Анна Ширяева - Кот
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анна Ширяева - Кот - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда на тебя наплюют с высоты,
Когда перед носом разводят мосты,
Когда разбиваются вдребезг мечты,
Когда за дубинки берутся менты,
Когда отступаешь спиною назад
И чувствуешь кожей прищуренный взгляд,
И знаешь - сейчас в тебя будут стрелять,
Тебе остаётся право бежать.
Когда заколочен спасительный ход,
И камни летят уже сверху и снизу,
Тебе остаётся только вперёд
Испуганной кошкой по кромке карниза.
Бежать до последнего, до тупика,
Не слыша, как когти скользят по железу,
Бежать до того рокового "пока"
Во имя живого, на краешке бездны.
Но вот тупиком оборвался карниз,
И некуда дальше, и некуда выше,
Не думай, не бойся, не спорь, не молись -
Нормальные кошки падают с крыши.
Когда наступает момент высоты,
Тогда налетает отчаянный ветер,
Всё было так быстро, так просто - и ты
Сорвёшься с гремящей окрашенной жести.
Тогда ты начнёшь свой последний полёт,
Замедленный, краткий, безумный, счастливый,
Успеешь понять, что с тобой упадёт
Последнее утро на город дождливый,
Успеешь понять, что любил эту жизнь,
И сонное небо в прожилках рассвета,
Так странно летящие ввысь этажи,
Пустые дворы и поющую флейту.
И сонный дождишко, стучащий в окошко,
Далёкую тёмную сонную реку...
На лапы всегда приземляются кошки,
Но ты не был кошкой - ты был человеком.
Зачем-то куда-то летят этажи,
Колодец всё уже... Последнее сальто.
Откуда так больно, так хочется жить,
Пока ты ещё не коснулся асфальта,
Пока ты ещё не коснулся асфальта,
Пока ты ещё не коснулся...
Когда перед носом разводят мосты,
Когда разбиваются вдребезг мечты,
Когда за дубинки берутся менты,
Когда отступаешь спиною назад
И чувствуешь кожей прищуренный взгляд,
И знаешь - сейчас в тебя будут стрелять,
Тебе остаётся право бежать.
Когда заколочен спасительный ход,
И камни летят уже сверху и снизу,
Тебе остаётся только вперёд
Испуганной кошкой по кромке карниза.
Бежать до последнего, до тупика,
Не слыша, как когти скользят по железу,
Бежать до того рокового "пока"
Во имя живого, на краешке бездны.
Но вот тупиком оборвался карниз,
И некуда дальше, и некуда выше,
Не думай, не бойся, не спорь, не молись -
Нормальные кошки падают с крыши.
Когда наступает момент высоты,
Тогда налетает отчаянный ветер,
Всё было так быстро, так просто - и ты
Сорвёшься с гремящей окрашенной жести.
Тогда ты начнёшь свой последний полёт,
Замедленный, краткий, безумный, счастливый,
Успеешь понять, что с тобой упадёт
Последнее утро на город дождливый,
Успеешь понять, что любил эту жизнь,
И сонное небо в прожилках рассвета,
Так странно летящие ввысь этажи,
Пустые дворы и поющую флейту.
И сонный дождишко, стучащий в окошко,
Далёкую тёмную сонную реку...
На лапы всегда приземляются кошки,
Но ты не был кошкой - ты был человеком.
Зачем-то куда-то летят этажи,
Колодец всё уже... Последнее сальто.
Откуда так больно, так хочется жить,
Пока ты ещё не коснулся асфальта,
Пока ты ещё не коснулся асфальта,
Пока ты ещё не коснулся...
When you are spitting from a height,
When the bridges are bred in front of the nose,
When the dreams are smashed,
When cops are taken for the batons,
When you retreat back back
And you feel a narrowed look with your skin,
And you know - now they will shoot at you,
You have the right to run.
When the saving move is boarded up,
And the stones fly already from above and below,
You only go ahead
Frightened cat on the edge of the cornice.
Run to the last, to the dead end,
Not hearing the claws glide along the iron,
Run to that fatal "so far"
In the name of the living, on the edge of the abyss.
But the cornice broke off the dead end,
And nowhere else, and nowhere higher,
Do not think, do not be afraid, do not argue, do not pray -
Normal cats fall from the roof.
When the moment of height comes,
Then a desperate wind flies in,
Everything was so fast, so simple - and you
You will break off the rattling painted tin.
Then you will start your last flight,
Slow down, brief, crazy, happy,
You will have time to understand what will fall with you
The last morning on the city is rainy,
You will have time to understand that you loved this life,
And the sleepy sky in the veins of dawn,
So strangely flying floors,
Empty yards and singing flute.
And a sleepy rain knocking in the window,
A distant dark sleepy river ...
Cats always land on paws,
But you were not a cat - you were a man.
For some reason, floors fly somewhere,
The well is already ... the last somersault.
Where does it hurt so much, so I want to live,
Until you touched the asphalt yet,
Until you touched the asphalt yet,
Until you touched yet ...
When the bridges are bred in front of the nose,
When the dreams are smashed,
When cops are taken for the batons,
When you retreat back back
And you feel a narrowed look with your skin,
And you know - now they will shoot at you,
You have the right to run.
When the saving move is boarded up,
And the stones fly already from above and below,
You only go ahead
Frightened cat on the edge of the cornice.
Run to the last, to the dead end,
Not hearing the claws glide along the iron,
Run to that fatal "so far"
In the name of the living, on the edge of the abyss.
But the cornice broke off the dead end,
And nowhere else, and nowhere higher,
Do not think, do not be afraid, do not argue, do not pray -
Normal cats fall from the roof.
When the moment of height comes,
Then a desperate wind flies in,
Everything was so fast, so simple - and you
You will break off the rattling painted tin.
Then you will start your last flight,
Slow down, brief, crazy, happy,
You will have time to understand what will fall with you
The last morning on the city is rainy,
You will have time to understand that you loved this life,
And the sleepy sky in the veins of dawn,
So strangely flying floors,
Empty yards and singing flute.
And a sleepy rain knocking in the window,
A distant dark sleepy river ...
Cats always land on paws,
But you were not a cat - you were a man.
For some reason, floors fly somewhere,
The well is already ... the last somersault.
Where does it hurt so much, so I want to live,
Until you touched the asphalt yet,
Until you touched the asphalt yet,
Until you touched yet ...
Другие песни исполнителя: