Анна Новак - Ожидание
текст песни
50
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анна Новак - Ожидание - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Безлюдную платформу освещает одинокий фонарь. Осенний ветер пробирает насквозь... Мёрзнут руки... Одинокая фигурка в длинном плаще стоит под фонарём... Молодая девушка с удивительно яркими глазами и густыми чёрными волосами, развевающимися на ветру грустно смотрит вслед проходящим поездам... Кого она ждёт?..
Где он, тот человек, из-за которого она в такую погоду вот уже почти полчаса стоит одиноко на платформе?.. Почему не приезжает?
А приедет ли он вообще, этот человек? Как часто мы ждём, что вот сейчас, вот в это мгновение из дверей вагона вдруг выйдут люди из нашего прошлого... Дорогие нам люди, которых мы когда-то потеряли... Но проходят поезда, сгущаются сумерки, а мы всё так же стоим в одиночестве на платформе, ожидая чуда. А чудес на свете очень-очень мало... И все они происходят почему-то не с нами.
Кого же она ждёт?.. Маму?.. Любимого?.. А может быть подругу?.. Или сестру?..
Быстро бегут минуты, сокращая время, отмеренное этому дню... Пролетают мимо скорые поезда... А там - люди, которых, может быть, вот так же кто-то ждёт на платформе, несмотря на дождь и холодный, пронизывающий ветер...
Кто же всё таки он? Наверное, этот человек всё-таки не приедет... Напрасно она мёрзнет этим поздним вечером и ждёт. Ждёт... Как часто мы слышим это "надо подождать", "пройдёт время"... А ведь время действительно проходит, оно не ждёт, пока мы решимся, пока что-то сделаем, что-то скажем... Оно проходит незаметно мимо нас, чтобы никогда больше к нам не вернуться... И как больно и как сладко бывает тратить это время на часы, дни, а иногда и годы ожидания...
А девушка всё неторопливо ходит по платформе... Обычно, когда мы встречаемся с кем-то, кто нам дорог, мы стараемся не опаздывать, не заставлять себя ждать... Как хорошо знать людей, чтобы не разочаровываться в них... Люди страшаться ненависти, а самое страшное - разочарование и презрение... Ненависть обычно проходит, забывается, а разочарование остаётся с человеком на всю жизнь. и исправить это крайне сложно...
Но вот подъезжает электричка... Из последнего вагона выходит молодой человек. И сразу глаза девушки вспыхивают ярким, живым светом. Вот кого она ждала! Так долго, и... скорее всего напрасно. Ждать часами, чтобы просто посмотреть в его глаза, услышать его шаги... Но что это? Он приближается к ней, берёт её за руку, и они уходят... Да, полезно, очень необходимо знать людей. Но как же хорошо иногда ошибаться...
Где он, тот человек, из-за которого она в такую погоду вот уже почти полчаса стоит одиноко на платформе?.. Почему не приезжает?
А приедет ли он вообще, этот человек? Как часто мы ждём, что вот сейчас, вот в это мгновение из дверей вагона вдруг выйдут люди из нашего прошлого... Дорогие нам люди, которых мы когда-то потеряли... Но проходят поезда, сгущаются сумерки, а мы всё так же стоим в одиночестве на платформе, ожидая чуда. А чудес на свете очень-очень мало... И все они происходят почему-то не с нами.
Кого же она ждёт?.. Маму?.. Любимого?.. А может быть подругу?.. Или сестру?..
Быстро бегут минуты, сокращая время, отмеренное этому дню... Пролетают мимо скорые поезда... А там - люди, которых, может быть, вот так же кто-то ждёт на платформе, несмотря на дождь и холодный, пронизывающий ветер...
Кто же всё таки он? Наверное, этот человек всё-таки не приедет... Напрасно она мёрзнет этим поздним вечером и ждёт. Ждёт... Как часто мы слышим это "надо подождать", "пройдёт время"... А ведь время действительно проходит, оно не ждёт, пока мы решимся, пока что-то сделаем, что-то скажем... Оно проходит незаметно мимо нас, чтобы никогда больше к нам не вернуться... И как больно и как сладко бывает тратить это время на часы, дни, а иногда и годы ожидания...
А девушка всё неторопливо ходит по платформе... Обычно, когда мы встречаемся с кем-то, кто нам дорог, мы стараемся не опаздывать, не заставлять себя ждать... Как хорошо знать людей, чтобы не разочаровываться в них... Люди страшаться ненависти, а самое страшное - разочарование и презрение... Ненависть обычно проходит, забывается, а разочарование остаётся с человеком на всю жизнь. и исправить это крайне сложно...
Но вот подъезжает электричка... Из последнего вагона выходит молодой человек. И сразу глаза девушки вспыхивают ярким, живым светом. Вот кого она ждала! Так долго, и... скорее всего напрасно. Ждать часами, чтобы просто посмотреть в его глаза, услышать его шаги... Но что это? Он приближается к ней, берёт её за руку, и они уходят... Да, полезно, очень необходимо знать людей. Но как же хорошо иногда ошибаться...
The deserted platform illuminates the lonely lantern. The autumn wind makes his way through ... Hands frown ... A single figure in a long cloak stands under a lantern ... A young girl with amazingly bright eyes and thick black hair, fluttering in the wind, looks sadly after passing trains ... Who is she waiting?. .
Where is he, the person, because of whom she in such weather has been standing alone on the platform for almost half an hour? .. Why isn't he coming?
And will he come at all, this man? How often do we expect that now, at that moment, people from our past will suddenly come out of the door of the car ... Dear people we have once lost ... but trains pass, twilight are thickened, and we are still the same We stand alone on the platform, waiting for a miracle. And the miracles in the world are very, very little ... And for some reason they are not happening with us.
Who is she waiting for? .. Mom? .. Beloved? .. Or maybe a girlfriend? .. Or a sister? ..
Minutes quickly run, reducing the time measured this day ... Small trains fly past ... And there are people who, perhaps, is just the same way on the platform, despite the rain and a cold, piercing wind .. .
Who is he all the same? Probably, this person still will not come ... in vain it will freeze this late evening and waits. Waiting ... how often we hear this “we must wait”, “time will pass” ... But the time really passes, it does not wait until we decide while we are doing something, we will say something ... it passes Unnoticed by us, so that we never return to us again ... And how painful and how sweet it is to spend this time on the clock, days, and sometimes years of waiting ...
And the girl walks slowly on the platform ... Usually, when we meet with someone who is dear to us, we try not to be late, not make ourselves wait ... how good it is to know people so as not to be disappointed in them ... people Fear of hatred, and the worst thing is disappointment and contempt ... Hatred usually passes, is forgotten, and disappointment remains with a person for life. And it is extremely difficult to fix it ...
But the train drives up ... A young man comes out of the last car. And immediately the girl's eyes flash with a bright, living light. That's who she was waiting for! So long, and ... most likely in vain. Wait for hours to just look into his eyes, hear his steps ... But what is it? He approaches her, takes her hand, and they leave ... Yes, useful, it is very necessary to know people. But how good it is sometimes to make mistakes ...
Where is he, the person, because of whom she in such weather has been standing alone on the platform for almost half an hour? .. Why isn't he coming?
And will he come at all, this man? How often do we expect that now, at that moment, people from our past will suddenly come out of the door of the car ... Dear people we have once lost ... but trains pass, twilight are thickened, and we are still the same We stand alone on the platform, waiting for a miracle. And the miracles in the world are very, very little ... And for some reason they are not happening with us.
Who is she waiting for? .. Mom? .. Beloved? .. Or maybe a girlfriend? .. Or a sister? ..
Minutes quickly run, reducing the time measured this day ... Small trains fly past ... And there are people who, perhaps, is just the same way on the platform, despite the rain and a cold, piercing wind .. .
Who is he all the same? Probably, this person still will not come ... in vain it will freeze this late evening and waits. Waiting ... how often we hear this “we must wait”, “time will pass” ... But the time really passes, it does not wait until we decide while we are doing something, we will say something ... it passes Unnoticed by us, so that we never return to us again ... And how painful and how sweet it is to spend this time on the clock, days, and sometimes years of waiting ...
And the girl walks slowly on the platform ... Usually, when we meet with someone who is dear to us, we try not to be late, not make ourselves wait ... how good it is to know people so as not to be disappointed in them ... people Fear of hatred, and the worst thing is disappointment and contempt ... Hatred usually passes, is forgotten, and disappointment remains with a person for life. And it is extremely difficult to fix it ...
But the train drives up ... A young man comes out of the last car. And immediately the girl's eyes flash with a bright, living light. That's who she was waiting for! So long, and ... most likely in vain. Wait for hours to just look into his eyes, hear his steps ... But what is it? He approaches her, takes her hand, and they leave ... Yes, useful, it is very necessary to know people. But how good it is sometimes to make mistakes ...