jsuis наивный, у вас есть надежда, что Jt'obéise
В конце концов вы будете ждать моих звонков
Вы верите, что такая девушка, как я, в его время пытается
Я проникаю в ваш телефон 4 года назад
У вас еще есть время, чтобы вынести свои сожаления, мы не будем касаться вашего кассира, если вы дадите мне мои вещи
[Vitaa refrain]:
В конце концов вы упадете, упасть, упасть
Ты купишь меня, чтобы послушать тебя, напиться, пьян
Вы в конечном итоге тонеете, тонеете, тонеете
Это ты просто хотел играть, играть, играть
[Стих 1 Матр Гимс]:
Я когти за ночь, я иду, когда ты спешишь
Я надеваю лучшую одежду, у меня есть проблема, как Ники
Я изменил тебя, это гораздо больше, чем небольшая помощь
Золушка? Bibbidi-bobbidi-boo!
Ты облажался, если я оставлю это в этой ситуации
Ах! Хин Хин больше подарков
Ты тень моей тени, куклы Эвер Пьюссикат! Хан
Синди не буду голоден, чтобы забыть тебя, я должен был представить, как ты разозлишься (ERK)
Посмотрите на себя на льду, я был pteter единственным типом, который никогда не видел на льду, розовый рай! (ОЙ)
О, дерьмо, сухая, ты больше из МИФ, мы собираемся вытащить тебя, как враг друга
Я попросил тебя доставить тебя в Карл Лагерфельд (ох), но у тебя есть дерьмо, иди туда!
[Стих 2 vitaa]:
Вы думаете о том, кто, когда я возвращаюсь в ритм
Вы, кто сказал: «Пригласите Gims на подвиг, но какой титул?»
M-Mainant скажите мне, кто оказывает на вас давление на ритм?
И если вы танцуете, это то, что Vitaa, Gims in Scrret, мы делаем хит
[Стих 3 Maïtre Gims/vitaa]:
Вы пожалеете все его моменты, чтобы так держаться так (включено)
Как сожалеть, когда я решает, когда там все останавливается? (Мы)
Ты больше не увидишь такого парня, как я
Ты взял меня на восковую куклу
Я предупредил, что не встречаюсь
Прошу тебя, я не помню
[Maïtre Gims/Vitaa Rufrain]:
Я собираюсь оказаться, сохранить, сохранить
(Ребята, как ты, не мой стиль)
Я не любовник, Loveur, Loveur
(Присоединяйтесь ко мне вниз)
У меня есть более слабая потерянная потеря
Итак (поэтому) я собираюсь оказаться со мной, сохранить, сохранить
Ага
В конце концов вы упадете, упасть, упасть
(Девочки, как ты, не знаешь)
Ты купишь меня, чтобы послушать тебя, напиться, пьян
(Что такой парень, как я, не остается)
Вы в конечном итоге тонеете, тонеете, тонеете
(Однажды вечером я не провел другого)
Это ты просто хотел играть, играть, играть
Ага
[Vitaa Interlude]:
Ты скажешь мне: «Сиди, ты должен поговорить, я провел свой день в темноте
"Тебе нравится, чтобы я слушал, слушать, ты не забудишь меня
«Сидя, должно быть, я начинаю надое»
Ты оставишь меня, чтобы остановиться, это Крумер, С