Анориэль - Баллада о Нимродэль
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анориэль - Баллада о Нимродэль - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Расцветом утренних надежд,
Звездою заревой,
В светлейшей белизне одежд
С каймою золотой,
Сияя, будто лунный след
Перед ненастьем дня,
От тленья угасавших лет
Кветлориэн храня,
Ясна, лучиста, как листок
На ясене весной,
Свободна, словно ветерок
В бескрайности степной,
Над серебристою рекой
Бродила Нимродэль,
И смех ее в тиши лесной
Звенел, как птичья трель.
Но засыпает серый прах
Следы ее шагов:
Ушла — и сгинула в горах.
Когда у берегов
За цепью золотистых скал,
Где жарок небоскат,
Ее корабль эльфийский ждал—
Ждал много дней подряд.
Но тщетно ждали моряки
И Эмрос— рулевой;
Однажды ночью ветерки
Скрутились в грозовой,
Изодранный громами шквал,
И он взъярил отлив,
И вмиг корабль на юг угнал,
Едва не утопив.
И в клочьях пены штормовой
Лишь очертанья гор
Увидел утром рулевой,
И проклял он с тех пор
И вероломство кораблей,
И горечь перемен—
Удел бессмертных королей,—
И вечный Лориэн.
И, словно чайка в небесах,
Метнулся он за борт
И с ветром в светлых волосах
Поплыл, как лебедь, в порт.
Где южные закаты спят
И брезжится заря
Эльфийского пути назад
В Предвечные Края.
Но Запад и Восток молчат
О древнем короле,
И смог ли он доплыть назад -
Не знают на земле...
Звездою заревой,
В светлейшей белизне одежд
С каймою золотой,
Сияя, будто лунный след
Перед ненастьем дня,
От тленья угасавших лет
Кветлориэн храня,
Ясна, лучиста, как листок
На ясене весной,
Свободна, словно ветерок
В бескрайности степной,
Над серебристою рекой
Бродила Нимродэль,
И смех ее в тиши лесной
Звенел, как птичья трель.
Но засыпает серый прах
Следы ее шагов:
Ушла — и сгинула в горах.
Когда у берегов
За цепью золотистых скал,
Где жарок небоскат,
Ее корабль эльфийский ждал—
Ждал много дней подряд.
Но тщетно ждали моряки
И Эмрос— рулевой;
Однажды ночью ветерки
Скрутились в грозовой,
Изодранный громами шквал,
И он взъярил отлив,
И вмиг корабль на юг угнал,
Едва не утопив.
И в клочьях пены штормовой
Лишь очертанья гор
Увидел утром рулевой,
И проклял он с тех пор
И вероломство кораблей,
И горечь перемен—
Удел бессмертных королей,—
И вечный Лориэн.
И, словно чайка в небесах,
Метнулся он за борт
И с ветром в светлых волосах
Поплыл, как лебедь, в порт.
Где южные закаты спят
И брезжится заря
Эльфийского пути назад
В Предвечные Края.
Но Запад и Восток молчат
О древнем короле,
И смог ли он доплыть назад -
Не знают на земле...
The heyday of morning hopes,
The star of the glow,
In the brighter whiteness of clothes
With a golden bureau,
Shining like a lunar trace
Before the bad weather,
From an overlapping
Keeping Kvetlorien
Yasna, Radist, like a leaflet
On Jasen in the spring
Free like a breeze
In the endlessness of the steppe,
Above the silver river
Nimrodel wandered
And her laughter in the silence of the forest
Rawn like a bird trill.
But the gray dust falls asleep
Traces of her steps:
She left - and disappeared in the mountains.
When off the coast
Behind the chain of golden rocks,
Where the frying fakes
Her Elf's ship was waiting -
I waited many days in a row.
But sailors were waiting in vain
And emros - steering;
Blows one night
Twisted in the thunderstorm,
A flurry torn with thunder,
And he made up the tide,
And instantly the ship south stolen,
Having almost drowned.
And in shreds of storm foam
Only outlines of the mountains
I saw the steering in the morning
And he cursed since then
And the treachery of ships,
And the bitterness of changes -
The destiny of immortal kings -
And the eternal Lorien.
And, like a seagull in heaven,
He darted overboard
And with the wind in blond hair
Suling like a swan to the port.
Where the southern sunsets are sleeping
And the dawn is squeamish
The elven path back
In the eternal edges.
But the West and East are silent
About the ancient king
And whether he could swim back -
Do not know on Earth ...
The star of the glow,
In the brighter whiteness of clothes
With a golden bureau,
Shining like a lunar trace
Before the bad weather,
From an overlapping
Keeping Kvetlorien
Yasna, Radist, like a leaflet
On Jasen in the spring
Free like a breeze
In the endlessness of the steppe,
Above the silver river
Nimrodel wandered
And her laughter in the silence of the forest
Rawn like a bird trill.
But the gray dust falls asleep
Traces of her steps:
She left - and disappeared in the mountains.
When off the coast
Behind the chain of golden rocks,
Where the frying fakes
Her Elf's ship was waiting -
I waited many days in a row.
But sailors were waiting in vain
And emros - steering;
Blows one night
Twisted in the thunderstorm,
A flurry torn with thunder,
And he made up the tide,
And instantly the ship south stolen,
Having almost drowned.
And in shreds of storm foam
Only outlines of the mountains
I saw the steering in the morning
And he cursed since then
And the treachery of ships,
And the bitterness of changes -
The destiny of immortal kings -
And the eternal Lorien.
And, like a seagull in heaven,
He darted overboard
And with the wind in blond hair
Suling like a swan to the port.
Where the southern sunsets are sleeping
And the dawn is squeamish
The elven path back
In the eternal edges.
But the West and East are silent
About the ancient king
And whether he could swim back -
Do not know on Earth ...
Другие песни исполнителя: