Анна Кулик - С твоей девочкой все в порядке
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анна Кулик - С твоей девочкой все в порядке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не волнуйся, мальчик - с твоей девочкой все в порядке.
Пусть порою ночами с собой и играет в прятки,
Пусть ей хочется слышать "Привет!" в телефонной трубке,
Но она не звонит тебе. Времени - ни минутки.
По утрам институт, после - встречи, друзья, работа,
Одинокие рифмы в метро по краям блокнота,
В общем, вечно в делах, в суете, в сумасшедшем ритме.
Только ночью танцует по самому краю бритвы.
Иногда как накатит - хоть вой, хоть кричи - без толку.
А тебя не найдешь - всё равно что искать иголку.
Ты ведь вечно с друзьями/в пути/в виртуальном мире.
А она измеряет шагами полы в квартире.
Через сорок отпустит, через восемь опять накатит...
Сколько раз зарекалась думать, шептала "хватит",
Сколько мучила память - чтоб выжечь, стереть, разрушить -
Но никак не сдается, и рвется опять наружу,
Через слезы, стихи [ну, хоть в них эта грусть полезна].
Чуть закроешь ей выход - глядишь, она в сны пролезла,
И по-прежнему тянет к нему с наступлением ночи...
Можно было бы сдаться, но знаешь - она не хочет.
Так что ты не волнуйся - не будет обид при встрече,
Даже ревность уйдет [если время и вправду лечит].
Так что тоже забудь, и заканчивай эти прятки.
Не волнуйся, мальчик. С твоей девочкой все в порядке.
Пусть порою ночами с собой и играет в прятки,
Пусть ей хочется слышать "Привет!" в телефонной трубке,
Но она не звонит тебе. Времени - ни минутки.
По утрам институт, после - встречи, друзья, работа,
Одинокие рифмы в метро по краям блокнота,
В общем, вечно в делах, в суете, в сумасшедшем ритме.
Только ночью танцует по самому краю бритвы.
Иногда как накатит - хоть вой, хоть кричи - без толку.
А тебя не найдешь - всё равно что искать иголку.
Ты ведь вечно с друзьями/в пути/в виртуальном мире.
А она измеряет шагами полы в квартире.
Через сорок отпустит, через восемь опять накатит...
Сколько раз зарекалась думать, шептала "хватит",
Сколько мучила память - чтоб выжечь, стереть, разрушить -
Но никак не сдается, и рвется опять наружу,
Через слезы, стихи [ну, хоть в них эта грусть полезна].
Чуть закроешь ей выход - глядишь, она в сны пролезла,
И по-прежнему тянет к нему с наступлением ночи...
Можно было бы сдаться, но знаешь - она не хочет.
Так что ты не волнуйся - не будет обид при встрече,
Даже ревность уйдет [если время и вправду лечит].
Так что тоже забудь, и заканчивай эти прятки.
Не волнуйся, мальчик. С твоей девочкой все в порядке.
Do not worry, the boy - everything is in order with your girl.
Let sometimes at night with him and play hide and seek,
May she want to hear "Hello!" In the telephone tube,
But she does not call you. Time - not a minute.
In the morning the institute, after - meetings, friends, work,
Lonely rhymes in the subway along the edges of the notebook,
In general, forever in business, in hustle and bustle, in a crazy rhythm.
Only at night he dances on the very edge of the razor.
Sometimes how it will roll - even a howl, at least scream - to no avail.
And you won’t find you - it's like looking for a needle.
You are forever with friends/on the way/in the virtual world.
And she measures the floors of the floors in the apartment.
Forty in forty will let go, after eight again it will roll up ...
How many times it was eager to think, she whisper "enough"
How much memory tormented - to burn, erase, destroy -
But it doesn’t give up in any way, and is torn again,
Through tears, poems [well, even though this sadness is useful in them].
You’ll close the way out a little - you look, she climbed into the dreams,
And still pulls to him with the onset of night ...
You could give up, but you know - she does not want to.
So you don't worry - there will be no offenses when you meet,
Even jealousy will go [if time really treats].
So forget it too, and finish these hide and seek.
Do not worry, boy. Everything is in order with your girl.
Let sometimes at night with him and play hide and seek,
May she want to hear "Hello!" In the telephone tube,
But she does not call you. Time - not a minute.
In the morning the institute, after - meetings, friends, work,
Lonely rhymes in the subway along the edges of the notebook,
In general, forever in business, in hustle and bustle, in a crazy rhythm.
Only at night he dances on the very edge of the razor.
Sometimes how it will roll - even a howl, at least scream - to no avail.
And you won’t find you - it's like looking for a needle.
You are forever with friends/on the way/in the virtual world.
And she measures the floors of the floors in the apartment.
Forty in forty will let go, after eight again it will roll up ...
How many times it was eager to think, she whisper "enough"
How much memory tormented - to burn, erase, destroy -
But it doesn’t give up in any way, and is torn again,
Through tears, poems [well, even though this sadness is useful in them].
You’ll close the way out a little - you look, she climbed into the dreams,
And still pulls to him with the onset of night ...
You could give up, but you know - she does not want to.
So you don't worry - there will be no offenses when you meet,
Even jealousy will go [if time really treats].
So forget it too, and finish these hide and seek.
Do not worry, boy. Everything is in order with your girl.
Другие песни исполнителя: