Анна Герман - Moj general olowiany
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анна Герман - Moj general olowiany - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Pośród moich ołowianych żołnierzyków,
Rozsypanych tyralierem po podłodze
Sterczał w czapie trójgraniastej, pełen szyku,
Mój generał ołowiany, zwany wodzem.
On ustawiał do ataku swoje roty
I przypierał armie wroga aż do ściany,
Lecz mu salutować nie miał nikt ochoty,
Bo był tylko generałem ołowianym!
Generałom tym prawdziwym ‒ cześć i chwała,
Do każdego rzekłbym: «Generale, prowadź!» ‒
Ale dobrze mieć takiego generała,
Któremu nie trzeba salutować!
Raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery, raz, dwa, trzy, cztery!
...pięć!
A gdy się skończyła wreszcie bitwa cała
I żołnierze byli wielce utrudzeni,
Wzięłem swego zwycięskiego generała
I wsadziłem z żołnierzami do kieszeni!
A on wcale nie buntował się, nie skarżył,
Ale wobec losu uczył się pokory ‒
Chociaż taki dumny był ze swojej szarży,
Choć w kieszenie go uwierał mój scyzoryk!
Generałom tym prawdziwym ‒ cześć i chwała ,
Do każdego rzekłbym: «Generale, prowadź!» ‒
Ale dobrze mieć takiego generała,
Któremu tak łatwo w kieszeń schować!
Raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery, raz, dwa, trzy, cztery!
...pięć!
На полу, средь храбрых оловянных воинов,
Что развёрнуты уж цепью перед боем,
Генерал стоит, суровый и спокойный,
Полководец в треуголке – взгляд героя!
Вот повёл в атаку воинов смелых роты,
И припёр к стене врага, и рвётся дальше,
Только чествовать его мне нет охоты –
Он всего лишь оловянный генеральчик!
Честь и слава настоящим генералам –
Я б сама рвалась за ними под снаряды –
Но прекрасно с генеральчиком игралось,
Ведь и чести отдавать не надо!
Раз, два, раз, два, раз, два, три, четыре, раз, два, три, четыре!
…пять!
А когда война закончилась победно
И солдатики плелись домой устало,
Их засунула в карман я незаметно,
Заодно с победоносным генералом!
Он привык к судьбы лишеньям, и на жалость
Не давил и не скулил в ответ: «О, Боже!» –
Даже там был горд он званьем генерала,
Хоть сжимал его в кармане острый ножик!
Честь и слава настоящим генералам –
Я б сама рвалась за ними под снаряды –
Только я сама такого выбирала,
Чтоб в карман легко мне было спрятать!
Раз, два, раз, два, раз, два, три, четыре, раз, два, три, четыре!
…пять!
Rozsypanych tyralierem po podłodze
Sterczał w czapie trójgraniastej, pełen szyku,
Mój generał ołowiany, zwany wodzem.
On ustawiał do ataku swoje roty
I przypierał armie wroga aż do ściany,
Lecz mu salutować nie miał nikt ochoty,
Bo był tylko generałem ołowianym!
Generałom tym prawdziwym ‒ cześć i chwała,
Do każdego rzekłbym: «Generale, prowadź!» ‒
Ale dobrze mieć takiego generała,
Któremu nie trzeba salutować!
Raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery, raz, dwa, trzy, cztery!
...pięć!
A gdy się skończyła wreszcie bitwa cała
I żołnierze byli wielce utrudzeni,
Wzięłem swego zwycięskiego generała
I wsadziłem z żołnierzami do kieszeni!
A on wcale nie buntował się, nie skarżył,
Ale wobec losu uczył się pokory ‒
Chociaż taki dumny był ze swojej szarży,
Choć w kieszenie go uwierał mój scyzoryk!
Generałom tym prawdziwym ‒ cześć i chwała ,
Do każdego rzekłbym: «Generale, prowadź!» ‒
Ale dobrze mieć takiego generała,
Któremu tak łatwo w kieszeń schować!
Raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery, raz, dwa, trzy, cztery!
...pięć!
На полу, средь храбрых оловянных воинов,
Что развёрнуты уж цепью перед боем,
Генерал стоит, суровый и спокойный,
Полководец в треуголке – взгляд героя!
Вот повёл в атаку воинов смелых роты,
И припёр к стене врага, и рвётся дальше,
Только чествовать его мне нет охоты –
Он всего лишь оловянный генеральчик!
Честь и слава настоящим генералам –
Я б сама рвалась за ними под снаряды –
Но прекрасно с генеральчиком игралось,
Ведь и чести отдавать не надо!
Раз, два, раз, два, раз, два, три, четыре, раз, два, три, четыре!
…пять!
А когда война закончилась победно
И солдатики плелись домой устало,
Их засунула в карман я незаметно,
Заодно с победоносным генералом!
Он привык к судьбы лишеньям, и на жалость
Не давил и не скулил в ответ: «О, Боже!» –
Даже там был горд он званьем генерала,
Хоть сжимал его в кармане острый ножик!
Честь и слава настоящим генералам –
Я б сама рвалась за ними под снаряды –
Только я сама такого выбирала,
Чтоб в карман легко мне было спрятать!
Раз, два, раз, два, раз, два, три, четыре, раз, два, три, четыре!
…пять!
Среди моих ведущих солдат,
Разбросано с тиралье на полу
Он выступал в трехгранном, полном стиля,
Мой ведущий генерал, названный лидером.
Он установил свои виды атаки
И он был прикреплен к армиям противника к стене,
Но никто не чувствовал себя приветствующим
Потому что он был всего лишь главным генералом!
Эти генералы правда - привет и слава,
Я бы сказал всем: «Генерал, лиди!» -
Но хорошо иметь такой общий,
Который вам не нужно приветствовать!
Однажды, два, один, два, один, два, три, четыре, один, два, три, четыре!
...выпекать!
И когда вся битва наконец закончилась
И солдаты были очень ограничены,
Я взял своего победившего генерала
И я положил в карман с солдатами!
И он не восстал, он не жаловался,
Но он узнал смирение перед лицом судьбы -
Хотя он так гордился своим обвинением,
Хотя мой карманный нож повредил ему в карманах!
Эти генералы правда - привет и слава,
Я бы сказал всем: «Генерал, лиди!» -
Но хорошо иметь такой общий,
Что так легко спрятаться в кармане!
Однажды, два, один, два, один, два, три, четыре, один, два, три, четыре!
...выпекать!
Napolu, sredar
Чtoraзrniotы youpy cart propered boem,
Gereral e
Polcovodц -wreugolke - vзglAdGeRoyon!
ВОТПОВА
Иприпра
Толко,
О том, как я -аулоуннанжер!
А
Я бумаралас
Noprekracno -cgeneralhekommycralosh,
Ведь и вузету!
Raз, dva, raз, dva, raз, dva, tri, чeTыre, raз, dva, tri, чeTыrEge!
... Провь!
А.Кориджона -авоншилас
Способность
И.
Зaodnoc pobedonosnosnhmmmemeralom!
Опривирсзе
В. -
DAHEMEMEMBORDARANEMEMEMEMERALARALA
ХOTH
А
Я бумаралас
Толко
ЧTO
Raз, dva, raз, dva, raз, dva, tri, чeTыre, raз, dva, tri, чeTыrEge!
... Провь!
Разбросано с тиралье на полу
Он выступал в трехгранном, полном стиля,
Мой ведущий генерал, названный лидером.
Он установил свои виды атаки
И он был прикреплен к армиям противника к стене,
Но никто не чувствовал себя приветствующим
Потому что он был всего лишь главным генералом!
Эти генералы правда - привет и слава,
Я бы сказал всем: «Генерал, лиди!» -
Но хорошо иметь такой общий,
Который вам не нужно приветствовать!
Однажды, два, один, два, один, два, три, четыре, один, два, три, четыре!
...выпекать!
И когда вся битва наконец закончилась
И солдаты были очень ограничены,
Я взял своего победившего генерала
И я положил в карман с солдатами!
И он не восстал, он не жаловался,
Но он узнал смирение перед лицом судьбы -
Хотя он так гордился своим обвинением,
Хотя мой карманный нож повредил ему в карманах!
Эти генералы правда - привет и слава,
Я бы сказал всем: «Генерал, лиди!» -
Но хорошо иметь такой общий,
Что так легко спрятаться в кармане!
Однажды, два, один, два, один, два, три, четыре, один, два, три, четыре!
...выпекать!
Napolu, sredar
Чtoraзrniotы youpy cart propered boem,
Gereral e
Polcovodц -wreugolke - vзglAdGeRoyon!
ВОТПОВА
Иприпра
Толко,
О том, как я -аулоуннанжер!
А
Я бумаралас
Noprekracno -cgeneralhekommycralosh,
Ведь и вузету!
Raз, dva, raз, dva, raз, dva, tri, чeTыre, raз, dva, tri, чeTыrEge!
... Провь!
А.Кориджона -авоншилас
Способность
И.
Зaodnoc pobedonosnosnhmmmemeralom!
Опривирсзе
В. -
DAHEMEMEMBORDARANEMEMEMEMERALARALA
ХOTH
А
Я бумаралас
Толко
ЧTO
Raз, dva, raз, dva, raз, dva, tri, чeTыre, raз, dva, tri, чeTыrEge!
... Провь!
Другие песни исполнителя: