Анна Нетребко, Daniel Barenboim - Чайковский - Скажи, о чём в тени ветвей
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анна Нетребко, Daniel Barenboim - Чайковский - Скажи, о чём в тени ветвей - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Скажи, о чем в тени ветвей,
Когда природа отдыхает,
Поет весенний соловей
И что он песней выражает?
Скажи! Когда от жизненной тоски
Ты утомленный изнываешь
И злой печали вопреки
Хоть призрак счастья призываешь.
Что услаждает грудь твою?
Не те ли звуки неземные,
Когда услышишь ты впервые
Слова любви,
Слова любви?
Соллогуб 1830-е гг.
Когда природа отдыхает,
Поет весенний соловей
И что он песней выражает?
Скажи! Когда от жизненной тоски
Ты утомленный изнываешь
И злой печали вопреки
Хоть призрак счастья призываешь.
Что услаждает грудь твою?
Не те ли звуки неземные,
Когда услышишь ты впервые
Слова любви,
Слова любви?
Соллогуб 1830-е гг.
Tell me, what is the shadow of the branches,
When nature is resting,
Sings the spring nightingale
And what does he express a song?
Tell! When from life longing
You are tired of exhausted
And evil sorrows despite
Though you call a ghost of happiness.
What delights your chest?
Aren't the sounds unearthly
When you hear you for the first time
Words of love,
Words of love?
Sollogub of the 1830s.
When nature is resting,
Sings the spring nightingale
And what does he express a song?
Tell! When from life longing
You are tired of exhausted
And evil sorrows despite
Though you call a ghost of happiness.
What delights your chest?
Aren't the sounds unearthly
When you hear you for the first time
Words of love,
Words of love?
Sollogub of the 1830s.