Анри Шеллинг - Дождь...
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анри Шеллинг - Дождь... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Просто закрой глаза,сиди молча,слушай свои необузданные мысли,их так много,как капель во время дождя...
Странно,на улице так холодно,но я совсем не дрожу.Такая внутренняя пустота,которой уже давно не было,снова посетила меня.Что это может быть?Очередной провал? Разочарование?Разочарование в самой себе?Или в ком-то?
Зачем вечно гнаться за непостижимым идеалом,когда вот,кажется,твое счастье рядом с тобой.Но ты вечно ищешь причину,что бы в этом усомниться...Зачем,скажи?!Ведь вспомни те яркие глаза,которые когда-то смотрели на тебя...А сейчас где их огонь,где яркости блеск?Потускнели,от нелепых слов произнесенных вслух...Произнесенных тобой!!!Как же больно вспоминать те моменты,когда от радости бежали слезы,когда каждая минута была наполнена счастьем...А что теперь,сидишь в пустой комнате,в гордом одиночестве.!?И почему то в чате!?Ищешь человека, которому бы хотелось высказаться, но прекрасно понимаешь, что это никому не нужно.Здесь все такие.Просто все это скрывают.Скрывают за своими фото с наигранными улыбками, за пафосом при общении, хотя не мне это вам говорить вы и сами это прекрасно знаете...вы сами такие же...
Не ищите виновного в ваших проблемах.Причина внутри вас.И не стоит винить окружающих.Пора что-то менять!Но знать бы что!?Уже не раз в жизни вы задавались этим вопросом...
Не задавайтесь вопросом:зачем,для кого,ради чего жить!?Живите ради себя,для себя,а цель этого не думать о том,что не вечно.Ведь когда вы досыта насладитесь своей жизнью, вы нею захотите поделиться с другими...Вот потом и эти вопросы исчерпают свой глубокий смысл...
Как часто,мы пытаемся удержать возле себя дикое совершенство,которое еще не привыкло к человеческим рукам.Ведь как странно,все самое простое,оказывается вдруг самым идеальным и неповторимым,но не постижимым для нас...
Мы часто говорим,что любим,хотя сами сомневаемся в значении этого слова.Наша любовь имеет самый краткий срок,а все после остается лишь неизвестность и будущее, которое мы либо строим, либо рушим нашими руками.
Наша любовь похожа на осень,которая гонит листья прочь с деревьев,но мы помним что придет весна и появятся новые листья.Но не все деревья переживут зиму...
Как приятно слушать дождь,музыку одинокой души.Каждая капля падая вниз,доносит один звук,а в совокупности получается целый диалог...Забываешь о грусти, просто сидишь и слушаешь дождь.Он смывает всю грязь в голове,накопившеюся за день.И даже сигареты тебя не спасут.Ты можешь просто сидеть и на них смотреть,но при этом курить их не станешь...
И кажется, все так элементарно просто...Если идти,то идти до конца.Если падать-подниматься.Если уходить,то не всегда навсегда,порою лучше найти причину остаться...
Анри Шеллинг
Странно,на улице так холодно,но я совсем не дрожу.Такая внутренняя пустота,которой уже давно не было,снова посетила меня.Что это может быть?Очередной провал? Разочарование?Разочарование в самой себе?Или в ком-то?
Зачем вечно гнаться за непостижимым идеалом,когда вот,кажется,твое счастье рядом с тобой.Но ты вечно ищешь причину,что бы в этом усомниться...Зачем,скажи?!Ведь вспомни те яркие глаза,которые когда-то смотрели на тебя...А сейчас где их огонь,где яркости блеск?Потускнели,от нелепых слов произнесенных вслух...Произнесенных тобой!!!Как же больно вспоминать те моменты,когда от радости бежали слезы,когда каждая минута была наполнена счастьем...А что теперь,сидишь в пустой комнате,в гордом одиночестве.!?И почему то в чате!?Ищешь человека, которому бы хотелось высказаться, но прекрасно понимаешь, что это никому не нужно.Здесь все такие.Просто все это скрывают.Скрывают за своими фото с наигранными улыбками, за пафосом при общении, хотя не мне это вам говорить вы и сами это прекрасно знаете...вы сами такие же...
Не ищите виновного в ваших проблемах.Причина внутри вас.И не стоит винить окружающих.Пора что-то менять!Но знать бы что!?Уже не раз в жизни вы задавались этим вопросом...
Не задавайтесь вопросом:зачем,для кого,ради чего жить!?Живите ради себя,для себя,а цель этого не думать о том,что не вечно.Ведь когда вы досыта насладитесь своей жизнью, вы нею захотите поделиться с другими...Вот потом и эти вопросы исчерпают свой глубокий смысл...
Как часто,мы пытаемся удержать возле себя дикое совершенство,которое еще не привыкло к человеческим рукам.Ведь как странно,все самое простое,оказывается вдруг самым идеальным и неповторимым,но не постижимым для нас...
Мы часто говорим,что любим,хотя сами сомневаемся в значении этого слова.Наша любовь имеет самый краткий срок,а все после остается лишь неизвестность и будущее, которое мы либо строим, либо рушим нашими руками.
Наша любовь похожа на осень,которая гонит листья прочь с деревьев,но мы помним что придет весна и появятся новые листья.Но не все деревья переживут зиму...
Как приятно слушать дождь,музыку одинокой души.Каждая капля падая вниз,доносит один звук,а в совокупности получается целый диалог...Забываешь о грусти, просто сидишь и слушаешь дождь.Он смывает всю грязь в голове,накопившеюся за день.И даже сигареты тебя не спасут.Ты можешь просто сидеть и на них смотреть,но при этом курить их не станешь...
И кажется, все так элементарно просто...Если идти,то идти до конца.Если падать-подниматься.Если уходить,то не всегда навсегда,порою лучше найти причину остаться...
Анри Шеллинг
Just close your eyes, sit silently, listen to your unbridled thoughts, there are as many of them as drops during the rain ...
It’s strange, it’s so cold outside, but I’m not trembling at all. I have no internal emptiness, which has gone for a long time, visited me again. What could it be? Another failure? Disappointment? Disappointment in itself? Or in someone?
Why forever chase the incomprehensible ideal when, here, it seems, your happiness is next to you. But you are always looking for the reason to doubt it ... Why, tell me?! Remember those bright eyes that once looked at you ... And now where is their fire, where is the brightness of the shine? Fitting, from the ridiculous words of the spoken aloud ... what you said !!! How painful it is to remember those moments when tears ran from joy when every minute was filled with happiness ... And now, sit in an empty room, in proud loneliness.!? And for some reason in the chat!? You are looking for a person who would like to speak out, but you understand that no one needs it. We all like it. They all hide it. For your photos with played smiles, for pathos when communicating, although it is not for me to tell you yourself and you know it very well ... You yourself are the same ...
Do not look for the perpetrator in your problems. The first way is inside you. And you should not blame others. Parus to change something! But you would know what!? More than once in your life you asked this question ...
Do not ask the question: why, for whom, for what to live!? Live for yourself, for yourself, and the purpose of this not to think about what is not forever. WHEN WHEN YOU ARE AT A LOOD ELEASITY FOR A LIFE, you will want to share it with others ... Then these questions also exhaust their deep meaning ...
How often, we are trying to keep the wild perfection near us, which is not yet used to human hands. The lead is like a strange thing, all the simplest, is suddenly the most ideal and unique, but not comprehensible to us ...
We often say that we love, although we ourselves doubt the meaning of the word. Nash love has the shortest time, and after all, then only the unknown and the future remains, which we either build or ruffle our hands.
Our love is similar to the fall, which drives leaves away from trees, but we remember that spring will come and new leaves will appear. But not all trees will survive the winter ...
How nice it is to listen to the rain, the music of a lonely soul. Coming down, falling down, conveys one sound, and in the aggregate it turns out a whole dialogue ... You forget about sadness, you just sit and listen to the rain. He rinses all the dirt in the head, accumulated in the day. And even Cigarettes will not save you. You can just sit and look at them, but you won’t smoke them ...
And it seems that everything is so elementary simply ... If you go, then go to the end. If you fall and go up. If you leave, then not always forever, sometimes it’s better to find the reason to stay ...
Henri Schelling
It’s strange, it’s so cold outside, but I’m not trembling at all. I have no internal emptiness, which has gone for a long time, visited me again. What could it be? Another failure? Disappointment? Disappointment in itself? Or in someone?
Why forever chase the incomprehensible ideal when, here, it seems, your happiness is next to you. But you are always looking for the reason to doubt it ... Why, tell me?! Remember those bright eyes that once looked at you ... And now where is their fire, where is the brightness of the shine? Fitting, from the ridiculous words of the spoken aloud ... what you said !!! How painful it is to remember those moments when tears ran from joy when every minute was filled with happiness ... And now, sit in an empty room, in proud loneliness.!? And for some reason in the chat!? You are looking for a person who would like to speak out, but you understand that no one needs it. We all like it. They all hide it. For your photos with played smiles, for pathos when communicating, although it is not for me to tell you yourself and you know it very well ... You yourself are the same ...
Do not look for the perpetrator in your problems. The first way is inside you. And you should not blame others. Parus to change something! But you would know what!? More than once in your life you asked this question ...
Do not ask the question: why, for whom, for what to live!? Live for yourself, for yourself, and the purpose of this not to think about what is not forever. WHEN WHEN YOU ARE AT A LOOD ELEASITY FOR A LIFE, you will want to share it with others ... Then these questions also exhaust their deep meaning ...
How often, we are trying to keep the wild perfection near us, which is not yet used to human hands. The lead is like a strange thing, all the simplest, is suddenly the most ideal and unique, but not comprehensible to us ...
We often say that we love, although we ourselves doubt the meaning of the word. Nash love has the shortest time, and after all, then only the unknown and the future remains, which we either build or ruffle our hands.
Our love is similar to the fall, which drives leaves away from trees, but we remember that spring will come and new leaves will appear. But not all trees will survive the winter ...
How nice it is to listen to the rain, the music of a lonely soul. Coming down, falling down, conveys one sound, and in the aggregate it turns out a whole dialogue ... You forget about sadness, you just sit and listen to the rain. He rinses all the dirt in the head, accumulated in the day. And even Cigarettes will not save you. You can just sit and look at them, but you won’t smoke them ...
And it seems that everything is so elementary simply ... If you go, then go to the end. If you fall and go up. If you leave, then not always forever, sometimes it’s better to find the reason to stay ...
Henri Schelling